God’s Word Translation
Leviticus 4:14
14When the wrong they have done becomes known, the congregation must sacrifice a bull as an offering for sin. They must bring it in front of the tent of meeting.
Leviticus 4:14 in other versions
- King James Version (KJV)When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.
- New International Version (NIV)and the sin they committed becomes known, the assembly must bring a young bull as a sin offering and present it before the tent of meeting.
- English Standard Version (ESV)when the sin which they have committed becomes known, the assembly shall offer a bull from the herd for a sin offering and bring it in front of the tent of meeting.
- New King James Version (NKJV)when the sin which they have committed becomes known, then the assembly shall offer a young bull for the sin, and bring it before the tabernacle of meeting.
Context of Leviticus 4:14
12to a clean place outside the camp where the ashes are dumped. He will burn it there on a wood fire. 13“If the whole congregation of Israel unintentionally does something wrong, without the assembly being aware of it, if they do even one thing that is forbidden by any of the Lord’s commands, they will be guilty. When the wrong they have done becomes known, the congregation must sacrifice a bull as an offering for sin. They must bring it in front of the tent of meeting. 15The leaders of the congregation will place their hands on the bull’s head in the Lord’s presence. One of them will slaughter it in the Lord’s presence. 16Then the anointed priest will bring some of the bull’s blood into the tent of meeting.
Read all of Leviticus 4Leviticus 4:14 word by word
וְנֽוֹדְעָה֙ הַֽחַטָּ֔את אֲשֶׁ֥ר חָטְא֖וּ עָלֶ֑יהָ וְהִקְרִ֨יבוּ הַקָּהָ֜ל פַּ֤ר בֶּן־בָּקָר֙ לְחַטָּ֔את וְהֵבִ֣יאוּ אֹת֔וֹ לִפְנֵ֖י אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- When the sinחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sinH2403
- which they have sinnedחָטָאchâţâ' · to sinH2398
- against it, is knownיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- then the congregationקָהָלqâhâl · assemblyH6951
- shall offerקָרַבqârab · to present: bringH7126
- a youngבֵּןbên · son: young animalH1121
- a youngבָּקָרbâqâr · cattleH1241
- bullockפַּרpar pâr · bullockH6499
- for the sinחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sin: sin offeringH2403
- and bringבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- him beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- the tabernacleאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
- of the congregationמוֹעֵדmô‛êd mô‛êd mô‛âdâh · meetingH4150
Cross-references for Leviticus 4:14
Commentaries on Leviticus 4:14
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14When the sin is known - Compare 1 Samuel 14:31-35.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-21Verses 13-21 If the leaders of the people, through mistake, caused them to err, an offering must be brought, that wrath might not come upon the whole congregation. When sacrifices were offered, the persons, on whose behalf they were devoted, were to lay their hands on the heads of the victims, and to confess their sins. The elders were to do so, when the sacrifices were offered for the whole congregation. The load of sin was supposed then to be borne by…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-21These verses describe two types of sin offerings: The offering for the sin of the high priest (Leviticus 4:3, 20) and the entire Israelite community (4:13). The offering for one of Israel’s leaders (4:22) and any common person (4:27). The first type required a bull, a large and expensive animal. It was not eaten (6:30) but completely burned (4:12, 21). The priests presented some of its blood in the Holy Place (4:6–7, 17–18). The second type required a…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-2113-21. if the whole congregation of Israel sin through ignorance--In consequence of some culpable neglect or misapprehension of the law, the people might contract national guilt, and then national expiation was necessary. The same sacrifice was to be offered as in the former case, but with this difference in the ceremonial, that the elders or heads of the tribes, as representing the people and being the principal aggressors in misleading the congregation…Read the comment
Topics related to Leviticus 4:14
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries