God’s Word Translation
Job 39:26
26“Does your understanding make a bird of prey fly and spread its wings toward the south?
Job 39:26 in other versions
- King James Version (KJV)Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?
- New International Version (NIV)“Does the hawk take flight by your wisdom and spread its wings toward the south?
- English Standard Version (ESV)"Is it by your understanding that the hawk soars and spreads his wings toward the south?
- New King James Version (NKJV)“Does the hawk fly by your wisdom, And spread its wings toward the south?
Context of Job 39:26
24Anxious and excited, the horse eats up the ground and doesn’t trust the sound of the ram’s horn. 25As often as the horn sounds, the horse says, ‘Aha!’ and it smells the battle far away— the thundering ⌞orders⌟ of the captains and the battle cries. “Does your understanding make a bird of prey fly and spread its wings toward the south? 27Is it by your order that the eagle flies high and makes its nest on the heights? 28It perches for the night on a cliff. Its fortress is on a jagged peak.
Read all of Job 39Job 39:26 word by word
הֲֽ֭מִבִּינָ֣תְךָ יַֽאֲבֶר־נֵ֑ץ יִפְרֹ֖שׂ כְּנָפָ֣יו לְתֵימָֽן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 39:26
- Leviticus 16:11“Aaron will bring the bull. He will then slaughter it as his own offering for sin. By doing this he will make peace with the Lord for himself and his family.
- Deuteronomy 14:15ostriches, nighthawks, seagulls, all types of falcons,
- Jeremiah 8:7Even storks know when it’s time to return. Mourning doves, swallows, and cranes know when it’s time to migrate. But my people don’t know that I, the Lord, am urging them to return.
Commentaries on Job 39:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Doth the hawk fly by thy wisdom - The hawk is called נץ nets, from its swiftness in darting down upon its prey; hence its Latin name, nisus, which is almost the same as the Hebrew. It may very probably mean the falcon, observes Dr. Shaw. The flight of a strong falcon is wonderfully swift. A falcon belonging to the Duke of Cleves flew out of Westphalia into Prussia in one day; and in the county of Norfolk, a hawk has made a flight at a woodcock of near…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Doth the hawk fly by thy wisdom - The appeal here is to the hawk, because it is among the most rapid of the birds in its flight. The particuIar thing specified is its flying, and it is supposed that there was something special in that which distinguished it from other birds. Whether it was in regard to its speed, to its manner of flying, or to its habits of flying at periodical seasons, may indeed be made a matter of inquiry, but it is clear that the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-36God challenges Job. Job admits he cannot judge the moral world. God shows Job's ignorance of the natural world's elements related to the realm of heaven, weather, animals, and birds (38:4–21; 22–38; 39–39:30).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. The instinct by which some birds migrate to warmer climes before winter. Rapid flying peculiarly characterizes the whole hawk genus.Read the comment
Topics related to Job 39:26
In the dictionaries
Commentaries on Job 39
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries