God’s Word Translation
2 Kings 22:13
13“On behalf of the people, all of Judah, and me, ask the Lord about the words in this book that has been found. The Lord’s fierce anger is directed towards us because our ancestors did not obey the things in this book or do everything written ⌞in it⌟.”
2 Kings 22:13 in other versions
- King James Version (KJV)Go ye, enquire of the Lord for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that is found: for great is the wrath of the Lord that is kindled against us, because our fathers have not hearkened unto the words of this book, to do according unto all that which is written concerning us.
- New International Version (NIV)“Go and inquire of the Lord for me and for the people and for all Judah about what is written in this book that has been found. Great is the Lord’s anger that burns against us because those who have gone before us have not obeyed the words of this book; they have not acted in accordance with all that is written there concerning us.”
- English Standard Version (ESV)"Go, inquire of the Lord for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that has been found. For great is the wrath of the Lord that is kindled against us, because our fathers have not obeyed the words of this book, to do according to all that is written concerning us."
- New King James Version (NKJV)“Go, inquire of the Lord for me, for the people and for all Judah, concerning the words of this book that has been found; for great is the wrath of the Lord that is aroused against us, because our fathers have not obeyed the words of this book, to do according to all that is written concerning us.”
Context of 2 Kings 22:13
11When the king heard what the book of the Teachings said, he tore his clothes ⌞in distress⌟. 12Then the king gave an order to the priest Hilkiah, to Ahikam (son of Shaphan), Achbor (son of Micaiah), the scribe Shaphan, and the royal official Asaiah. He said, “On behalf of the people, all of Judah, and me, ask the Lord about the words in this book that has been found. The Lord’s fierce anger is directed towards us because our ancestors did not obey the things in this book or do everything written ⌞in it⌟.” 14So the priest Hilkiah, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went to talk to the prophet Huldah. She was the wife of Shallum, son of Tikvah and grandson of Harhas. Shallum was in charge of the ⌞royal⌟ wardrobe. Huldah was living in the Second Part of Jerusalem. 15She told them, “This is what the Lord God of Israel says: Tell the man who sent you to me,
Read all of 2 Kings 222 Kings 22:13 word by word
לְכוּ֩ דִרְשׁ֨וּ אֶת־יְהוָ֜ה בַּעֲדִ֣י וּבְעַד־הָעָ֗ם וּבְעַד֙ כָּל־יְהוּדָ֔ה עַל־דִּבְרֵ֛י הַסֵּ֥פֶר הַנִּמְצָ֖א הַזֶּ֑ה כִּֽי־גְדוֹלָ֞ה חֲמַ֣ת יְהוָ֗ה אֲשֶׁר־הִיא֙ נִצְּתָ֣ה בָ֔נוּ עַל֩ אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־שָׁמְע֜וּ אֲבֹתֵ֗ינוּ עַל־דִּבְרֵי֙ הַסֵּ֣פֶר הַזֶּ֔ה לַעֲשׂ֖וֹת כְּכָל־הַכָּת֥וּב עָלֵֽינוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Goיָלַךְyâlak · to walkH3212
- ye, enquireדָּרַשׁdârash · to seekH1875
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- for me, and for the peopleעַם‛am · peopleH5971
- and for all Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- concerning the wordsדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of this bookסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · scroll: bookH5612
- that is foundמָצָאmâtsâ' · to findH4672
- for greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- the wrathחֵמָהchêmâh chêmâ' · rageH2534
- that is kindledיָצַתyâtsath · to kindleH3341
- against us, because our fathersאָב'âb · fatherH1
- have not hearkenedשָׁמַעshâma‛ · to hear: obeyH8085
- to doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- according unto all that which is writtenכָּתַבkâthab · to writeH3789
Cross-references for 2 Kings 22:13
- 2 Kings 3:11But Jehoshaphat asked, “Isn’t there a prophet of the Lord whom we could ask?” One of the officials of the king of Israel answered, “Elisha, the son of Shaphat, is here. He used to be Elijah’s assistant.”
- 1 Kings 22:7But Jehoshaphat asked, “Isn’t there a prophet of the Lord whom we could ask?”
- 1 Chronicles 10:13So Saul died because of his unfaithfulness to the Lord: He did not obey the Lord’s word. He asked a medium to request information ⌞from a dead person⌟.
- Psalms 25:14The Lord advises those who fear him. He reveals to them the intent of his promise.
- Proverbs 3:6In all your ways acknowledge him, and he will make your paths smooth.
- Jeremiah 21:1The Lord spoke his word to Jeremiah when King Zedekiah sent Pashhur, son of Malchiah, and the priest Zephaniah, son of Maaseiah, to Jeremiah. They said,
- Jeremiah 37:17Then King Zedekiah sent for Jeremiah, and the king asked him privately in the palace, “Is there any message from the Lord?” Jeremiah answered, “Yes! There is a message from the Lord. You will be handed over to the king of Babylon.”
- Ezekiel 14:3“Son of man, these people are devoted to their idols, and they are allowing themselves to fall into sin. Should they be allowed to ask me for help?
- Ezekiel 20:1On the tenth day of the fifth month in the seventh year, some of the leaders of Israel came to ask for the Lord’s help. They sat in front of me.
- Amos 3:7Certainly, the Almighty Lord doesn’t do anything unless he ⌞first⌟ reveals his secret to his servants the prophets.
- Exodus 20:5Never worship them or serve them, because I, the Lord your God, am a God who does not tolerate rivals. I punish children for their parents’ sins to the third and fourth generation of those who hate me.
- Deuteronomy 4:23Be careful that you don’t forget the promise that the Lord your God made to you. Don’t make your own carved idols or statues that represent anything the Lord your God has forbidden.
- Deuteronomy 29:23They will see all the soil poisoned with sulfur and salt. Nothing will be planted. Nothing will be growing. There will be no plants in sight. It will be as desolate as Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, cities the Lord destroyed in fierce anger.
- Deuteronomy 31:17On that day I will become angry with them. I will abandon them and turn away from them. They will be destroyed, and many terrible disasters will happen to them. On that day they will ask, ‘Haven’t these disasters happened to us because our God isn’t with us?’
- Nehemiah 8:8They read the Book of God’s Teachings clearly and explained the meaning so that the people could understand what was read.
- Nehemiah 9:3They stood in their places, and for one-fourth of the day, ⌞they listened as⌟ the Book of the Teachings of the Lord their God was read, and for another fourth ⌞of the day⌟, they confessed their sins and worshiped the Lord their God.
Commentaries on 2 Kings 22:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Enquire of the Lord - As inquiry by Urim and Thummim had ceased - apparently because superseded by prophecy - this order was equivalent to an injunction to seek the presence of a prophet (compare 2 Kings 3:11; 1 Kings 22:5). Because our fathers have not hearkened - Josiah, it will be observed, assumes that preceding generations had had full opportunity of hearing and knowing the Law. He thus regards the loss as comparatively recent (compare 2 Kings 22:8…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-20Verses 11-20 The book of the law is read before the king. Those best honour their Bibles, who study them; daily feed on that bread, and walk by that light. Convictions of sin and wrath should put us upon this inquiry, What shall we do to be saved? Also, what we may expect, and must provide for. Those who are truly apprehensive of the weight of God's wrath, cannot but be very anxious how they may be saved. Huldah let Josiah know what judgments God had in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-13Like Hezekiah before him (2 Kings 19:1), Josiah tore his clothes in deep sorrow for his own spiritual state and that of the people of Judah. have not obeyed the words of this book: The part Shaphan read to Josiah reminded him of God's claim on his people, the need to stay faithful to the covenant, and the consequences for unfaithfulness (see Deuteronomy 28). Realizing that Judah had not followed the law, Josiah rightly feared the Lord's great anger.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1512-15. the king commanded ... Go, inquire of the Lord for me, &c.--The agitated feelings of the king prompted him to ask immediate counsel how to avert those curses under which his kingdom lay; and forthwith a deputation of his principal officers was sent to one endowed with the prophetic spirit. Ahikam--a friend of Jeremiah (Jr 26:24).Read the comment
Topics related to 2 Kings 22:13
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries