God’s Word Translation
Zechariah 13:6
6“When someone asks him, ‘What are these scars on your chest?’ he will answer, ‘I was hurt at my friend’s house.’
Zechariah 13:6 in other versions
- King James Version (KJV)And one shall say unto him, What are these wounds in thine hands? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.
- New International Version (NIV)If someone asks, ‘What are these wounds on your body?’ they will answer, ‘The wounds I was given at the house of my friends.’
- English Standard Version (ESV)And if one asks him, 'What are these wounds on your back?' he will say, 'The wounds I received in the house of my friends.'
- New King James Version (NKJV)And one will say to him, ‘What are these wounds between your arms?’ Then he will answer, ‘Those with which I was wounded in the house of my friends.’
Context of Zechariah 13:6
4“On that day every prophet will be ashamed of his vision when he prophesies. He won’t deceive people by dressing ⌞like a prophet⌟ in a coat made of hair. 5He will say, ‘I am not a prophet. I’m a farmer. I’ve owned this land since I was a child.’ “When someone asks him, ‘What are these scars on your chest?’ he will answer, ‘I was hurt at my friend’s house.’ 7“Arise, sword, against my shepherd, against the man who is my friend,” declares the Lord of Armies. “Strike the shepherd, and the sheep will be scattered. Then I will turn my hand against the little ones.” 8The Lord declares, “Throughout the land two-thirds will be cut off and die. Yet, one-third will be left in it.
Read all of Zechariah 13Zechariah 13:6 word by word
וְאָמַ֣ר אֵלָ֔יו מָ֧ה הַמַּכּ֛וֹת הָאֵ֖לֶּה בֵּ֣ין יָדֶ֑יךָ וְאָמַ֕ר אֲשֶׁ֥ר הֻכֵּ֖יתִי בֵּ֥ית מְאַהֲבָֽי׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Zechariah 13:6
- 1 Kings 18:28So they shouted louder. They also cut themselves with swords and spears until their blood flowed. (This is what their ritual called for.)
- Revelation 13:16The second beast forces all people—important and unimportant people, rich and poor people, free people and slaves—to be branded on their right hands or on their foreheads.
- Revelation 14:11The smoke from their torture will go up forever and ever. There will be no rest day or night for those who worship the beast or its statue, or for anyone branded with its name.”
- Psalms 22:16Dogs have surrounded me. A mob has encircled me. They have pierced my hands and feet.
- Proverbs 27:5Open criticism is better than unexpressed love.
- John 18:35Pilate answered, “Am I a Jew? Your own people and the chief priests handed you over to me. What have you done?”
- John 19:14The time was about noon on the Friday of the Passover festival. Pilate said to the Jews, “Look, here’s your king!”
Commentaries on Zechariah 13:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6What are these wounds in thine hands? - Marks which he had received in honor of his idols. But he shall excuse himself by stating that he had received these marks in his own family; when, most probably, they had been dedicated to some of those idols. See the note on Isaiah 44:5. I do not think that these words are spoken at all concerning Jesus Christ. I have heard them quoted in this way; but I cannot hear such an application of them without horror. In…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6And one shall say unto him, What are those wounds in thy hands? - The words are simple; the meaning different, according as they are united with what immediately precedes, or the main subject, Him whom they pierced, for whom they were to mourn, and, on their mourning, to be cleansed, and of whom it is said in the next verse, “Awake, O sword, against My Shepherd.” Jerome and others explain it of the punishment inflicted by parents. “These wounds and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6wounds on your chest?: These wounds may be cuts or bruises. Some ecstatic prophets (prophets who worked themselves into a religious frenzy), especially in Canaanite worship, injured themselves during ceremonies (see 1 Kings 18:28). When questioned, false prophets would try to explain the wounds away. They might claim, “I was wounded at my friends’ house,” to hide their former practices.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-65-6. The detection of one of the false prophets dramatically represented. He is seized by some zealous vindicator of the law, and in fear cries out, "I am no prophet." man--that is, one. taught me to keep cattle--As "keeping cattle" is not the same as to be "an husbandman," translate rather, "Has used (or 'appropriated') me as a servant," namely, in husbandry [Maurer]. However, husbandry and keeping cattle might be regarded as jointly the occupation of…Read the comment
Topics related to Zechariah 13:6
In the dictionaries
Commentaries on Zechariah 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries