God’s Word Translation
Job 3:26
26I have no peace! I have no quiet! I have no rest! And trouble keeps coming!”
Job 3:26 in other versions
- King James Version (KJV)I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
- New International Version (NIV)I have no peace, no quietness; I have no rest, but only turmoil.”
- English Standard Version (ESV)I am not at ease, nor am I quiet; I have no rest, but trouble comes."
- New King James Version (NKJV)I am not at ease, nor am I quiet; I have no rest, for trouble comes.”
Context of Job 3:26
24“When my food is in front of me, I sigh. I pour out my groaning like water. 25What I fear most overtakes me. What I dread happens to me. I have no peace! I have no quiet! I have no rest! And trouble keeps coming!”
Read all of Job 3Job 3:26 word by word
לֹ֤א שָׁלַ֨וְתִּי׀ וְלֹ֖א שָׁקַ֥טְתִּי וְֽלֹא־נָ֗חְתִּי וַיָּ֥בֹא רֹֽגֶז׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 3:26
Commentaries on Job 3:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26I was not in safety - If this verse be read interrogatively, it will give a good and easy sense: Was I not in safety? Had I not rest? Was I not in comfort? Yet trouble came. It is well known that, previously to this attack of Satan, Job was in great prosperity and peace. Mr. Good translates, I had no peace; yea, I had no rest. Yea, I had no respite, as the trouble came on; and refers the whole to the quick succession of the series of heavy evils by which…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26I was not in safety - That is, I have, or I had no peace. שׁלה shâlâh Septuagint, ̓́ ̓́ oute eirēneusa - “I had no peace.” The sense is, that his mind had been disturbed with fearful alarms; or perhaps that at that time he was filled with dread. Neither had I rest - Trouble comes upon me in every form, and I am a stranger wholly to peace. The accumulation of phrases here, all meaning nearly the same thing, is descriptive of a state of great agitation…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-26Verses 20-26 Job was like a man who had lost his way, and had no prospect of escape, or hope of better times. But surely he was in an ill frame for death when so unwilling to live. Let it be our constant care to get ready for another world, and then leave it to God to order our removal thither as he thinks fit. Grace teaches us in the midst of life's greatest comforts, to be willing to die, and in the midst of its greatest crosses, to be willing to live…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-26Job's outbreak of emotion did not mean his integrity failed under pressure (42:7–8; James 5:11). The prophets Elijah and Jeremiah, both men of God, exaggerated with similar language (1 Kings 19:4; Jeremiah 20:14–18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. I was not in safety ... yet trouble came--referring, not to his former state, but to the beginning of his troubles. From that time I had no rest, there was no intermission of sorrows. "And" (not, "yet") a fresh trouble is coming, namely, my friends' suspicion of my being a hypocrite. This gives the starting-point to the whole ensuing controversy.Read the comment
Topics related to Job 3:26
In the dictionaries
Commentaries on Job 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries