New English Translation
1 Chronicles 28:3
3But God said to me, ‘You must not build a temple to honor me, for you are a warrior and have spilled blood.’
1 Chronicles 28:3 in other versions
- King James Version (KJV)But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.
- New International Version (NIV)But God said to me, ‘You are not to build a house for my Name, because you are a warrior and have shed blood.’
- English Standard Version (ESV)But God said to me, 'You may not build a house for my name, for you are a man of war and have shed blood.'
- New King James Version (NKJV)But God said to me, ‘You shall not build a house for My name, because you have been a man of war and have shed blood.’
Context of 1 Chronicles 28:3
1David assembled in Jerusalem all the officials of Israel, including the commanders of the tribes, the commanders of the army divisions that served the king, the commanders of units of a thousand and a hundred, the officials who were in charge of all the property and livestock of the king and his sons, the eunuchs, and the warriors, including the most skilled of them. 2King David rose to his feet and said: “Listen to me, my brothers and my people. I wanted to build a temple where the ark of the Lord’s covenant could be placed as a footstool for our God. I have made the preparations for building it. But God said to me, ‘You must not build a temple to honor me, for you are a warrior and have spilled blood.’ 4The Lord God of Israel chose me out of my father’s entire family to become king over Israel and have a permanent dynasty. Indeed, he chose Judah as leader, and my father’s family within Judah, and then he picked me out from among my father’s sons and made me king over all Israel. 5From all the many sons the Lord has given me, he chose Solomon my son to rule on his behalf over Israel.
Read all of 1 Chronicles 281 Chronicles 28:3 word by word
וְהָאֱלֹהִים֙ אָ֣מַר לִ֔י לֹא־תִבְנֶ֥ה בַ֖יִת לִשְׁמִ֑י כִּ֣י אִ֧ישׁ מִלְחָמ֛וֹת אַ֖תָּה וְדָמִ֥ים שָׁפָֽכְתָּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- But Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto me, Thou shalt not buildבָּנָהbânâh · to buildH1129
- an houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- for my nameשֵׁםshêm · nameH8034
- a manאִישׁ'îysh · manH376
- of warמִלְחָמָהmilchâmâh · battleH4421
- and hast shedשָׁפַךְshâphak · to pour: killH8210
- bloodדָּםdâm · bloodH1818
Cross-references for 1 Chronicles 28:3
- 1 Chronicles 17:4“Go, tell my servant David: ‘This is what the Lord says: “You must not build me a house in which to live.
- 1 Chronicles 22:8But the Lord said to me: ‘You have spilled a great deal of blood and fought many battles. You must not build a temple to honor me, for you have spilled a great deal of blood on the ground before me.
- 2 Samuel 7:5“Go, tell my servant David: ‘This is what the Lord says: Do you really intend to build a house for me to live in?
- 1 Kings 5:3“You know that my father David was unable to build a temple to honor the Lord his God, for he was busy fighting battles on all fronts while the Lord subdued his enemies.
- 2 Chronicles 6:8The Lord told my father David, ‘It is right for you to have a strong desire to build a temple to honor me.
Commentaries on 1 Chronicles 28:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Thou shalt not build a house - See 2 Samuel 7:6, 2 Samuel 7:13, and the observations at the end of that chapter.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-10David's first speech includes a message to his people (1 Chronicles 28:2–8) and a message to Solomon (28:9–10). The main focus is David's wish for Solomon to build a temple. David also discusses two other important themes: God's choice of Solomon and the people's duty to follow God's commandments.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. thou hast been a man of war, and hast shed blood--The church or spiritual state of the world, of which the temple at Jerusalem was to be a type, would be presided over by One who was to be pre-eminently the Prince of Peace, and therefore would be represented not so fitly by David, whose mission had been a preparatory one of battle and conquest, as by his son, who should reign in unbroken peace.Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 28:3
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries