Ezekiel 21:16

Ezekiel 21:16 in other versions

• New International Version (NIV)Slash to the right, you sword, then to the left, wherever your blade is turned.
• English Standard Version (ESV)Cut sharply to the right; set yourself to the left, wherever your face is directed.
• New King James Version (NKJV)“Swords at the ready! Thrust right! Set your blade! Thrust left— Wherever your edge is ordered!
• New Living Translation (NLT)O sword, slash to the right, then slash to the left, wherever you will, wherever you want.

Context of Ezekiel 21:16

14Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers. 15I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter. Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set. 17I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the Lord have said it. 18The word of the Lord came unto me again, saying,

Ezekiel 21:16 word by word

הִתְאַחֲדִ֥י הֵימִ֖נִי הָשִׂ֣ימִי הַשְׂמִ֑ילִי אָ֖נָה פָּנַ֥יִךְ מֻעָדֽוֹת׃Read the interlinear

• Go thee one way or otherאָחַד'âchad · to go either wayH258
• onשׂוּםώûm ώîym · to set: makeH7760
• the right handיָמַןyâman · to go rightH3231
• on the leftשִׂמְאֵלώâma'l · to go leftH8041
• whithersoeverאָן'ân 'ânâh · where?H575
• thy faceפָּנֶהpânîym · faceH6440
• setיָעַדyâ‛ad · to appointH3259

Cross-references for Ezekiel 21:16

• Ezekiel 21:4Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
• Ezekiel 14:17Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
• Ezekiel 16:46And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
• Genesis 13:9Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.

Commentaries on Ezekiel 21:16

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Go thee one way or other - Thou shalt prosper, O sword, whithersoever thou turnest; against Ammon, or Judea, or Egypt.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 8-17Verses 8-17 The second word of judgment: the glittering and destroying sword. The passage may be called the “Lay of the Sword;” it is written in the form of Hebrew poetry, with its characteristic parallelism. Ezekiel 21:10 It contemneth the rod of my son, as every tree - The rod is the scepter of dominion, assigned to Judah Genesis 49:10. The destroying sword of Babylon despises the scepter of Judah; it despises every tree. Others render the verse, “Shall…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 14-17As the Lord's representative, Ezekiel was to clap his hands in a threatening way and wave the sword three times. This action symbolized the complete massacre to come. There would be no place to escape. No one could hide from the sword of judgment. When the Lord was ready to act, he would destroy his people. In this way, he would satisfy his fury (his burning anger). They would be filled with terror. Their courage would disappear.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. Apostrophe to the sword. Go ... one way--or, "Concentrate thyself"; "Unite thy forces on the right hand" [Grotius]. The sword is commanded to take the nearest route for Jerusalem, "whither their face was set," whether south or north ("right hand or left"), according to where the several parts of the Chaldean host may be. or other, ... on the left--rather "set thyself on the left." The verbs are well-chosen. The main "concentration" of forces was to be…Read the comment

Topics related to Ezekiel 21:16

• War

In the dictionaries

• Parting
• Privy
• Gather
• Groan
• Set

Commentaries on Ezekiel 21

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings