God’s Word Translation
Psalms 51:12
12Restore the joy of your salvation to me, and provide me with a spirit of willing obedience.
Psalms 51:12 in other versions
- King James Version (KJV)Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
- New International Version (NIV)Restore to me the joy of your salvation and grant me a willing spirit, to sustain me.
- English Standard Version (ESV)Restore to me the joy of your salvation, and uphold me with a willing spirit.
- New King James Version (NKJV)Restore to me the joy of Your salvation, And uphold me by Your generous Spirit.
Context of Psalms 51:12
10Create a clean heart in me, O God, and renew a faithful spirit within me. 11Do not force me away from your presence, and do not take your Holy Spirit from me. Restore the joy of your salvation to me, and provide me with a spirit of willing obedience. 13⌞Then⌟ I will teach your ways to those who are rebellious, and sinners will return to you. 14Rescue me from the guilt of murder, O God, my savior. Let my tongue sing joyfully about your righteousness!
Read all of Psalms 51Psalms 51:12 word by word
הָשִׁ֣יבָה לִּ֭י שְׂשׂ֣וֹן יִשְׁעֶ֑ךָ וְר֖וּחַ נְדִיבָ֣ה תִסְמְכֵֽנִי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 51:12
- Psalms 85:6Won’t you restore our lives again so that your people may find joy in you?
- Job 29:2“If only my life could be like it used to be, in the days when God watched over me,
- Isaiah 57:17I was angry because of their sinful greed, so I punished them, hid ⌞from them⌟, and remained angry. But they continued to be sinful.
- Jeremiah 31:9They will cry as they return. They will pray as I bring them back. I will lead them beside streams on a level path where they will not stumble. I will be a Father to Israel, and Ephraim will be my firstborn.
- Psalms 13:5But I trust your mercy. My heart finds joy in your salvation.
- Psalms 21:1The king finds joy in your strength, O Lord. What great joy he has in your victory!
- Psalms 35:9My soul will find joy in the Lord and be joyful about his salvation.
- Isaiah 49:13Sing with joy, you heavens! Rejoice, you earth! Break into shouts of joy, you mountains! The Lord has comforted his people and will have compassion on his humble people.
- Isaiah 61:10I will find joy in the Lord. I will delight in my God. He has dressed me in the clothes of salvation. He has wrapped me in the robe of righteousness like a bridegroom with a priest’s turban, like a bride with her jewels.
- Luke 1:47My spirit finds its joy in God, my Savior,
- Romans 5:2Through Christ we can approach God and stand in his favor. So we brag because of our confidence that we will receive glory from God.
- Psalms 17:5my steps have remained firmly in your paths. My feet have not slipped.
- Psalms 19:13Keep me from sinning. Do not let anyone gain control over me. Then I will be blameless, and I will be free from any great offense.
- Psalms 119:116Help me God, as you promised, so that I may live. Do not turn my hope into disappointment.
- Isaiah 41:10Don’t be afraid, because I am with you. Don’t be intimidated; I am your God. I will strengthen you. I will help you. I will support you with my victorious right hand.
- Jeremiah 10:23O Lord, I know that the way humans act is not under their control. Humans do not direct their steps as they walk.
Commentaries on Psalms 51:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Restore unto me the joy of thy salvation - This is an awful prayer. And why? Because it shows he once Had the joy of God's salvation; and had Lost it by sin! Uphold me with thy free spirit - Prop me up; support me with a princely spirit, one that will not stoop to a mean or base act. See on Psalm 51:10; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Restore unto me the joy of thy salvation - literally, “Cause the joy of thy salvation to return.” This implies that he had formerly known what was the happiness of being a friend of God, and of having a hope of salvation. That joy had been taken from him by his sin. He had lost his peace of mind. His soul was sad and cheerless. Sin always produces this effect. The only way to enjoy religion is to do that which is right; the only way to secure the favor of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-15Verses 7-15 Purge me with hyssop, with the blood of Christ applied to my soul by a lively faith, as the water of purification was sprinkled with a bunch of hyssop. The blood of Christ is called the blood of sprinkling, He 12:24. If this blood of Christ, which cleanses from all sin, cleanse us from our sin, then we shall be clean indeed, He 10:2. He asks not to be comforted, till he is first cleansed; if sin, the bitter root of sorrow, be taken away, he…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-12God’s Spirit renews and recreates the human spirit.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-127-12. A series of prayers for forgiveness and purifying. Purge ... hyssop--The use of this plant in the ritual (Ex 12:22; Nu 19:6, 18) suggests the idea of atonement as prominent here; "purge" refers to vicarious satisfaction (Nu 19:17-20).Read the comment
Topics related to Psalms 51:12
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 51
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries