God’s Word Translation
Jeremiah 48:13
13Then Moab will be ashamed of Chemosh as the nation of Israel was ashamed when it trusted Bethel.
Jeremiah 48:13 in other versions
- King James Version (KJV)And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth–el their confidence.
- New International Version (NIV)Then Moab will be ashamed of Chemosh, as Israel was ashamed when they trusted in Bethel.
- English Standard Version (ESV)Then Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
- New King James Version (NKJV)Moab shall be ashamed of Chemosh, As the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
Context of Jeremiah 48:13
11“Moab has lived securely ever since it was young. Its people are like wine left to settle in a jar. They aren’t poured from one jar to another. They haven’t gone into captivity. That is why its flavor has remained the same, and its aroma hasn’t changed. 12That is why the days are coming,” declares the Lord, “when I will send people to pour Moab out of its jars and to smash its pitchers. Then Moab will be ashamed of Chemosh as the nation of Israel was ashamed when it trusted Bethel. 14“How can you say, ‘We are soldiers and warriors’? 15The enemy will attack Moab and destroy its cities. Its finest young men will be slaughtered,” declares the king, whose name is the Lord of Armies.
Read all of Jeremiah 48Jeremiah 48:13 word by word
וּבֹ֥שׁ מוֹאָ֖ב מִכְּמ֑וֹשׁ כַּאֲשֶׁר־בֹּ֙שׁוּ֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל מִבֵּ֥ית אֵ֖ל מִבְטֶחָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Moabמוֹאָבmô'âb · MoabH4124
- shall be ashamedבּוֹשׁbûsh · be ashamedH954
- of Chemoshכְּמוֹשׁkemôsh kemîysh · ChemoshH3645
- as the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- of Beth–elבֵּֽיתְ־אֵלbêyth-'êl · BethelH1008
- their confidenceמִבְטָחmibţâch · confidenceH4009
Cross-references for Jeremiah 48:13
- Jeremiah 48:7Since you trust the things you do and your treasures, you will be captured. Chemosh will go into captivity with all its priests and officials.
- Judges 11:24Shouldn’t you take possession of what your god Chemosh took for you? Shouldn’t we take everything the Lord our God took for us?
- 1 Samuel 5:3Early the next day the people of Ashdod saw that Dagon had fallen forward on the ground in front of the Lord’s ark. So they took Dagon and put him back in his place.
- 1 Kings 11:7Then Solomon built an illegal worship site on the hill east of Jerusalem for Chemosh (the disgusting idol of Moab) and for Molech (the disgusting idol of the Ammonites).
- 1 Kings 18:26They took the bull he gave them, prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon. They said, “Baal, answer us!” But there wasn’t a sound or an answer. So they danced around the altar they had made.
- Isaiah 2:20On that day people will throw to the moles and the bats the silver and gold idols that they made for themselves to worship.
- Isaiah 16:12When the people of Moab appear at the worship site, they will only wear themselves out. They will come into the holy place to pray, but they won’t be able to.
- Isaiah 45:16Those who make idols will be ashamed and disgraced. They will go away completely disgraced.
- Isaiah 46:1The god Bel bows down; the god Nebo stoops low. Their statues are seated on animals and cattle. The gods that you carry are burdens, a load for weary people.
- 1 Kings 12:28After seeking advice, the king made two golden calves. He said, “You’ve been worshiping in Jerusalem long enough. Israel, here are your gods who brought you out of Egypt.”
- Hosea 8:5Get rid of your calf-shaped idol, Samaria. My anger burns against these people. How long will they remain unclean?
- Hosea 10:5Those who live in Samaria fear the calf-shaped idol at Beth Aven. The people will mourn over it. The priests will cry loudly because its glory will be taken away into captivity.
- Amos 5:5But don’t search ⌞for me⌟ at Bethel. Don’t go to Gilgal. Don’t travel to Beersheba. Gilgal will certainly go into exile. Bethel will come to nothing.
Commentaries on Jeremiah 48:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Beth-el their confidence - Alluding to the golden calves which Jeroboam had there set up, and commanded all the Israelites to worship.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Israel was ashamed of Beth-el - After Salmaneser had carried Israel away, they could trust no longer in the calf of Bethel established by Jeroboam.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13The Lord's judgment would make the Moabites embarrassed that Chemosh could not protect them. This is similar to how the Israelites of the northern kingdom felt when the false gods they worshiped could not protect them from the Assyrians (1 Kings 12:28–29; 13:33–34; Hosea 8:5–6). ashamed when they trusted in Bethel: See 1 Kings 12:28–30.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. ashamed--have the shame of disappointment as to the hopes they entertained of aid from Chemosh, their idol. Beth-el--(1Ki 12:27, 29)--that is, the golden calf set up there by Jeroboam.Read the comment
Topics related to Jeremiah 48:13
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 48
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries