God’s Word Translation
Genesis 12:16
16Everything went well for Abram because of her, and he was given sheep, cattle, donkeys, male and female slaves, and camels.
Genesis 12:16 in other versions
- King James Version (KJV)And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.
- New International Version (NIV)He treated Abram well for her sake, and Abram acquired sheep and cattle, male and female donkeys, male and female servants, and camels.
- English Standard Version (ESV)And for her sake he dealt well with Abram; and he had sheep, oxen, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.
- New King James Version (NKJV)He treated Abram well for her sake. He had sheep, oxen, male donkeys, male and female servants, female donkeys, and camels.
Context of Genesis 12:16
14When Abram arrived in Egypt, the Egyptians saw how very beautiful his wife was. 15When Pharaoh’s officials saw her, they raved about her to Pharaoh, so Sarai was taken to Pharaoh’s palace. Everything went well for Abram because of her, and he was given sheep, cattle, donkeys, male and female slaves, and camels. 17However, the Lord struck Pharaoh and his household with terrible plagues because of Sarai, Abram’s wife. 18Then Pharaoh called for Abram. “What have you done to me?” he asked. “Why didn’t you tell me that she’s your wife?
Read all of Genesis 12Genesis 12:16 word by word
וּלְאַבְרָ֥ם הֵיטִ֖יב בַּעֲבוּרָ֑הּ וַֽיְהִי־ל֤וֹ צֹאן־וּבָקָר֙ וַחֲמֹרִ֔ים וַעֲבָדִים֙ וּשְׁפָחֹ֔ת וַאֲתֹנֹ֖ת וּגְמַלִּֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And he entreatedיָטַבyâţab · be goodH3190
- Abramאַבְרָם'abrâm · AbramH87
- for her sake: and he had sheepצֹאןtsô'n tse'ôn · flockH6629
- and oxenבָּקָרbâqâr · cattleH1241
- and he assesחֲמוֹרchămôr chămôr · donkeyH2543
- and menservantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- and maidservantsשִׁפְחָהshiphchâh · maidservantH8198
- and she assesאָתוֹן'âthôn · she-assH860
- and camelsגָּמָלgâmâl · camelH1581
Cross-references for Genesis 12:16
- Genesis 13:2Abram was very rich because he had livestock, silver, and gold.
- Genesis 20:14Then Abimelech took sheep, cattle, and male and female slaves and gave them to Abraham. He also gave his wife Sarah back to him.
- Genesis 24:35“The Lord has blessed my master, and he has become wealthy. The Lord has given him sheep and cattle, silver and gold, male and female slaves, camels and donkeys.
- Genesis 26:14Because he owned so many flocks, herds, and servants, the Philistines became jealous of him.
- Genesis 32:5I have cattle and donkeys, sheep and goats, and male and female slaves. I’ve sent ⌞these messengers⌟ to tell you ⌞this news⌟ in order to win your favor.’ ”
- Job 1:3He owned 7,000 sheep and goats, 3,000 camels, 1,000 oxen, 500 donkeys, and a large number of servants. He was the most influential person in the Middle East.
- Job 42:12The Lord blessed the latter years of Job’s life more than the earlier years. He had 14,000 sheep and goats, 6,000 camels, 2,000 oxen, and 1,000 donkeys.
- Psalms 144:13May our barns be filled with all kinds of crops. May our sheep give birth to thousands of lambs, tens of thousands in our fields.
Commentaries on Genesis 12:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16He had sheep, and oxen, etc. - As some of these terms are liable to be confounded, and as they frequently occur, especially in the Pentateuch, it may be necessary to consider and fix their meaning in this place. Sheep; צאן tson, from tsaan, to be plentiful or abundant; a proper term for the eastern sheep, which almost constantly bring forth twins, Song of Solomon 4:2, and sometimes three and even four at a birth. Hence their great fruitfulness is often…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10-20Verses 10-20 - XXXVIII. Abram in Egypt 15. פרעה par‛oh Paroh, “ouro.” Coptic for “king,” with the masculine article pi. or p. P-ouro, “the king.” If we separate the article p. from the Hebrew form, we have רעה re‛oh for king, which may be compared with רעה ro‛eh “pastor, leader,” and the Latin rex, king. This is the common title of the Egyptian sovereigns, to which we have the personal name occasionally added, as Pharaoh-Necho, Pharaoh-Hophrah. Genesis…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-20Verses 10-20 There is no state on earth free from trials, nor any character free from blemishes. There was famine in Canaan, the glory of all lands, and unbelief, with the evils it ever brings, in Abram the father of the faithful. Perfect happiness and perfect purity dwell only in heaven. Abram, when he must for a time quit Canaan, goes to Egypt, that he might not seem to look back, and meaning to tarry there no longer than needful. There Abram dissembled…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-16Abram was bound by the king’s gift to an unwanted agreement about Sarai that he did not want and could not stop. His plan had put him in a dangerous situation. It put Abram, Sarai, and the promise at risk. Abram seemed to gain wealth from his deception, but these new possessions also led to new problems. Abram and Lot had to separate (chapter 13). Hagar, an Egyptian servant, later became the mother of Ishmael’s descendants (chapter 16). In the Bible…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. he entreated Abram well for her sake--The presents are just what one pastoral chief would give to another.Read the comment
Topics related to Genesis 12:16
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries