God’s Word Translation
Numbers 24:7
7Water will flow from their buckets, and their crops will have plenty of water. Their king will be greater than Agag, and their kingdom will be considered the best.
Numbers 24:7 in other versions
- King James Version (KJV)He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
- New International Version (NIV)Water will flow from their buckets; their seed will have abundant water. “Their king will be greater than Agag; their kingdom will be exalted.
- English Standard Version (ESV)Water shall flow from his buckets, and his seed shall be in many waters; his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
- New King James Version (NKJV)He shall pour water from his buckets, And his seed shall be in many waters. “His king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.
Context of Numbers 24:7
5How beautiful are your tents, Jacob, and the places where you live, Israel. 6Your tents spread out like rivers, like gardens by a river, like aloes planted by the Lord, like cedars by the water. Water will flow from their buckets, and their crops will have plenty of water. Their king will be greater than Agag, and their kingdom will be considered the best. 8The God who brought them out of Egypt has the strength of a wild bull. He will devour nations that are his enemies, crush their bones, and pierce them with arrows. 9His people lie down ⌞and⌟ rest like a lion. They are like a lioness. Who dares to disturb them? Those who bless you will be blessed! Those who curse you will be cursed!”
Read all of Numbers 24Numbers 24:7 word by word
יִֽזַּל־מַ֙יִם֙ מִדָּ֣לְיָ֔ו וְזַרְע֖וֹ בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְיָרֹ֤ם מֵֽאֲגַג֙ מַלְכּ֔וֹ וְתִנַּשֵּׂ֖א מַלְכֻתֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- He shall pourנָזַלnâzal · to flowH5140
- the waterמַיmayim · waterH4325
- of his bucketsדְּלִיdelîy dŏlîy · bucketH1805
- and his seedזֶ֫רַעzera‛ · seed: childrenH2233
- in manyרַבrab · manyH7227
- and his kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- shall be higherרוּםrûm · to exaltH7311
- than Agagאֲגָג'ăgag · AgagH90
- and his kingdomמַלְכוּתmalkûth malkûth malkûyâh · royaltyH4438
- shall be exaltedנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: exaltH5375
Cross-references for Numbers 24:7
- Numbers 21:5and criticized God and Moses. They said, “Why did you make us leave Egypt—just to let us die in the desert? There’s no bread or water, and we can’t stand this awful food!”
- Numbers 23:22The God who brought them out of Egypt has the strength of a wild bull.
- Numbers 14:9Don’t rebel against the Lord, and don’t be afraid of the people of the land. We will devour them like bread. They have no protection, and the Lord is with us. So don’t be afraid of them.”
- Numbers 23:24Here is a nation that attacks like a lioness and is as ferocious as a lion. It doesn’t lie down until it eats its prey and drinks the blood of its victim.”
- Deuteronomy 7:1The Lord your God will bring you to the land you’re about to enter and take possession of. He will force many nations out of your way: the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—seven nations larger and more powerful than you.
- Psalms 2:9You will break them with an iron scepter. You will smash them to pieces like pottery.”
- Isaiah 38:13I cried out until morning as if a lion had crushed all my bones. You ended my life in one day.
- Jeremiah 50:17“The people of Israel are like scattered sheep that lions have chased. The first to devour them was the king of Assyria. The last to gnaw at their bones was King Nebuchadnezzar of Babylon.
- Daniel 6:24The king ordered those men who had brought charges against Daniel to be brought to him. They, their wives, and their children were thrown into the lions’ den. Before they reached the bottom of the den, the lions attacked them and crushed all their bones.
- Deuteronomy 32:23I will bring one disaster after another on them. I will use up all my arrows on them.
- Psalms 21:12They turn their backs ⌞and flee⌟ because you aim your bow at their faces.
- Psalms 45:5Your arrows are sharp in the heart of the king’s enemies. Nations fall beneath you.
- Jeremiah 50:9I am going to stir up an alliance of strong nations from the north and bring it against Babylon. Those nations will take up positions against Babylon. Babylon will be captured from the north. Its enemy’s arrows will be like skilled soldiers who don’t come back empty-handed.
Commentaries on Numbers 24:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7He shall pour the water out of his buckets, etc. - Here is a very plain allusion to their method of raising water in different parts of the East. By the well a tall pole is erected, which serves as a fulcrum to a very long lever, to the smaller end of which a bucket is appended. On the opposite end, which is much larger, are many notches cut in the wood, which serve as steps for a man, whose business it is to climb up to the fulcrum, in order to lower the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Balaam‘s native soil was ordinarily irrigated by water fetched from the neighboring Euphrates, and carried in buckets suspended from the two ends of a pole. Thus the metaphor would import that Israel should have his own exuberant and unfailing channels of blessing and plenty. Some take the word to be predictive of the future benefits which, through the means of Israel, were to accrue to the rest of the world. Agag - The name, apparently hereditary…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7The Lord’s favor is shown by comparing Israel to groves and gardens that have plenty of water. In a dry land, water brings life and growth. This picture shows how God was caring for his people. Israel’s growing population also showed God’s blessing (24:7; as mentioned in 23:10). This growth would become even clearer in the second census recorded in chapter 26.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-75-7. How goodly are thy tents, ... O Israel!--a fine burst of admiration, expressed in highly poetical strains. All travellers describe the beauty which the circular area of Bedouin tents impart to the desert. How impressive, then, must have been the view, as seen from the heights of Abarim, of the immense camp of Israel extended over the subjacent plains.Read the comment
Topics related to Numbers 24:7
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries