God’s Word Translation
Job 24:9
9“⌞People⌟ snatch the ⌞nursing⌟ orphan from a breast and take a poor woman’s baby as security for a loan.
Job 24:9 in other versions
- King James Version (KJV)They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
- New International Version (NIV)The fatherless child is snatched from the breast; the infant of the poor is seized for a debt.
- English Standard Version (ESV)(There are those who snatch the fatherless child from the breast, and they take a pledge against the poor.)
- New King James Version (NKJV)“Some snatch the fatherless from the breast, And take a pledge from the poor.
Context of Job 24:9
7All night they lie naked without a covering from the cold. 8They are drenched by the rainstorms in the mountains. They hug the rocks because they can’t find shelter. “⌞People⌟ snatch the ⌞nursing⌟ orphan from a breast and take a poor woman’s baby as security for a loan. 10⌞That is why⌟ the poor go around naked. They are hungry, yet they carry bundles of grain. 11They press out olive oil between rows ⌞of olive trees⌟. They stomp on grapes in wine vats, yet they are thirsty.
Read all of Job 24Job 24:9 word by word
יִ֭גְזְלוּ מִשֹּׁ֣ד יָת֑וֹם וְֽעַל־עָנִ֥י יַחְבֹּֽלוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 24:9
- 2 Kings 4:1One of the wives of a disciple of the prophets called to Elisha, “Sir, my husband is dead! You know how he feared the Lord. Now a creditor has come to take my two children as slaves.”
- Nehemiah 5:5We have the same flesh and blood as our relatives. Our children are just like theirs. Yet, we have to force our sons and daughters to become slaves. Some of our daughters have already become slaves. But we can’t do anything else when our fields and vineyards belong to others.”
Commentaries on Job 24:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9They pluck the fatherless from the breast - They forcibly take young children in order that they may bring them up in a state of slavery. This verse is the commencement of a new paragraph, and points out the arbitrary dealings of oppressors, under despotic governors. Take a pledge of the poor - Oppressive landlords who let out their grounds at an exorbitant rent, which the poor laborers, though using the utmost diligence, are unable at all times to pay…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9They pluck the fatherless from the breast - That is, they steal away unprotected children, and sell them, or make slaves of them for their own use. If this is the correct interpretation, then there existed at that time, what has existed since, so much to the disgrace of mankind, the custom of kidnapping children, and bearing them away to be sold as slaves. Slavery existed in early ages; and it must have been in some such way that slaves were procured. The…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9the nursing child of the poor is seized for a debt: See 2 Kings 4:1; Nehemiah 5:1–5; Matthew 18:25.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2-242-24. Instances of the wicked doing the worst deeds with seeming impunity (Job 24:2-24). Some--the wicked. landmarks--boundaries between different pastures (De 19:14; Pr 22:28).Read the comment
Topics related to Job 24:9
In the dictionaries
Commentaries on Job 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries