God’s Word Translation
Numbers 21:13
13They moved from there and set up camp on the other side of the Arnon Valley in the desert that extends into Amorite territory. (The Arnon Valley is the border between Moab and the Amorites.)
Numbers 21:13 in other versions
- King James Version (KJV)From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
- New International Version (NIV)They set out from there and camped alongside the Arnon, which is in the wilderness extending into Amorite territory. The Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
- English Standard Version (ESV)From there they set out and camped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that extends from the border of the Amorites, for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
- New King James Version (NKJV)From there they moved and camped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that extends from the border of the Amorites; for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
Context of Numbers 21:13
11Next they moved from Oboth and set up camp at Iye Abarim in the desert west of Moab. 12From there they moved and set up camp at the Zered River. They moved from there and set up camp on the other side of the Arnon Valley in the desert that extends into Amorite territory. (The Arnon Valley is the border between Moab and the Amorites.) 14This is how it’s described in the Book of the Wars of the Lord: “… Waheb in Suphah and the valleys, 15Arnon and the slopes of the valleys that go down to the site of Ar and lie along the border of Moab….”
Read all of Numbers 21Numbers 21:13 word by word
מִשָּׁם֮ נָסָעוּ֒ וַֽיַּחֲנ֗וּ מֵעֵ֤בֶר אַרְנוֹן֙ אֲשֶׁ֣ר בַּמִּדְבָּ֔ר הַיֹּצֵ֖א מִגְּב֣וּל הָֽאֱמֹרִ֑י כִּ֤י אַרְנוֹן֙ גְּב֣וּל מוֹאָ֔ב בֵּ֥ין מוֹאָ֖ב וּבֵ֥ין הָאֱמֹרִֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- From thence they removedנָסַעnâsa‛ · to set outH5265
- and pitchedחָנָהchânâh · to campH2583
- on the other sideעֵ֫בֶר‛êber · side: besideH5676
- of Arnonאַרְנוֹן'arnôn 'arnôn · ArnonH769
- in the wildernessמִדְבָּרmidbâr · wildernessH4057
- that cometh outיָצָאyâtsâ' · to come out: extendsH3318
- of the coastsגְּבוּלgebûl gebûl · border: boundaryH1366
- of the Amoritesאֱמֹרִי'ĕmôrîy · AmoriteH567
- of Moabמוֹאָבmô'âb · MoabH4124
Cross-references for Numbers 21:13
- Numbers 21:14This is how it’s described in the Book of the Wars of the Lord: “… Waheb in Suphah and the valleys,
- Numbers 22:36When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him at Ir Moab, in the region of the Arnon Valley, right on the border of Moab.
- Deuteronomy 2:24⌞The Lord continued,⌟ “Now break camp. Cross the Arnon Valley. I’m going to hand King Sihon of Heshbon, the Amorite, over to you. Fight him, and take possession of his country.
- Judges 11:18“Then they went through the desert, by-passing Edom and Moab. They camped east of Moab—east of the Arnon River. They did not cross the Arnon River because it was Moab’s border.
- Isaiah 16:2Moab’s daughters are like fluttering birds, like scattered nestlings, at the shallow crossings of the Arnon River.
- Jeremiah 48:20They will answer, ‘Moab is disgraced; it is defeated. Shout loudly, and cry. Tell the news in Arnon that Moab is destroyed.’
Commentaries on Numbers 21:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Arnon - Another river which takes its rise in the mountains of Moab, and, after having separated the ancient territories of the Moabites and Ammonites, falls into the Dead Sea, near the mouth of Jordan.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13The Arnon, now the Wady Mojeb, an impetuous torrent, divided the territory which remained to the Moabites from that which the Amorites had wrested from them, Numbers 21:26.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-20Verses 10-20 We have here the removes of the children of Israel, till they came to the plains of Moab, from whence they passed over Jordan into Canaan. The end of their pilgrimage was near. "They set forward." It were well if we did thus; and the nearer we come to heaven, were so much the more active and abundant in the work of the Lord. The wonderful success God granted to his people, is here spoken of, and, among the rest, their actions on the river…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13The Israelites traveled east of the Moabite territory, located between the Zered Brook in the south and the Arnon River in the north. The far side of the Arnon River was probably north and east of the main east–west canyon of the Arnon. This huge canyon acted as a natural boundary between Moab and the Amorite territory north of the Arnon (see 21:26). The Amorites were a group of nomadic (traveling) peoples. During the Middle Bronze Age (about 2000–1500…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. pitched on the other side of Arnon--now El-Mojib, a deep, broad, and rapid stream, dividing the dominions of the Moabites and Amorites.Read the comment
Topics related to Numbers 21:13
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries