God’s Word Translation
Psalms 35:16
16With crude and abusive mockers, they grit their teeth at me.
Psalms 35:16 in other versions
- King James Version (KJV)With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
- New International Version (NIV)Like the ungodly they maliciously mocked; they gnashed their teeth at me.
- English Standard Version (ESV)like profane mockers at a feast, they gnash at me with their teeth.
- New King James Version (NKJV)With ungodly mockers at feasts They gnashed at me with their teeth.
Context of Psalms 35:16
14I walked around as if I were mourning for my friend or my brother. I was bent over as if I were mourning for my mother. 15Yet, when I stumbled, they rejoiced and gathered together. They gathered together against me. Unknown attackers tore me apart without stopping. With crude and abusive mockers, they grit their teeth at me. 17O Lord, how long will you look on? Rescue me from their attacks. Rescue my precious life from the lions. 18I will give you thanks in a large gathering. I will praise you in a crowd ⌞of worshipers⌟.
Read all of Psalms 35Psalms 35:16 word by word
בְּ֭חַנְפֵי לַעֲגֵ֣י מָע֑וֹג חָרֹ֖ק עָלַ֣י שִׁנֵּֽימוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 35:16
- 1 Samuel 20:24So David hid in the countryside. When the New Moon Festival came, King Saul sat down to eat the festival meal.
- Isaiah 1:14I hate your New Moon Festivals and your appointed festivals. They’ve become a burden to me, and I’m tired of putting up with them.
- John 18:28Early in the morning, Jesus was taken from Caiaphas’ house to the governor’s palace. The Jews wouldn’t go into the palace. They didn’t want to become unclean, since they wanted to eat the Passover.
- 1 Corinthians 5:8So we must not celebrate our festival with the old yeast ⌞of sin⌟ or with the yeast of vice and wickedness. Instead, we must celebrate it with the bread of purity and truth that has no yeast.
- Psalms 37:12The wicked person plots against a righteous one and grits his teeth at him.
- Job 16:9“God’s anger tore me ⌞apart⌟ and attacked me. He gritted his teeth at me. My opponent looked sharply at me.
- Lamentations 2:16All your enemies gawk at you. They hiss and grit their teeth. They say, ‘We’ve swallowed it up. Yes, this is the day we’ve been waiting for. At last we have seen it!’
- Acts 7:54As council members listened to Stephen, they became noticeably furious.
Commentaries on Psalms 35:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16With hypocritical mockers in feasts - These verses seem to be prophetic of the treatment of Christ. They did tear me, and I knew it not. They blindfolded and buffeted him; they placed him in such circumstances as not to be able to discern who insulted him, except by a supernatural knowledge. With hypocritical mockers in feasts may also relate prophetically to our Lord's sufferings. Herod clothed him in a purple robe, put a reed in his hand for a scepter…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16With hypocritical mockers in feasts - The word rendered hypocritical here - חנף chânêph - properly means people “profane, impious, abandoned.” It refers to such persons as are commonly found in scenes of revelry. The words rendered “mockers at feasts,” it is scarcely possible to render literally. The word translated, “mockers,” - לעג lâ‛êg - means properly one who stammers, or who speaks a foreign language; then, a jester, mocker, buffoon. The word…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-16Verses 11-16 Call a man ungrateful, and you can call him no worse: this was the character of David's enemies. Herein he was a type of Christ. David shows how tenderly he had behaved towards them in afflictions. We ought to mourn for the sins of those who do not mourn for themselves. We shall not lose by the good offices we do to any, how ungrateful soever they may be. Let us learn to possess our souls in patience and meekness like David, or rather after…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16The psalmist's attackers gnashed their teeth to show their jealousy.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-1615-16. On the contrary, they rejoiced in his affliction. Halting, or, "lameness," as in Psa 38:17 for any distress. abjects--either as cripples (compare 2Sa 4:4), contemptible; or, degraded persons, such as had been beaten (compare Job 30:1-8). I knew it not--either the persons, or, reasons of such conduct. tear me, and ceased not--literally, "were not silent"--showing that the tearing meant slandering.Read the comment
Topics related to Psalms 35:16
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries