Jeremiah 46:22

Jeremiah 46:22 in other versions

• New International Version (NIV)Egypt will hiss like a fleeing serpent as the enemy advances in force; they will come against her with axes, like men who cut down trees.
• English Standard Version (ESV)"She makes a sound like a serpent gliding away; for her enemies march in force and come against her with axes like those who fell trees.
• New King James Version (NKJV)Her noise shall go like a serpent, For they shall march with an army And come against her with axes, Like those who chop wood.
• New Living Translation (NLT)Egypt flees, silent as a serpent gliding away. The invading army marches in; they come against her with axes like woodsmen.

Context of Jeremiah 46:22

20Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north. 21Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation. The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood. 23They shall cut down her forest, saith the Lord, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable. 24The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

Jeremiah 46:22 word by word

קוֹלָ֖הּ כַּנָּחָ֣שׁ יֵלֵ֑ךְ כִּֽי־בְחַ֣יִל יֵלֵ֔כוּ וּבְקַרְדֻּמּוֹת֙ בָּ֣אוּ לָ֔הּ כְּחֹטְבֵ֖י עֵצִֽים׃Read the interlinear

• The voiceקוֹלqôl qôl · voice: soundH6963
• thereof shall goיָלַךְyâlak · to walkH3212
• like a serpentנָחָשׁnâchâsh · serpentH5175
• with an armyחַ֫יִלchayil · armyH2428
• and comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• against her with axesקַרְדֹּםqardôm · axeH7134
• as hewersחָטַבchâţab · to chopH2404
• of woodעֵץ‛êts · treeH6086

Cross-references for Jeremiah 46:22

• Isaiah 29:4And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.
• Micah 1:8Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
• Micah 7:16The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.
• Jeremiah 51:20Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;
• Isaiah 10:15Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.
• Isaiah 14:8Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.
• Isaiah 37:24By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel.
• Zechariah 11:2Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.

Commentaries on Jeremiah 46:22

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 22The voice - shall go like a serpent - See Isaiah 29:4; (note), and the note there.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 22The voice thereof - Her voice, i. e., the voice of Egypt. The word here probably means the busy sound of life and activity in the towns of Egypt, the tramping of her hosts, and the turmoil of camp and city. All this at the approach of the Chaldaean army shall depart, as the snake flees away when disturbed in its haunts by the wood-cutters. March with an army - Advance with might. With axes - The comparison of the Chaldaean warriors to woodcutters arose…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-28Verses 13-28 Those who encroached on others, shall now be themselves encroached on. Egypt is now like a very fair heifer, not accustomed to the yoke of subjection; but destruction comes out of the north: the Chaldeans shall come. Comfort and peace are spoken to the Israel of God, designed to encourage them when the judgments of God were abroad among the nations. He will be with them, and only correct them in measure; and will not punish them with…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 22-23The image of a serpent slithering away shows the fear that took over Egypt. The invaders attacked the people fiercely, like woodsmen chopping wood, after entering the country like a swarm of locusts.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-2613-26. Prophecy of the invasion of Egypt by Nebuchadnezzar, which took place sixteen years after the taking of Jerusalem. Having spent thirteen years in the siege of Tyre, and having obtained nothing for his pains, he is promised by God Egypt for his reward in humbling Tyre (Eze 29:17-20; 30:1-31:18). The intestine commotions between Amasis and Pharaoh-hophra prepared his way (compare Note, see on Is 19:1, &c.).Read the comment

Topics related to Jeremiah 46:22

• Ax
• Babylon

In the dictionaries

• Harness
• Nebuchadnezzar
• Ax (axe); Ax-Head
• Ezekiel
• Hewer
• Isaiah
• Jeremiah (2)
• Nebuchadnezzar, or Nebuchadrezzar

Commentaries on Jeremiah 46

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings