God’s Word Translation
Leviticus 17:4
4is guilty of bloodshed. He has shed blood and must be excluded from the people. Bring the animal to the entrance of the tent of meeting. Offer it to the Lord in front of the Lord’s tent.
Leviticus 17:4 in other versions
- King James Version (KJV)And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer an offering unto the Lord before the tabernacle of the Lord; blood shall be imputed unto that man; he hath shed blood; and that man shall be cut off from among his people:
- New International Version (NIV)instead of bringing it to the entrance to the tent of meeting to present it as an offering to the Lord in front of the tabernacle of the Lord—that person shall be considered guilty of bloodshed; they have shed blood and must be cut off from their people.
- English Standard Version (ESV)and does not bring it to the entrance of the tent of meeting to offer it as a gift to the Lord in front of the tabernacle of the Lord, bloodguilt shall be imputed to that man. He has shed blood, and that man shall be cut off from among his people.
- New King James Version (NKJV)and does not bring it to the door of the tabernacle of meeting to offer an offering to the Lord before the tabernacle of the Lord, the guilt of bloodshed shall be imputed to that man. He has shed blood; and that man shall be cut off from among his people,
Context of Leviticus 17:4
2“Tell Aaron, his sons, and all the Israelites that this is what the Lord has commanded: 3Any Israelite who slaughters a bull, sheep, or goat inside or outside the camp is guilty of bloodshed. He has shed blood and must be excluded from the people. Bring the animal to the entrance of the tent of meeting. Offer it to the Lord in front of the Lord’s tent. 5⌞This means⌟ that the people of Israel must take the sacrifices they have been making in the open fields and bring them to the Lord. They must bring them to the priest at the entrance to the tent of meeting. The people will sacrifice them as fellowship offerings to the Lord. 6The priest will pour the blood against the Lord’s altar at the entrance to the tent of meeting. He will burn the fat as a soothing aroma to the Lord.
Read all of Leviticus 17Leviticus 17:4 word by word
וְאֶל־פֶּ֜תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵד֮ לֹ֣א הֱבִיאוֹ֒ לְהַקְרִ֤יב קָרְבָּן֙ לַֽיהוָ֔ה לִפְנֵ֖י מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֑ה דָּ֣ם יֵחָשֵׁ֞ב לָאִ֤ישׁ הַהוּא֙ דָּ֣ם שָׁפָ֔ךְ וְנִכְרַ֛ת הָאִ֥ישׁ הַה֖וּא מִקֶּ֥רֶב עַמּֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And bringethבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- it not unto the doorפֶּ֫תַחpethach · entranceH6607
- of the tabernacleאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
- of the congregationמוֹעֵדmô‛êd mô‛êd mô‛âdâh · meetingH4150
- to offerקָרַבqârab · to present: bringH7126
- an offeringקׇרְבָּןqorbân qûrbân · offeringH7133
- unto the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- the tabernacleמִשְׁכָּןmishkân · tabernacleH4908
- bloodדָּםdâm · bloodH1818
- shall be imputedחָשַׁבchâshab · to devise: countH2803
- unto that manאִישׁ'îysh · manH376
- he hath shedשָׁפַךְshâphak · to pour: killH8210
- shall be cut offכָּרַתkârath · to cut: eliminateH3772
- from amongקֶ֫רֶבqereb · entrails: amongH7130
- his peopleעַם‛am · kinsmanH5971
Cross-references for Leviticus 17:4
- Leviticus 1:3“If you bring a burnt offering from your cattle, you must offer a male that has no defects. Offer it at the entrance to the tent of meeting so that the Lord will accept you.
- Deuteronomy 12:5The Lord your God will choose a place out of all your tribes to live and put his name. Go there and worship him.
- Ezekiel 20:40“ ‘The entire nation of Israel, everyone in the land, will worship me on my holy mountain, the high mountain of Israel, declares the Almighty Lord. There I will accept you. There I will look for your offerings, your best gifts, and all your holy gifts.
- John 10:7Jesus emphasized, “I can guarantee this truth: I am the gate for the sheep.
- John 14:6Jesus answered him, “I am the way, the truth, and the life. No one goes to the Father except through me.
- Leviticus 7:18You will not be accepted if any meat from the fellowship offering is eaten on the third day. You will not receive credit for it. It is repulsive to God. The person who eats any of it must be punished.
- Psalms 32:2Blessed is the person whom the Lord no longer accuses of sin and who has no deceitful thoughts.
- Romans 4:6David says the same thing about those who are blessed: God approves of people without their earning it. David said,
- Romans 5:13Sin was in the world before there were any laws. But no record of sin can be kept when there are no laws.
- Philemon 1:18If he wronged you in any way or owes you anything, charge it to me.
- Isaiah 66:3Whoever kills a bull is like someone who kills a person. Whoever sacrifices a lamb is like someone who breaks a dog’s neck. Whoever offers a grain sacrifice is like someone who ⌞offers⌟ pig’s blood. Whoever burns incense is like someone who worships an idol. People have certainly chosen their own ways, and their souls delight in detestable things.
- Leviticus 17:10“If Israelites or foreigners eat any blood, I will condemn them and exclude them from the people,
- Leviticus 18:29Whoever does any of these disgusting things must be excluded from the people.
- Leviticus 20:3I will condemn them and exclude them from the people. They gave one of their children to Molech, made my holy tent unclean, and dishonored my holy name.
- Genesis 17:14Any uncircumcised male must be excluded from his people because he has rejected my promise.”
- Exodus 12:15For seven days you must eat unleavened bread. On the very first day you must remove any yeast that you have in your houses. Whoever eats anything with yeast in it from the first day through the seventh day must be excluded from Israel.
Commentaries on Leviticus 17:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4And bringeth it not unto the door - As sacrifice was ever deemed essential to true religion, it was necessary that it should be performed in such a way as to secure the great purpose of its institution. God alone could show how this should be done so as to be pleasing in his sight, and therefore he has given the most plain and particular directions concerning it. The Israelites, from their long residence in Egypt, an idolatrous country, had doubtless…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3-7Verses 3-7 Every domesticated animal that was slain for food was a sort of peace-offering Leviticus 17:5. This law could only be kept as long as the children of Israel dwelt in their camp in the wilderness. The restriction was removed before they settled in the holy land, where their numbers and diffusion over the country would have rendered its strict observance impossible. See Deuteronomy 12:15-16, Deuteronomy 12:20-24. Leviticus 17:4 Blood shall be…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4that man shall incur bloodguilt: This person unlawfully killed an animal. God gave the animal life, and its blood must return to him through sacrifice. cut off: See study note on Leviticus 7:20–21.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-163-4. What man ... killeth an ox--The Israelites, like other people living in the desert, would not make much use of animal food; and when they did kill a lamb or a kid for food, it would almost always be, as in Abraham's entertainment of the angels [Ge 18:7], an occasion of a feast, to be eaten in company. This was what was done with the peace offerings, and accordingly it is here enacted, that the same course shall be followed in slaughtering the animals…Read the comment
Topics related to Leviticus 17:4
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries