God’s Word Translation
Exodus 29:28
28It is a permanent law that the Israelites give this portion to Aaron and his sons as a contribution. This will also be their contribution to the Lord from the fellowship offerings.
Exodus 29:28 in other versions
- King James Version (KJV)And it shall be Aaron’s and his sons’ by a statute for ever from the children of Israel: for it is an heave offering: and it shall be an heave offering from the children of Israel of the sacrifice of their peace offerings, even their heave offering unto the Lord.
- New International Version (NIV)This is always to be the perpetual share from the Israelites for Aaron and his sons. It is the contribution the Israelites are to make to the Lord from their fellowship offerings.
- English Standard Version (ESV)It shall be for Aaron and his sons as a perpetual due from the people of Israel, for it is a contribution. It shall be a contribution from the people of Israel from their peace offerings, their contribution to the Lord.
- New King James Version (NKJV)It shall be from the children of Israel for Aaron and his sons by a statute forever. For it is a heave offering; it shall be a heave offering from the children of Israel from the sacrifices of their peace offerings, that is, their heave offering to the Lord.
Context of Exodus 29:28
26“Take the breast from the ram used for Aaron’s ordination, and present it to the Lord. This will be your share. 27Set apart as holy the breast that is offered to the Lord and the thigh that is the contribution. Both will come from the ram used for the ordination. They both belong to Aaron and his sons. It is a permanent law that the Israelites give this portion to Aaron and his sons as a contribution. This will also be their contribution to the Lord from the fellowship offerings. 29“Aaron’s holy clothes will belong to his descendants so that they can be anointed and ordained in them. 30The son who succeeds him as priest—the one who goes into the tent of meeting to serve in the holy place—will wear them for seven days.
Read all of Exodus 29Exodus 29:28 word by word
וְהָיָה֩ לְאַהֲרֹ֨ן וּלְבָנָ֜יו לְחָק־עוֹלָ֗ם מֵאֵת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֥י תְרוּמָ֖ה ה֑וּא וּתְרוּמָ֞ה יִהְיֶ֨ה מֵאֵ֤ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ מִזִּבְחֵ֣י שַׁלְמֵיהֶ֔ם תְּרוּמָתָ֖ם לַיהוָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And it shall be Aaron’sאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
- and his sons’בֵּןbên · son: childH1121
- by a statuteחֹקchôq · statute: portionH2706
- for everעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
- from the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- an heave offeringתְּרוּמָהterûmâh terûmâh · contributionH8641
- of the sacrificeזֶ֫בַחzebach · sacrificeH2077
- of their peace offeringsשֶׁ֫לֶםshelem · peace offeringH8002
- unto the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Exodus 29:28
- Leviticus 7:32You will also give the priest the right thigh as a contribution.
- Leviticus 10:14Also eat the breast presented ⌞to the Lord⌟ and the thigh that was given as a contribution. You and your sons and daughters may eat them in a clean place because they are your part of the fellowship offerings from the Israelites.
- Deuteronomy 18:3This is what the people owe the priests whenever they sacrifice an ox, a sheep, or a goat: the shoulder, jaws, and stomach.
- Exodus 29:27Set apart as holy the breast that is offered to the Lord and the thigh that is the contribution. Both will come from the ram used for the ordination. They both belong to Aaron and his sons.
- Leviticus 7:14From every offering you must bring one loaf to the Lord as a ⌞special⌟ contribution. It will belong to the priest who throws the blood of the fellowship offering.
- Numbers 15:19and eat any of the food from the land, give some of it as a contribution to the Lord.
- Numbers 18:24Instead, I will give the Levites what the Israelites contribute to the Lord—one-tenth of the Israelites’ income. This is why I said about them, ‘They will own no property as the other Israelites do.’ ”
- Numbers 31:29Collect all these things from the soldiers’ half of the loot, and give them to the priest Eleazar as a contribution to the Lord.
- Leviticus 3:1⌞The Lord continued,⌟ “If your sacrifice is a fellowship offering of cattle in the Lord’s presence, it must be a male or female animal that has no defects.
- Leviticus 7:11“These are the instructions for the fellowship offering that you must bring to the Lord.
Commentaries on Exodus 29:28
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-37Verses 1-37 The consecration of the priests. See the notes to Exodus 29:4 Door of the tabernacle - Entrance of the tent. See Leviticus 8:3. Exodus 29:27 The “waving” was the more solemn process of the two: it was a movement several times repeated, while “heaving” was simply a “lifting up” once. Exodus 29:33 A stranger - One of another family, i. e. in this case, one not of the family of Aaron.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-28This ordination offering is very similar to the peace offering, which is also called the fellowship offering (Leviticus 3). In this offering, the fat was burned as a gift to the Lord. The breast and the thigh were first lifted up before the Lord as a sign that they belonged to him (29:24–26). After that, they became the portion for the priests to eat (29:26–28). In a regular peace offering, the person who brought the sacrifice also ate part of the meat…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-351. hallow them, to minister unto me in the priest's office--The act of inaugurating the priests was accompanied by ceremonial solemnities well calculated not only to lead the people to entertain exalted views of the office, but to impress those functionaries themselves with a profound sense of its magnitude and importance. In short, they were taught to know that the service was for them as well as for the people; and every time they engaged in a new…Read the comment
Topics related to Exodus 29:28
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries