God’s Word Translation
Job 42:3
3“⌞You said,⌟ ‘Who is this that belittles my advice without having any knowledge ⌞about it⌟?’ Yes, I have stated things I didn’t understand, things too mysterious for me to know.
Job 42:3 in other versions
- King James Version (KJV)Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.
- New International Version (NIV)You asked, ‘Who is this that obscures my plans without knowledge?’ Surely I spoke of things I did not understand, things too wonderful for me to know.
- English Standard Version (ESV)'Who is this that hides counsel without knowledge?' Therefore I have uttered what I did not understand, things too wonderful for me, which I did not know.
- New King James Version (NKJV)You asked, ‘Who is this who hides counsel without knowledge?’ Therefore I have uttered what I did not understand, Things too wonderful for me, which I did not know.
Context of Job 42:3
1Then Job answered the Lord, 2“I know that you can do everything and that your plans are unstoppable. “⌞You said,⌟ ‘Who is this that belittles my advice without having any knowledge ⌞about it⌟?’ Yes, I have stated things I didn’t understand, things too mysterious for me to know. 4“⌞You said,⌟ ‘Listen now, and I will speak. I will ask you, and you will teach me.’ 5I had heard about you with my own ears, but now I have seen you with my own eyes.
Read all of Job 42Job 42:3 word by word
מִ֤י זֶ֨ה׀ מַעְלִ֥ים עֵצָ֗ה בְּֽלִ֫י דָ֥עַת לָכֵ֣ן הִ֭גַּדְתִּי וְלֹ֣א אָבִ֑ין נִפְלָא֥וֹת מִ֝מֶּ֗נִּי וְלֹ֣א אֵדָֽע׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- he that hidethעָלַם‛âlam · to concealH5956
- counselעֵצָה‛êtsâh · counselH6098
- without knowledgeדַּ֫עַתda‛ath · knowledgeH1847
- therefore have I utteredנָגַדnâgad · to tellH5046
- that I understoodבִּיןbîyn · to understandH995
- not; things too wonderfulפָּלָאpâlâ' · to wonderH6381
- for me, which I knewיָדַעyâda‛ · to knowH3045
Cross-references for Job 42:3
- Job 38:2“Who is this that belittles my advice with words that do not show any knowledge ⌞about it⌟?
- Psalms 40:5You have done many miraculous things, O Lord my God. You have made many wonderful plans for us. No one compares to you! I will tell others about your miracles, which are more than I can count.
- Psalms 131:1O Lord, my heart is not conceited. My eyes do not look down on others. I am not involved in things too big or too difficult for me.
- Psalms 139:6Such knowledge is beyond my grasp. It is so high I cannot reach it.
- Proverbs 30:2I’m more ⌞like⌟ a dumb animal than a human being. I don’t ⌞even⌟ have human understanding.
Commentaries on Job 42:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Who is he that hideth counsel - These are the words of Job, and they are a repetition of what Jehovah said, Job 38:2; : "Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?" Job now having heard the Almighty's speech, and having received his reproof, echoes back his words: "Who is he that hideth counsel without knowledge Alas, I am the man; I have uttered what I understood not; things too wonderful for me, that I knew not. God had said, Job…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Who is he that hideth counsel without knowledge? - This is repeated from Job 38:2. As used there these are the words of the Almighty, uttered as a reproof of Job for the manner in which he had undertaken to explain the dealings of God; see the notes at that verse. As repeated here by Job, they are an acknowledgment of the truth of what is there implied, that “he” had been guilty of hiding counsel in this manner, and the repetition here is a part of his…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-6Job understood the message of God’s speeches: I know that You can do all things. Nothing is too hard for him (Genesis 18:14; Jeremiah 32:17; Matthew 19:26). Job says, No plan of Yours can be thwarted (Job 23:13; Isaiah 14:27; 46:10). Job realized how different he was from God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. I am the man! Job in God's own words (Job 38:2) expresses his deep and humble penitence. God's word concerning our guilt should be engraven on our hearts and form the groundwork of our confession. Most men in confessing sin palliate rather than confess. Job in omitting "by words" (Job 38:2), goes even further than God's accusation. Not merely my words, but my whole thoughts and ways were "without knowledge." too wonderful--I rashly denied that Thou…Read the comment
Topics related to Job 42:3
In the dictionaries
Commentaries on Job 42
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries