God’s Word Translation
Jeremiah 40:8
8These are the commanders who went with their men to Gedaliah at Mizpah: Ishmael (son of Nethaniah), Johanan and Jonathan (sons of Kareah), Seraiah (son of Tanhumeth), the sons of Ephai from Netophah, and Jezaniah, who was the son of a man from Maacah.
Jeremiah 40:8 in other versions
- King James Version (KJV)Then they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of a Maachathite, they and their men.
- New International Version (NIV)they came to Gedaliah at Mizpah—Ishmael son of Nethaniah, Johanan and Jonathan the sons of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth, the sons of Ephai the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maakathite, and their men.
- English Standard Version (ESV)they went to Gedaliah at Mizpah—Ishmael the son of Nethaniah, Johanan the son of Kareah, Seraiah the son of Tanhumeth, the sons of Ephai the Netophathite, Jezaniah the son of the Maacathite, they and their men.
- New King James Version (NKJV)then they came to Gedaliah at Mizpah—Ishmael the son of Nethaniah, Johanan and Jonathan the sons of Kareah, Seraiah the son of Tanhumeth, the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of a Maachathite, they and their men.
Context of Jeremiah 40:8
6Jeremiah went to Gedaliah, son of Ahikam, at Mizpah and lived with him among the people who were left in the land. 7All the army commanders and their men who were in the field heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah, son of Ahikam, to govern the country and some of the country’s poorest men, women, and children who had not been taken away to Babylon. These are the commanders who went with their men to Gedaliah at Mizpah: Ishmael (son of Nethaniah), Johanan and Jonathan (sons of Kareah), Seraiah (son of Tanhumeth), the sons of Ephai from Netophah, and Jezaniah, who was the son of a man from Maacah. 9Gedaliah, son of Ahikam and grandson of Shaphan, swore an oath to them and their men. He said, “Don’t be afraid to serve the Babylonians. Live in this country, serve the king of Babylon, and you will prosper. 10I’m going to live in Mizpah and represent you when the Babylonians come to us. Gather grapes, summer fruit, and olive oil, and put them in storage jars. Live in the cities you have taken over.”
Read all of Jeremiah 40Jeremiah 40:8 word by word
וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־גְּדַלְיָ֖ה הַמִּצְפָּ֑תָה וְיִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־נְתַנְיָ֡הוּ וְיוֹחָנָ֣ן וְיוֹנָתָ֣ן בְּנֵֽי־קָ֠רֵחַ וּשְׂרָיָ֨ה בֶן־תַּנְחֻ֜מֶת וּבְנֵ֣י׀ עֵיפַ֣י הַנְּטֹפָתִ֗י וִֽיזַנְיָ֙הוּ֙ בֶּן־הַמַּ֣עֲכָתִ֔י הֵ֖מָּה וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Then they cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to Gedaliahגְּדַלְיָהgedalyâh gedalyâhû · GedaliahH1436
- to Mizpahמִצְפֶּהmitspeh · MizpehH4708
- even Ishmaelיִשְׁמָעֵאלyishmâ‛ê'l · IshmaelH3458
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Nethaniahנְתַנְיָ֫הוּnethanyâh nethanyâhû · NethaniahH5418
- and Johananיוֹחָנָןyôchânân · JohananH3110
- and Jonathanיוֹנָתָןyônâthân · JonathanH3129
- of Kareahקָרֵחַqârêach · KareahH7143
- and Seraiahשְׂרָיָהוּώerâyâh ώerâyâhû · SeraiahH8304
- of Tanhumethתַּנְחֻ֫מֶתtanchûmeth · TanhumethH8576
- of Ephaiעוֹפַי‛ôphay · EphaiH5778
- the Netophathiteנְטֹפָתִיneţôphâthîy · NetophathiteH5200
- and Jezaniahיְזַנְיָהyezanyâh yezanyâhû · JezaniahH3153
- of a Maachathiteמַעֲכָתִיma‛ăkâthîy · MaacathiteH4602
- they and their menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
Cross-references for Jeremiah 40:8
- Jeremiah 40:6Jeremiah went to Gedaliah, son of Ahikam, at Mizpah and lived with him among the people who were left in the land.
- Jeremiah 40:14They asked him, “Do you know that King Baalis of the Ammonites has sent Ishmael, Nethaniah’s son, to kill you?” However, Gedaliah, son of Ahikam, didn’t believe them.
- Jeremiah 41:1In the seventh month Ishmael (son of Nethaniah and grandson of Elishama, a descendant of the royal family and of the king’s officers) went with ten men to Gedaliah, son of Ahikam, at Mizpah. As they ate together at Mizpah,
- 2 Kings 25:23When all the army commanders and their men heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah, they went to Gedaliah at Mizpah. They were Ishmael (son of Nethaniah), Johanan (son of Kareah), Seraiah (son of Tanhumeth from Netophah), and Jaazaniah from Beth Maacah and their men.
- Jeremiah 41:11When Kareah’s son Johanan and all the army commanders who were with him heard about all the crimes Ishmael, son of Nethaniah, had done,
- Jeremiah 42:1Then all the army commanders along with Kareah’s son Johanan and Hoshaiah’s son Jezaniah and all the people, from the least important to the most important, came to the prophet Jeremiah.
- Jeremiah 43:2Azariah (son of Hoshaiah), Johanan (son of Kareah), and all the arrogant people said to Jeremiah, “You’re lying! The Lord our God didn’t send you to tell us that we must not go to live in Egypt.
- Jeremiah 37:15The officials were so angry with Jeremiah that they beat him and put him in prison in the scribe Jonathan’s house, which had been turned into a prison.
- Jeremiah 38:26If they come to you, say to them, ‘I asked the king not to send me back to Jonathan’s house to die there.’ ”
- 2 Samuel 23:28Zalmon (descendant of Ahohi), Maharai from Netophah,
- 1 Chronicles 2:54The descendants of Salma, ⌞who first settled⌟ Bethlehem, were the Netophathites, Atroth, ⌞who first settled⌟ Beth Joab, half of the Manahathites, the Zorites,
- 1 Chronicles 11:30Maharai from Netophah, Heled (son of Baanah) from Netophah,
- Ezra 2:2They went with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, and Baanah. This is the number of Israelite men from the people in exile:
- Nehemiah 7:26the people of Bethlehem and Netophah … 188
- Deuteronomy 3:14Jair, a descendant of Manasseh, took the whole territory of Argob as far as the border of the Geshurites and the Maacathites. The settlements in Bashan he named Havvoth Jair after himself. This is still their name today.)
- Joshua 12:5He ruled Mount Hermon, Salecah, all of Bashan to the border of Geshur and Maacath, and half of Gilead to the border of King Sihon of Heshbon.
Commentaries on Jeremiah 40:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Ishmael the son of Nethaniah - This is he who afterwards murdered Gedaliah. He had been employed to do this by Baalis, king of the Ammonites, with whom he appears to have taken refuge during the siege. See Jeremiah 40:14.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-16Verses 7-16 Jeremiah had never in his prophecies spoken of any good days for the Jews, to come immediately after the captivity; yet Providence seemed to encourage such an expectation. But how soon is this hopeful prospect blighted! When God begins a judgment, he will complete it. While pride, ambition, or revenge, bears rule in the heart, men will form new projects, and be restless in mischief, which commonly ends in their own ruin. Who would have…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8News quickly spread among the Judean guerrilla groups and the poor people left behind about Gedaliah's appointment as governor. A small group of guerrilla leaders arranged to meet with Gedaliah to understand his plans better.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. Netophathite--from Netophah, a town in Judah (2Sa 23:28). Maachathite--from Maachathi, at the foot of Mount Hermon (De 3:14).Read the comment
Topics related to Jeremiah 40:8
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries