God’s Word Translation
Judges 5:22
22Then the horses’ hoofs pounded. The mighty war horses galloped on and on.
Judges 5:22 in other versions
- King James Version (KJV)Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
- New International Version (NIV)Then thundered the horses’ hooves— galloping, galloping go his mighty steeds.
- English Standard Version (ESV)"Then loud beat the horses' hoofs with the galloping, galloping of his steeds.
- New King James Version (NKJV)Then the horses’ hooves pounded, The galloping, galloping of his steeds.
Context of Judges 5:22
20The stars fought from heaven. They fought against Sisera from their heavenly paths. 21The Kishon River swept them away— that old river, the Kishon. I must march on with strength! Then the horses’ hoofs pounded. The mighty war horses galloped on and on. 23“Curse Meroz!” said the Messenger of the Lord. “Bitterly curse those who live there! They did not come to help the Lord, to help the Lord and his heroes.” 24Jael, wife of Heber the Kenite, should be the most blessed woman, the most blessed woman living in a tent.
Read all of Judges 5Judges 5:22 word by word
אָ֥ז הָלְמ֖וּ עִקְּבֵי־ס֑וּס מִֽדַּהֲר֖וֹת דַּהֲר֥וֹת אַבִּירָֽיו׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Judges 5:22
- Psalms 20:7Some ⌞rely⌟ on chariots and others on horses, but we will boast in the name of the Lord our God.
- Psalms 33:17Horses are not a guarantee for victory. Their great strength cannot help someone escape.
- Psalms 147:10He finds no joy in strong horses, nor is he pleased by brave soldiers.
- Isaiah 5:28Their arrows are sharpened; all their bows are ready to shoot. Their horses’ hoofs are as hard as flint. Their chariot wheels are as quick as the wind.
- Jeremiah 47:4The time has come to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon any Philistine who might have escaped to get help. The Lord will destroy the Philistines and anyone who is left from the island of Crete.
- Micah 4:13Get up and thresh, people of Zion. I will make your horns as hard as iron and your hoofs as hard as bronze. You will smash many nations into small pieces. You will claim their loot for the Lord, their wealth for the Lord of the whole earth.
Commentaries on Judges 5:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Then were the horsehoofs broken - In very ancient times horses were not shod; nor are they to the present day in several parts of the East. Sisera had iron chariots when his hosts were routed; the horses that drew these, being strongly urged on by those who drove them, had their hoofs broken by the roughness of the roads; in consequence of which they became lame, and could not carry off their riders. This is marked as one cause of their disaster.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Probably an allusion to the frantic efforts of the chariot-horses to disengage themselves from the morass (Judges 4:15 note). Mighty ones - Applied to bulls Psalm 22:12 and horses Jeremiah 8:16; Jeremiah 47:3; Jeremiah 50:11; elsewhere, as probably here, to men.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-23Verses 12-23 Deborah called on her own soul to be in earnest. He that will set the hearts of other men on fire with the love of Christ, must himself burn with love. Praising God is a work we should awake to, and awake ourselves unto. She notices who fought against Israel, who fought for them, and who kept away. Who fought against them. They were obstinate enemies to God's people, therefore the more dangerous. Who fought for them. The several tribes that…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-23The battle is described. The brave warriors who followed Deborah and Barak became less important as the Lord called upon the stars of heaven and the Kishon River to destroy Sisera's army.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 19-2219-22. describes the scene of battle and the issue. It would seem (Jud 5:19) that Jabin was reinforced by the troops of other Canaanite princes. The battlefield was near Taanach (now Ta'annuk), on a tell or mound in the level plain of Megiddo (now Leijun), on its southwestern extremity, by the left bank of the Kishon. they took no gain of money--They obtained no plunder.Read the comment
Topics related to Judges 5:22
In the dictionaries
Commentaries on Judges 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries