God’s Word Translation
Joshua 14:1
1This is the land that the people of Israel inherited in Canaan. The priest Eleazar, Joshua (son of Nun), and the heads of Israel’s tribes distributed it to the people.
Joshua 14:1 in other versions
- King James Version (KJV)And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them.
- New International Version (NIV)Now these are the areas the Israelites received as an inheritance in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua son of Nun and the heads of the tribal clans of Israel allotted to them.
- English Standard Version (ESV)These are the inheritances that the people of Israel received in the land of Canaan, which Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of the fathers' houses of the tribes of the people of Israel gave them to inherit.
- New King James Version (NKJV)These are the areas which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel distributed as an inheritance to them.
Context of Joshua 14:1
This is the land that the people of Israel inherited in Canaan. The priest Eleazar, Joshua (son of Nun), and the heads of Israel’s tribes distributed it to the people. 2The land inherited by the nine-and-a-half tribes was determined by drawing lots as the Lord had commanded through Moses. 3Moses had given the two-and-a-half tribes their inheritance east of the Jordan River. He did not give any land as an inheritance to Levi’s tribe,
Read all of Joshua 14Joshua 14:1 word by word
וְאֵ֛לֶּה אֲשֶׁר־נָחֲל֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן אֲשֶׁ֨ר נִֽחֲל֜וּ אוֹתָ֗ם אֶלְעָזָ֤ר הַכֹּהֵן֙ וִיהוֹשֻׁ֣עַ בִּן־נ֔וּן וְרָאשֵׁ֛י אֲב֥וֹת הַמַּטּ֖וֹת לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- which the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- inheritedנָחַלnâchal · to inheritH5157
- in the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Canaanכְּנַ֫עַןkena‛an · CanaanH3667
- which Eleazarאֶלְעָזָר'el‛âzâr · EleazarH499
- the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- and Joshuaיְהוֹשׁוּעַyehôshûa‛ yehôshûa‛ · JoshuaH3091
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Nunנוּןnûn nôn · NunH5126
- and the headsרֹאשׁrô'sh · head: leaderH7218
- of the fathersאָב'âb · fatherH1
- of the tribesמַטֶּהmaţţeh maţţâh · tribeH4294
Cross-references for Joshua 14:1
Commentaries on Joshua 14:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Eleazar the priest, etc. - Eleazar, as being the minister of God in sacred things is mentioned first. Joshua, as having the supreme command in all things civil, is mentioned next. And the Heads or Princes of the twelve tribes, who in all things acted under Joshua, are mentioned last. These heads or princes were twelve, Joshua and Eleazar included; and the reader may find their names in Numbers 34:19-28. It is worthy of remark that no prince was taken from…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The nine tribes and a half to have their inheritance. (1-5) Caleb obtains Hebron. (6-15) Verses 1-5 The Israelites must occupy the new conquests. Canaan would have been subdued in vain, if it had not been inhabited. Yet every man might not go and settle where he pleased. God shall choose our inheritance for us. Let us survey our heritage of present mercy, our prospect for the land of promise, eternal in the heavens. Is God any respecter of persons? Is it…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Eleazar, Joshua, and the leaders of the tribes oversaw the distribution of the land to ensure that the process was honest and just.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-51. these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan--This chapter forms the introduction to an account of the allocation of the land west of Jordan, or Canaan proper, to the nine tribes and a half. It was also made by lot in presence of a select number of superintendents, appointed according to divine directions given to Moses (see on Nu 34:16). In everything pertaining to civil government, and even the division of the…Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries