New English Translation
1 Kings 1:8
8But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David’s elite warriors did not ally themselves with Adonijah.
1 Kings 1:8 in other versions
- King James Version (KJV)But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah.
- New International Version (NIV)But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei and Rei and David’s special guard did not join Adonijah.
- English Standard Version (ESV)But Zadok the priest and Benaiah the son of Jehoiada and Nathan the prophet and Shimei and Rei and David's mighty men were not with Adonijah.
- New King James Version (NKJV)But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and the mighty men who belonged to David were not with Adonijah.
Context of 1 Kings 1:8
6(Now his father had never corrected him by saying, “Why do you do such things?” He was also very handsome and had been born right after Absalom.) 7He collaborated with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they supported him. But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David’s elite warriors did not ally themselves with Adonijah. 9Adonijah sacrificed sheep, cattle, and fattened steers at the Stone of Zoheleth near En Rogel. He invited all his brothers, the king’s sons, as well as all the men of Judah, the king’s servants. 10But he did not invite Nathan the prophet, Benaiah, the elite warriors, or his brother Solomon.
Read all of 1 Kings 11 Kings 1:8 word by word
וְצָד֣וֹק הַ֠כֹּהֵן וּבְנָיָ֨הוּ בֶן־יְהוֹיָדָ֜ע וְנָתָ֤ן הַנָּבִיא֙ וְשִׁמְעִ֣י וְרֵעִ֔י וְהַגִּבּוֹרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֑ד לֹ֥א הָי֖וּ עִם־אֲדֹנִיָּֽהוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- But Zadokצָדוֹקtsâdôq · ZadokH6659
- the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- and Benaiahבְּנָיָ֫הוּbenâyâh benâyâhû · BenaiahH1141
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Jehoiadaיְהוֹיָדָעyehôyâdâ‛ · JehoiadaH3077
- and Nathanנָתָןnâthân · NathanH5416
- the prophetנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
- and Shimeiשִׁמְעִיshim‛îy · ShimeiH8096
- and Reiרֵעִיrê‛îy · ReiH7472
- and the mighty menגִּבּוֹרgibbôr gibbôr · mighty manH1368
- to Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- were not with Adonijahאֲדֹנִיָּ֫הוּ'ădônîyâh 'ădônîyâhû · AdonijahH138
Cross-references for 1 Kings 1:8
- 1 Kings 2:35The king appointed Benaiah son of Jehoiada to take his place at the head of the army, and the king appointed Zadok the priest to take Abiathar’s place.
- 2 Samuel 8:17Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was scribe;
- 2 Samuel 20:25Sheva was the scribe, and Zadok and Abiathar were the priests.
- 1 Chronicles 27:5The third army commander, assigned the third month, was Benaiah son of Jehoiada the priest. He was the leader of his division, which consisted of 24,000 men.
- Ezekiel 44:15“‘But the Levitical priests, the descendants of Zadok who kept the charge of my sanctuary when the people of Israel went astray from me, will approach me to minister to me; they will stand before me to offer me the fat and the blood, declares the sovereign Lord.
- 2 Samuel 7:2The king said to Nathan the prophet, “Look! I am living in a palace made from cedar, while the ark of God sits in the middle of a tent.”
- 2 Samuel 12:1So the Lord sent Nathan to David. When he came to David, Nathan said, “There were two men in a certain city, one rich and the other poor.
- 1 Kings 4:18Shimei son of Ela was in charge of Benjamin.
- Zechariah 12:13the clan of the descendants of Levi by itself and their wives by themselves; and the clan of the Shimeites by itself and their wives by themselves –
- 2 Samuel 23:8These are the names of David’s warriors: Josheb-Basshebeth, a Tahkemonite, was head of the officers. He killed eight hundred men with his spear in one battle.
- 1 Chronicles 11:10These were the leaders of David’s warriors who helped establish and stabilize his rule over all Israel, in accordance with the Lord’s word.
Commentaries on 1 Kings 1:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8And Nathan - Some suppose that he was the preceptor of Solomon.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8There is some difficulty in understanding how Zadok and Abiathar came to be both “priests” at this time, and in what relation they stood to one another. The best explanation seems to be that Abiathar was the real high priest, and officiated at the sanctuary containing the ark of the covenant in Zion, while Zadok performed the offices of chief priest at the tabernacle of Witness at Gibeon 1 Chronicles 16:39. For Benaiah, see 2 Samuel 8:18; 2 Samuel 20:23…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-10Verses 5-10 Indulgent parents are often chastised with disobedient children, who are anxious to possess their estates. No worldly wisdom, nor experience, nor sacredness of character, can insure the continuance in any former course of those who remain under the power of self-love. But we may well wonder by what arts Joab and Abiathar could be drawn aside.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Solomon had powerful friends who supported his claim to be king. Zadok came from the priestly line of Eleazar. Benaiah led David’s bodyguard and his thirty mighty men (2 Samuel 23:20–23). Shimei was one of Solomon’s district governors (1 Kings 4:18). Nathan was a trusted prophet of David. Rei is not known beyond this verse.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. But Zadok the priest--He had been high priest in the tabernacle at Gibeon under Saul (1Ch 16:39). David, on his accession, had conjoined him and Abiathar equal in the exercise of their high functions (2Sa 8:17; 15:24, 29, 35). But it is extremely probable that some cause of jealousy or discord between them had arisen, and hence each lent his countenance and support to opposite parties. Benaiah--Distinguished for his bravery (1Sa 23:20), he had been…Read the comment
Topics related to 1 Kings 1:8
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries