God’s Word Translation
Numbers 21:11
11Next they moved from Oboth and set up camp at Iye Abarim in the desert west of Moab.
Numbers 21:11 in other versions
- King James Version (KJV)And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije–abarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.
- New International Version (NIV)Then they set out from Oboth and camped in Iye Abarim, in the wilderness that faces Moab toward the sunrise.
- English Standard Version (ESV)And they set out from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness that is opposite Moab, toward the sunrise.
- New King James Version (NKJV)And they journeyed from Oboth and camped at Ije Abarim, in the wilderness which is east of Moab, toward the sunrise.
Context of Numbers 21:11
9So Moses made a bronze snake and put it on a pole. People looked at the bronze snake after they were bitten, and they lived. 10The Israelites moved and set up camp at Oboth. Next they moved from Oboth and set up camp at Iye Abarim in the desert west of Moab. 12From there they moved and set up camp at the Zered River. 13They moved from there and set up camp on the other side of the Arnon Valley in the desert that extends into Amorite territory. (The Arnon Valley is the border between Moab and the Amorites.)
Read all of Numbers 21Numbers 21:11 word by word
וַיִּסְע֖וּ מֵאֹבֹ֑ת וַֽיַּחֲנ֞וּ בְּעִיֵּ֣י הָֽעֲבָרִ֗ים בַּמִּדְבָּר֙ אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵ֣י מוֹאָ֔ב מִמִּזְרַ֖ח הַשָּֽׁמֶשׁ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And they journeyedנָסַעnâsa‛ · to set outH5265
- from Obothאֹבֹת'ôbôth · ObothH88
- and pitchedחָנָהchânâh · to campH2583
- at Ije–abarimעִיֵּי הָעֲבָרִים‛iyêy hâ‛ăbârîym · Iye-abarimH5863
- in the wildernessמִדְבָּרmidbâr · wildernessH4057
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- Moabמוֹאָבmô'âb · MoabH4124
- toward the sunrisingשֶׁ֫מֶשׁshemesh · sunH8121
- toward the sunrisingמִזְרָחmizrâch · eastH4217
Commentaries on Numbers 21:11
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-20Verses 10-20 We have here the removes of the children of Israel, till they came to the plains of Moab, from whence they passed over Jordan into Canaan. The end of their pilgrimage was near. "They set forward." It were well if we did thus; and the nearer we come to heaven, were so much the more active and abundant in the work of the Lord. The wonderful success God granted to his people, is here spoken of, and, among the rest, their actions on the river…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-12The Israelites traveled along the east side of Edom. Iye-abarim means "ruins of Abarim" or "ruins of the region beyond." It was probably near the northern bank of Zered Brook (compare Deuteronomy 2:13–14). This brook separated ancient Edom from Moab (Deuteronomy 2:8–25).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-351. King Arad the Canaanite--rather, "the Canaanite king of Arad"--an ancient town on the southernmost borders of Palestine, not far from Kadesh. A hill called Tell Arad marks the spot. heard tell that Israel came by the way of the spies--in the way or manner of spies, stealthily, or from spies sent by himself to ascertain the designs and motions of the Israelites. The Septuagint and others consider the Hebrew word "spies" a proper name, and render it…Read the comment
Topics related to Numbers 21:11
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries