King James Version
Jeremiah 15:21
21And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
Jeremiah 15:21 in other versions
- New International Version (NIV)“I will save you from the hands of the wicked and deliver you from the grasp of the cruel.”
- English Standard Version (ESV)I will deliver you out of the hand of the wicked, and redeem you from the grasp of the ruthless."
- New King James Version (NKJV)“I will deliver you from the hand of the wicked, And I will redeem you from the grip of the terrible.”
- New Living Translation (NLT)Yes, I will certainly keep you safe from these wicked men. I will rescue you from their cruel hands.”
Context of Jeremiah 15:21
19Therefore thus saith the Lord, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them. 20And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the Lord. And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
Read all of Jeremiah 15Jeremiah 15:21 word by word
וְהִצַּלְתִּ֖יךָ מִיַּ֣ד רָעִ֑ים וּפְדִתִ֖יךָ מִכַּ֥ף עָרִצִֽים׃ פRead the interlinear
Cross-references for Jeremiah 15:21
- Genesis 48:16The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
- Psalms 27:2When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
- Psalms 37:40And the Lord shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
- Isaiah 49:24Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
- Isaiah 54:17No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the Lord, and their righteousness is of me, saith the Lord.
- Matthew 6:13And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
- Romans 16:20And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
- 2 Corinthians 1:10Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
- Isaiah 25:3Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
- Isaiah 29:5Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.
Commentaries on Jeremiah 15:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21I will deliver thee out of the hand of the wicked - From the power of this evil people. And I will redeem thee out of the hand of the terrible - Out of the power of the Chaldean armies. Every thing took place as God had promised, for no word of his can ever fall to the ground.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-21Verses 15-21 It is matter of comfort that we have a God, to whose knowledge of all things we may appeal. Jeremiah pleads with God for mercy and relief against his enemies, persecutors, and slanderers. It will be a comfort to God's ministers, when men despise them, if they have the testimony of their own consciences. But he complains, that he found little pleasure in his work. Some good people lose much of the pleasantness of religion by the fretfulness…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-21The Lord confirmed the promises he made to Jeremiah when he called him to be a prophet (see Jeremiah 1:18–19).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 20-2120-21. The promise of Jr 1:18, 19, in almost the same words, but with the addition, adapted to the present attacks of Jeremiah's formidable enemies, "I will deliver thee out of ... wicked ... redeem ... terrible"; the repetition is in order to assure Jeremiah that God is the same now as when He first made the promise, in opposition to the prophet's irreverent accusation of unfaithfulness (Jr 15:18).Read the comment
Topics related to Jeremiah 15:21
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries