Leviticus 13:43

Leviticus 13:43 in other versions

• King James Version (KJV)Then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;
• New International Version (NIV)The priest is to examine him, and if the swollen sore on his head or forehead is reddish-white like a defiling skin disease,
• English Standard Version (ESV)Then the priest shall examine him, and if the diseased swelling is reddish-white on his bald head or on his bald forehead, like the appearance of leprous disease in the skin of the body,
• New King James Version (NKJV)Then the priest shall examine it; and indeed if the swelling of the sore is reddish-white on his bald head or on his bald forehead, as the appearance of leprosy on the skin of the body,

Context of Leviticus 13:43

41If he loses the hair on the front of his head, he is clean, even though he is bald on the forehead. 42But if there is a pink patch on the bald places in back or in front, a skin disease is developing in those places. The priest will examine him. If the sore from the disease in the bald places in back or in front is pink like a skin disease somewhere else on the body, 44the man has come down with an infectious skin disease. He is unclean. The priest must declare him unclean because of the skin disease on his head. 45“People who come down with a skin disease must wear torn clothes and leave their hair uncombed. They must cover their upper lips and call out, ‘Unclean, unclean!’

Leviticus 13:43 word by word

וְרָאָ֨ה אֹת֜וֹ הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֤ה שְׂאֵת־הַנֶּ֙גַע֙ לְבָנָ֣ה אֲדַמְדֶּ֔מֶת בְּקָרַחְתּ֖וֹ א֣וֹ בְגַבַּחְתּ֑וֹ כְּמַרְאֵ֥ה צָרַ֖עַת ע֥וֹר בָּשָֽׂר׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Then the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
• shall lookרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
• the risingשְׂאֵתώe'êth · elevationH7613
• of the soreנֶ֫גַעnega‛ · plagueH5061
• whiteלָבָןlâbân lâbên · whiteH3836
• reddishאֲדַמְדָּם'ădamdâm · reddishH125
• in his bald headקָרַ֫חַתqârachath · baldnessH7146
• or in his bald foreheadגַּבַּ֫חַתgabbachath · baldnessH1372
• as the leprosyצָרַ֫עַתtsâra‛ath · leprosyH6883
• appearethמַרְאֶהmar'eh · appearanceH4758
• in the skinעוֹר‛ôr · skinH5785
• of the fleshבָּשָׂרbâώâr · fleshH1320

Commentaries on Leviticus 13:43

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-44Verses 18-44 The priest is told what judgment to make, if there were any appearance of a leprosy in old sores; and such is the danger of those who having escaped the pollutions of the world are again entangled therein. Or, in a burn by accident, ver. #(24). The burning of strife and contention often occasions the rising and breaking out of that corruption, which proves that men are unclean. Human life lies exposed to many grievances. With what troops of…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-46a skin disease: The Hebrew word tsaraʿat refers to more than Hansen’s disease (leprosy), which is rare and severely disfiguring. In Leviticus, the word describes many different conditions. These include: an open sore (13:10), a boil (13:18), a burn (13:24), a sore on the head or chin (13:29), shiny white patches (13:38), or unusual baldness (13:40). A key test was whether the condition spread to other parts of the body (13:5–8). If it did, they…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-592. When a man shall have in the skin, &c.--The fact of the following rules for distinguishing the plague of leprosy being incorporated with the Hebrew code of laws, proves the existence of the odious disease among that people. But a short time, little more than a year (if so long a period had elapsed since the exodus) when symptoms of leprosy seem extensively to have appeared among them; and as they could not be very liable to such a cutaneous disorder…Read the comment

Topics related to Leviticus 13:43

• Sanitation

In the dictionaries

• Ablution
• Accomplish
• Appear
• Clean
• Consider
• Dark
• Leprosy
• Purification
• Quick
• Raw

Commentaries on Leviticus 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings