God’s Word Translation
Lamentations 3:34
34crush any prisoner on earth underfoot,
Lamentations 3:34 in other versions
- King James Version (KJV)To crush under his feet all the prisoners of the earth,
- New International Version (NIV)To crush underfoot all prisoners in the land,
- English Standard Version (ESV)To crush underfoot all the prisoners of the earth,
- New King James Version (NKJV)To crush under one’s feet All the prisoners of the earth,
Context of Lamentations 3:34
32Even if he makes us suffer, he will have compassion in keeping with the richness of his mercy. 33He does not willingly bring suffering or grief to anyone, crush any prisoner on earth underfoot, 35deny people their rights in the presence of the Most High God, 36or deprive people of justice in court. The Lord isn’t happy to see ⌞these things⌟.
Read all of Lamentations 3Lamentations 3:34 word by word
לְדַכֵּא֙ תַּ֣חַת רַגְלָ֔יו כֹּ֖ל אֲסִ֥ירֵי אָֽרֶץ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Lamentations 3:34
- Isaiah 51:22The Lord your God defends his people. This is what your master says: I’m taking from your hand the cup that makes people stagger, the bowl, the cup of my fury. You will never drink from it again.
- Jeremiah 50:17“The people of Israel are like scattered sheep that lions have chased. The first to devour them was the king of Assyria. The last to gnaw at their bones was King Nebuchadnezzar of Babylon.
- Jeremiah 51:33This is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: The people of Babylon are like a threshing floor at the time it is trampled. Their harvest time will come soon.
- Psalms 69:33The Lord listens to needy people. He does not despise his own who are in prison.
- Psalms 79:11Let the groans of prisoners come into your presence. With your powerful arm rescue those who are condemned to death.
- Psalms 102:20He heard the groans of the prisoners and set free those who were condemned to death.
- Isaiah 14:17who made the world like a desert and tore down its cities, who didn’t let his prisoners go home?”
- Isaiah 49:9You will say to the prisoners, “Come out,” and to those who are in darkness, “Show yourselves.” They will graze along every path, and they will find pastures on every bare hill.
- Zechariah 9:11I will set your captives free from the waterless pit because of the blood that sealed my promise to you.
Commentaries on Lamentations 3:34
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 34To crush under his feet - He can neither gain credit nor pleasure in trampling upon those who are already bound, and in suffering; such he knows to be the state of man here below. From which it most assuredly follows, that God never afflicts us but for our good, nor chastises but that we may be partakers of his holiness. All the prisoners of the earth - By the prisoners of the earth, or land, Dr. Blayney understands those insolvent debtors who were put in…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 34-36Verses 34-36 Neither does God approve of wanton cruelty inflicted by one man on another. Three examples are given: the treatment of prisoners of war; the procuring an unjust sentence before a legal tribunal acting in the name of God (see Exodus 21:6); and the perversion of justice generally.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-36Verses 21-36 Having stated his distress and temptation, the prophet shows how he was raised above it. Bad as things are, it is owing to the mercy of God that they are not worse. We should observe what makes for us, as well as what is against us. God's compassions fail not; of this we have fresh instances every morning. Portions on earth are perishing things, but God is a portion for ever. It is our duty, and will be our comfort and satisfaction, to hope…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 34-36The people of Judah were doing such things before Jerusalem was destroyed (see Jeremiah 5:26–31; 21:11–14; 23:10–14; Micah 3).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 34-3634-36. This triplet has an infinitive in the beginning of each verse, the governing finite verb being in the end of La 3:36, "the Lord approveth not," which is to be repeated in each verse. Jeremiah here anticipates and answers the objections which the Jews might start, that it was by His connivance they were "crushed under the feet" of those who "turned aside the right of a man." God approves (literally, "seeth," Ha 1:13; so "behold," "look on," that is…Read the comment
Topics related to Lamentations 3:34
In the dictionaries
Commentaries on Lamentations 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries