God’s Word Translation
2 Chronicles 7:18
18then I will establish your royal dynasty as I said in a promise to your father David, ‘You will never fail to have an heir ruling Israel.’
2 Chronicles 7:18 in other versions
- King James Version (KJV)Then will I stablish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.
- New International Version (NIV)I will establish your royal throne, as I covenanted with David your father when I said, ‘You shall never fail to have a successor to rule over Israel.’
- English Standard Version (ESV)then I will establish your royal throne, as I covenanted with David your father, saying, 'You shall not lack a man to rule Israel.'
- New King James Version (NKJV)then I will establish the throne of your kingdom, as I covenanted with David your father, saying, ‘You shall not fail to have a man as ruler in Israel.’
Context of 2 Chronicles 7:18
16I have chosen and declared this temple holy so that my name may be placed there forever. My eyes and my heart will always be there. 17“If you will be faithful to me as your father David was, do everything I command, and obey my laws and rules, then I will establish your royal dynasty as I said in a promise to your father David, ‘You will never fail to have an heir ruling Israel.’ 19But if you and your descendants turn away from me and abandon my commands and laws that I gave you, and follow and serve other gods and worship them, 20then I will uproot Israel from the land I gave them. I will reject this temple that I declared holy for my name. I will make it an example and an object of ridicule for all the people of the world.
Read all of 2 Chronicles 72 Chronicles 7:18 word by word
וַהֲקִ֣ימוֹתִ֔י אֵ֖ת כִּסֵּ֣א מַלְכוּתֶ֑ךָ כַּאֲשֶׁ֣ר כָּרַ֗תִּי לְדָוִ֤יד אָבִ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר לֹֽא־יִכָּרֵ֤ת לְךָ֙ אִ֔ישׁ מוֹשֵׁ֖ל בְּיִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Then will I stablishקוּםqûm · to arise: establishH6965
- the throneכִּסֵּאkissê' kissêh · throneH3678
- of thy kingdomמַלְכוּתmalkûth malkûth malkûyâh · royaltyH4438
- according as I have covenantedכָּרַתkârath · to cut: lackH3772
- with Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- thy fatherאָב'âb · fatherH1
- sayingאָמַר'âmar · to sayH559
- thee a manאִישׁ'îysh · manH376
- rulerמָשַׁלmâshal · to ruleH4910
- in Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for 2 Chronicles 7:18
- 2 Samuel 7:13He will build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
- Psalms 89:28My mercy will stay with him forever. My promise to him is unbreakable.
- Psalms 132:11The Lord swore an oath to David. This is a truth he will not take back: “I will set one of your own descendants on your throne.
- 1 Kings 9:5then I will establish your royal dynasty over Israel forever as I promised your father David when I said, ‘You will never fail to have an heir on the throne of Israel.’
- Jeremiah 33:20“This is what the Lord says: Suppose you could break my arrangement with day and night so that they wouldn’t come at their proper time.
- 2 Chronicles 6:16“Now, Lord God of Israel, keep your promise to my father David, your servant. You said, ‘You will never fail to have an heir sitting in front of me on the throne of Israel if your descendants are faithful to me as you have been faithful to me.’
Commentaries on 2 Chronicles 7:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18There shall not fail thee a man - This promise was not fulfilled, because the condition was not fulfilled; they forsook God, and he cut them off, and the throne also.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-18God told Solomon that God's kingdom is eternal. In 1 Kings 9:5, it says one of Solomon's descendants will always be on Israel's throne. The Chronicler says one of Solomon's descendants will always rule Israel. During the Chronicler's time, there was no throne in Israel, so this refers to the Messiah (compare Micah 5:2).Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 7:18
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries