Amos 7:16

Amos 7:16 in other versions

• New International Version (NIV)Now then, hear the word of the Lord. You say, “ ‘Do not prophesy against Israel, and stop preaching against the descendants of Isaac.’
• English Standard Version (ESV)Now therefore hear the word of the Lord. "You say, 'Do not prophesy against Israel, and do not preach against the house of Isaac.'
• New King James Version (NKJV)Now therefore, hear the word of the Lord: You say, ‘Do not prophesy against Israel, And do not spout against the house of Isaac.’
• New Living Translation (NLT)Now then, listen to this message from the Lord: “You say, ‘Don’t prophesy against Israel. Stop preaching against my people.’

Context of Amos 7:16

14Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet’s son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit: 15And the Lord took me as I followed the flock, and the Lord said unto me, Go, prophesy unto my people Israel. Now therefore hear thou the word of the Lord: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac. 17Therefore thus saith the Lord; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.

Amos 7:16 word by word

וְעַתָּ֖ה שְׁמַ֣ע דְּבַר־יְהוָ֑ה אַתָּ֣ה אֹמֵ֗ר לֹ֤א תִנָּבֵא֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל וְלֹ֥א תַטִּ֖יף עַל־בֵּ֥ית יִשְׂחָֽק׃Read the interlinear

• Now therefore hearשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
• thou the wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
• of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• Thou sayestאָמַר'âmar · to sayH559
• Prophesyנָבָאnâbâ' · to prophesyH5012
• not against Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• and dropנָטַףnâţaph · to drip/prophesyH5197
• against the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
• of Isaacיִשְׂחָקyiώchâq · IsaacH3446

Cross-references for Amos 7:16

• 1 Samuel 15:16Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what the Lord hath said to me this night. And he said unto him, Say on.
• 1 Kings 22:19And he said, Hear thou therefore the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.
• Jeremiah 28:15Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The Lord hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.
• Amos 7:13But prophesy not again any more at Beth–el: for it is the king’s chapel, and it is the king’s court.
• Isaiah 30:10Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:
• Micah 2:6Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
• Deuteronomy 32:2My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:
• Ezekiel 20:46Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;
• Ezekiel 21:2Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,

Commentaries on Amos 7:16

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Now therefore hear thou the word of the Lord - While he was speaking in his own vindication, God seems to have inspired him with the awful prediction which he immediately delivers.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Amaziah then was in direct rebellion and contradiction against God. He was in an office forbidden by God. God‘s word came to him. He had his choice; and, as people do, when entangled in evil courses, he chose the more consciously amiss. He had to resign his lucrative office and to submit to God speaking to him through a shepherd, or to stand in direct opposition to God, and to confront God; and in silencing Amos, he would silence God. But, like one who…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-17Verses 10-17 It is no new thing for the accusers of the brethren, to misrepresent them as enemies to the king and kingdom, as traitors to their prince, and troublers of the land, when they are the best friends to both. Those who make gain their godliness, and are governed by the hopes of wealth and preferment, are ready to think these the most powerful motives with others also. But those who have a warrant from God, like Amos, ought not to fear the face…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 16against the house of Isaac: Isaac symbolizes all of Israel (see also study note on Amos 7:9; compare Amos 5:6, 15; 6:6).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. drop--distil as the refreshing drops of rain (De 32:2; Eze 21:2; compare Mi 2:6, 11).Read the comment

Topics related to Amos 7:16

• Amaziah
• Amos
• Infidelity
• Minister, Christian
• Reproof

In the dictionaries

• Isaac
• Israel
• Amaziah
• Arise
• Contend
• Amos (1)
• Ezekiel
• Genesis
• Jeroboam

Commentaries on Amos 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings