Deuteronomy 6:20

Deuteronomy 6:20 in other versions

• New International Version (NIV)In the future, when your son asks you, “What is the meaning of the stipulations, decrees and laws the Lord our God has commanded you?”
• English Standard Version (ESV)"When your son asks you in time to come, 'What is the meaning of the testimonies and the statutes and the rules that the Lord our God has commanded you?'
• New King James Version (NKJV)“When your son asks you in time to come, saying, ‘What is the meaning of the testimonies, the statutes, and the judgments which the Lord our God has commanded you?’
• New Living Translation (NLT)“In the future your children will ask you, ‘What is the meaning of these laws, decrees, and regulations that the Lord our God has commanded us to obey?’

Context of Deuteronomy 6:20

18And thou shalt do that which is right and good in the sight of the Lord: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the Lord sware unto thy fathers, 19To cast out all thine enemies from before thee, as the Lord hath spoken. And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the Lord our God hath commanded you? 21Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh’s bondmen in Egypt; and the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand: 22And the Lord shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:

Deuteronomy 6:20 word by word

כִּֽי־יִשְׁאָלְךָ֥ בִנְךָ֛ מָחָ֖ר לֵאמֹ֑ר מָ֣ה הָעֵדֹ֗ת וְהַֽחֻקִּים֙ וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ אֶתְכֶֽם׃Read the interlinear

• when thy sonבֵּןbên · son: childH1121
• askethשָׁאַלshâ'al shâ'êl · to askH7592
• thee in time to comeמָחָרmâchâr · tomorrowH4279
• sayingאָמַר'âmar · to sayH559
• the testimoniesעֵדָה‛êdâh · testimonyH5713
• and the statutesחֹקchôq · statute: decreeH2706
• and the judgmentsמִשְׁפָּטmishpâţ · justice: judgementH4941
• which the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• our Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
• hath commandedצָוָהtsâvâh · to commandH6680

Cross-references for Deuteronomy 6:20

• Deuteronomy 6:7And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.
• Exodus 12:26And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?
• Exodus 13:14And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the Lord brought us out from Egypt, from the house of bondage:
• Joshua 4:6That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?
• Proverbs 22:6Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.

Commentaries on Deuteronomy 6:20

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 20And when thy son asketh thee, etc. - "Here," as Mr. Ainsworth justly remarks, "followeth a brief catechism, containing the grounds of religion." What mean the testimonies, etc. - The Hebrew language has no word to express to mean or signify, and therefore uses simply the substantive verb what is, i. e., what mean or signify, etc. The seven thin ears Are, i. e., signify, seven years of famine. This form of speech frequently occurs.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 10-25Verses 10-25 The Israelites were at the point of quitting a normal, life for a fixed and settled abode in the midst of other nations; they were exchanging a condition of comparative poverty for great and goodly cities, houses and vineyards. There was therefore before them a double danger; (1) a God-forgetting worldliness, and (2) a false tolerance of the idolatries practiced by those about to become their neighbors. The former error Moses strives to guard…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-25Verses 17-25 Moses gives charge to keep God's commandments. Negligence will ruin us; but we cannot be saved without diligence. It is our interest, as well as our duty, to be religious. It will be our life. Godliness has the promise of the continuance and comfort of the life that now is, as far as it is for God's glory. It will be our righteousness. It is only through the Mediator we can be righteous before God. The knowledge of the spirituality and…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-25Moses here explains how the stipulations in the following sections should be applied and handed on to future generations.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 20-2520-25. when thy son asketh thee in time to come, saying--The directions given for the instruction of their children form only an extension of the preceding counsels.Read the comment

Topics related to Deuteronomy 6:20

• Blessing
• Obedience
• Parents

In the dictionaries

• God
• god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
• Child
• Diligently
• Judgments of God
• Tempt
• Frontlets, or Phylacteries
• statute

Commentaries on Deuteronomy 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings