New English Translation
1 Kings 10:27
27The king made silver as plentiful in Jerusalem as stones; cedar was as plentiful as sycamore fig trees are in the lowlands.
1 Kings 10:27 in other versions
- King James Version (KJV)And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the vale, for abundance.
- New International Version (NIV)The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as plentiful as sycamore-fig trees in the foothills.
- English Standard Version (ESV)And the king made silver as common in Jerusalem as stone, and he made cedar as plentiful as the sycamore of the Shephelah.
- New King James Version (NKJV)The king made silver as common in Jerusalem as stones, and he made cedar trees as abundant as the sycamores which are in the lowland.
Context of 1 Kings 10:27
25Year after year visitors brought their gifts, which included items of silver, items of gold, clothes, perfume, spices, horses, and mules. 26Solomon accumulated chariots and horses. He had 1,400 chariots and 12,000 horses. He kept them in assigned cities and in Jerusalem. The king made silver as plentiful in Jerusalem as stones; cedar was as plentiful as sycamore fig trees are in the lowlands. 28Solomon acquired his horses from Egypt and from Que; the king’s traders purchased them from Que. 29They paid 600 silver pieces for each chariot from Egypt and 150 silver pieces for each horse. They also sold chariots and horses to all the kings of the Hittites and to the kings of Syria.
Read all of 1 Kings 101 Kings 10:27 word by word
וַיִּתֵּ֨ן הַמֶּ֧לֶךְ אֶת־הַכֶּ֛סֶף בִּירוּשָׁלִַ֖ם כָּאֲבָנִ֑ים וְאֵ֣ת הָאֲרָזִ֗ים נָתַ֛ן כַּשִּׁקְמִ֥ים אֲשֶׁר־בַּשְּׁפֵלָ֖ה לָרֹֽב׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- madeנָתַןnâthan · to give: makeH5414
- silverכֶּ֫סֶףkeseph · silver: moneyH3701
- in Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- as stonesאֶ֫בֶן'eben · stoneH68
- and cedarsאֶ֫רֶז'erez · cedarH730
- as the sycomore treesשִׁקְמָהshâqâm shiqmâh · sycamoreH8256
- in the valeשְׁפֵלָהshephêlâh · ShephelahH8219
- for abundanceרֹבrôb · abundanceH7230
Cross-references for 1 Kings 10:27
- 2 Chronicles 1:15The king made silver and gold as plentiful in Jerusalem as stones; cedar was as plentiful as sycamore fig trees are in the lowlands.
- 2 Chronicles 9:27The king made silver as plentiful in Jerusalem as stones; cedar was as plentiful as sycamore fig trees are in the lowlands.
- Job 22:24and throw your gold in the dust – your gold of Ophir among the rocks in the ravines –
Commentaries on 1 Kings 10:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Made silver - as stones - He destroyed its value by making it so exceedingly plenty. As the sycamore trees - He planted many cedars, and doubtless had much cedar wood imported; so that it became as common as the sycamore trees, which appear to have grown there in great abundance. This is considered to be a tree that partakes of the nature of the fig tree, and of the mulberry. Of the former it has the fruit, and of the latter the leaves; that is, the fruit…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27Made silver as stones - This strong hyperbole marks in the most striking way the great wealth and prosperity of the capital during Solomon‘s reign. The lavish expenditure which impoverished the provinces, and produced, or helped to produce, the general discontent that led to the outbreak under Jeroboam, enriched the metropolis, which must have profited greatly by the residence of the court, the constant influx of opulent strangers, and the periodical…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-29Verses 14-29 Solomon increased his wealth. Silver was nothing accounted of. Such is the nature of worldly wealth, plenty of it makes it the less valuable; much more should the enjoyment of spiritual riches lessen our esteem of all earthly possessions. If gold in abundance makes silver to be despised, shall not wisdom, and grace, and the foretastes of heaven, which are far better than gold, make gold to be lightly esteemed? See in Solomon's greatness the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-29To show more of Solomon’s greatness, the writer adds to the story of the queen’s visit (1 Kings 10:1–13). The writer describes Solomon’s wise use of wealth in building his palace complex (10:14–21). The writer then tells how Solomon’s wisdom also brought wide influence through his trade and commercial dealings (10:22–29).Read the comment
Topics related to 1 Kings 10:27
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries