God’s Word Translation
2 Samuel 9:9
9Then the king called for Ziba, Saul’s servant, and said to him, “I have given your master’s grandson everything that belonged to Saul and his family.
2 Samuel 9:9 in other versions
- King James Version (KJV)Then the king called to Ziba, Saul’s servant, and said unto him, I have given unto thy master’s son all that pertained to Saul and to all his house.
- New International Version (NIV)Then the king summoned Ziba, Saul’s steward, and said to him, “I have given your master’s grandson everything that belonged to Saul and his family.
- English Standard Version (ESV)Then the king called Ziba, Saul's servant, and said to him, "All that belonged to Saul and to all his house I have given to your master's grandson.
- New King James Version (NKJV)And the king called to Ziba, Saul’s servant, and said to him, “I have given to your master’s son all that belonged to Saul and to all his house.
Context of 2 Samuel 9:9
7“Don’t be afraid,” David told him, “I will certainly show you kindness for your father Jonathan’s sake. I will give back to you all the land of your grandfather Saul, and you will always eat at my table.” 8Mephibosheth bowed down ⌞again⌟ and answered, “Who am I that you would look at a dead dog like me?” Then the king called for Ziba, Saul’s servant, and said to him, “I have given your master’s grandson everything that belonged to Saul and his family. 10You, your sons, and your servants should farm the land for him and harvest ⌞the crops⌟ so that your master’s family will have food to eat. However, your master’s grandson Mephibosheth will always eat at my table.” (Ziba had 15 sons and 20 servants.) 11Ziba responded, “I will do everything you’ve commanded, Your Majesty.” From then on, Mephibosheth ate at David’s table as one of the king’s sons.
Read all of 2 Samuel 92 Samuel 9:9 word by word
וַיִּקְרָ֣א הַמֶּ֗לֶךְ אֶל־צִיבָ֛א נַ֥עַר שָׁא֖וּל וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֑יו כֹּל֩ אֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה לְשָׁאוּל֙ וּלְכָל־בֵּית֔וֹ נָתַ֖תִּי לְבֶן־אֲדֹנֶֽיךָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Then the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- calledקָרָאqârâ' · to call: call toH7121
- to Zibaצִיבָאtsîybâ' · ZibaH6717
- Saul’sשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
- servantנַ֫עַרna‛ar · youthH5288
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto him, I have givenנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- unto thy master’sאָדוֹן'âdôn 'âdôn · lordH113
- sonבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- all that pertainedהָיָהhâyâh · to beH1961
- and to all his houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
Cross-references for 2 Samuel 9:9
- 2 Samuel 16:4The king told Ziba, “In that case everything that belonged to Mephibosheth now belongs to you.” “I sincerely thank you,” said Ziba. “I hope to remain in your good graces, Your Majesty.”
- 2 Samuel 19:29The king asked him, “Why do you keep talking about it? I’ve said that you and Ziba should divide the land.”
- 1 Samuel 9:1There was a man from the tribe of Benjamin whose name was Kish. He was a son of Abiel, grandson of Zeror, and great-grandson of Becorath, whose father was Aphiah, a descendant of Benjamin. Kish was a powerful man.
- Isaiah 32:8But honorable people act honorably and stand firm for what is honorable.
Commentaries on 2 Samuel 9:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9I have given unto thy master's son - Unless Ziba had been servant of Jonathan, this seems to refer to Micha, son of Mephibosheth, and so some understand it; but it is more likely that Mephibosheth is meant, who is called son of Saul instead of grandson. Yet it is evident enough that the produce of the land went to the support of Micha, (see 2 Samuel 9:10;), for the father was provided for at the table of David; but all the patrimony belonged to…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Saul‘s servant - Josephus calls him one of Saul‘s freedmen. The difference this would make in Ziba‘s position would only be that instead of paying in the fruits of the confiscated land to David, he would have to pay them to Mephiboseth.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-13Verses 9-13 As David was a type of Christ, his Lord and Son, his Root and Offspring, let his kindness to Mephibosheth remind us of the kindness and love of God our Saviour to fallen man, to whom he was under no obligation, as David was to Jonathan. The Son of God seeks this lost and ruined race, who sought not after him. He comes to seek and to save them!Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13David showed mercy to Mephibosheth, the disabled son of Jonathan. This account appears between reports of David’s military victories (2 Samuel 8:1–18, 10). Its placement shows that David not only achieved success in war but also cared for individuals and acted with compassion.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-122Sa 9:1-12. David Sends for Mephibosheth. 1-7. David said, Is there yet any that is left of the house of Saul--On inquiry, Saul's land steward was found, who gave information that there still survived Mephibosheth, a son of Jonathan who was five years old at his father's death, and whom David, then wandering in exile, had never seen. His lameness (2Sa 4:4) had prevented him from taking any part in the public contests of the time. Besides, according to…Read the comment
Topics related to 2 Samuel 9:9
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries