God’s Word Translation
2 Chronicles 8:18
18Huram sent his own servants and his experienced sailors with ships to Solomon. They went with Solomon’s servants to Ophir, got 33,750 pounds of gold, and brought it to King Solomon.
2 Chronicles 8:18 in other versions
- King James Version (KJV)And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
- New International Version (NIV)And Hiram sent him ships commanded by his own men, sailors who knew the sea. These, with Solomon’s men, sailed to Ophir and brought back four hundred and fifty talents of gold, which they delivered to King Solomon.
- English Standard Version (ESV)And Hiram sent to him by the hand of his servants ships and servants familiar with the sea, and they went to Ophir together with the servants of Solomon and brought from there 450 talents of gold and brought it to King Solomon.
- New King James Version (NKJV)And Hiram sent him ships by the hand of his servants, and servants who knew the sea. They went with the servants of Solomon to Ophir, and acquired four hundred and fifty talents of gold from there, and brought it to King Solomon.
Context of 2 Chronicles 8:18
16All of Solomon’s work was carried out from the day the foundation of the Lord’s temple was laid until it was completed. The Lord’s temple was ⌞now⌟ finished. 17Then Solomon went to the coast near Ezion Geber and Elath in Edom. Huram sent his own servants and his experienced sailors with ships to Solomon. They went with Solomon’s servants to Ophir, got 33,750 pounds of gold, and brought it to King Solomon.
Read all of 2 Chronicles 82 Chronicles 8:18 word by word
וַיִּֽשְׁלַֽח־לוֹ֩ חוּרָ֨ם בְּיַד־עֲבָדָ֜יו אֳנִיּ֗וֹת וַעֲבָדִים֮ י֣וֹדְעֵי יָם֒ וַיָּבֹ֜אוּ עִם־עַבְדֵ֤י שְׁלֹמֹה֙ אוֹפִ֔ירָה וַיִּקְח֣וּ מִשָּׁ֔ם אַרְבַּע־מֵא֥וֹת וַחֲמִשִּׁ֖ים כִּכַּ֣ר זָהָ֑ב וַיָּבִ֖יאוּ אֶל־הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Huramחוּרָםchûrâm · HiramH2361
- sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- him by the handsיָדyâd · handH3027
- of his servantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- shipsאֳנִיָּה'onîyâh · a shipH591
- that had knowledgeיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- of the seaיָםyâm · seaH3220
- and they wentבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- of Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- to Ophirאוֹפִיר'ôphîyr 'ôphîyr 'ôphir · OphirH211
- and tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- thence fourאַרְבַּע'arba‛ 'arbâ‛âh · fourH702
- hundredמֵאָהmê'âh mê'yâh · hundredH3967
- and fiftyחֲמִשִּׁיםchămishshîym · fiftyH2572
- talentsכִּכָּרkikâr · talentH3603
- of goldזָהָבzâhâb · goldH2091
- and broughtבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- to kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
Cross-references for 2 Chronicles 8:18
- 2 Chronicles 9:10Huram’s servants and Solomon’s servants who brought gold from Ophir also brought sandalwood and precious stones.
- 1 Kings 9:27Hiram sent his own servants ⌞who were⌟ experienced seamen with the fleet. Along with Solomon’s servants
- 1 Kings 10:22The king had a fleet headed for Tarshish with Hiram’s fleet. Once every three years the Tarshish fleet would bring gold, silver, ivory, apes, and monkeys.
- Ecclesiastes 2:8I also gathered silver and gold for myself. I gathered the treasures of kings and provinces. I provided myself with male and female singers and the pleasures men have with one concubine after another.
Commentaries on 2 Chronicles 8:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Knowledge of the sea - Skilful sailors. Solomon probably bore the expenses and his friend, the Tyrian king, furnished him with expert sailors; for the Jews, at no period of their history, had any skill in maritime affairs, their navigation being confined to the lakes of their own country, from which they could never acquire any nautical skill. The Tyrians, on the contrary, lived on and in the sea.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18It has been supposed that these ships were conveyed from Tyre to Ezion-geber, either (1) round the continent of Africa, or (2) across the isthmus of Suez. But the writer probably only means that ships were given by Hiram to Solomon at this time, and in connection with the Ophir enterprise. These vessels may have been delivered at Joppa, and have been there carefully studied by the Jewish shipwrights, who then preceeded to Ezion-geber, and, assisted by…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-18The Chronicler highlights Solomon's activities at the northern and southern borders of his kingdom to show the size of his empire. Solomon controlled ports on the Red Sea, which enabled international trade to the south. Hiram was a valuable ally; his people, the Phoenicians of Tyre, had extensive trade networks and were expert sailors, helping Solomon trade with Ophir. Ophir is traditionally believed to be in southwest Arabia (see Genesis 10:28–29).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. Huram sent him ... ships--either sent him ship-men, able seamen, overland; or, taking the word "sent" in a looser sense, supplied him, that is, built him ships--namely, in docks at Eloth (compare 1Ki 9:26, 27). This navy of Solomon was manned by Tyrians, for Solomon had no seamen capable of performing distant expeditions. The Hebrew fishermen, whose boats plied on the Sea of Tiberias or coasted the shores of the Mediterranean, were not equal to the…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 8:18
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries