God’s Word Translation
2 Chronicles 5:5
5They brought the ark, the tent of meeting, and all the holy utensils in it ⌞to the temple⌟. The priests and the Levites carried them
2 Chronicles 5:5 in other versions
- King James Version (KJV)And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.
- New International Version (NIV)and they brought up the ark and the tent of meeting and all the sacred furnishings in it. The Levitical priests carried them up;
- English Standard Version (ESV)And they brought up the ark, the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent; the Levitical priests brought them up.
- New King James Version (NKJV)Then they brought up the ark, the tabernacle of meeting, and all the holy furnishings that were in the tabernacle. The priests and the Levites brought them up.
Context of 2 Chronicles 5:5
3All the men of Israel gathered around the king at the Festival ⌞of Booths⌟ in the seventh month. 4When all the leaders of Israel had arrived, the Levites picked up the ark. They brought the ark, the tent of meeting, and all the holy utensils in it ⌞to the temple⌟. The priests and the Levites carried them 6while King Solomon and the whole assembly from Israel were offering countless sheep and cattle sacrifices in front of the ark. 7The priests brought the ark of the Lord’s promise to its place in the inner room of the temple (the most holy place) under the wings of the angels.
Read all of 2 Chronicles 52 Chronicles 5:5 word by word
וַיַּעֲל֤וּ אֶת־הָאָרוֹן֙ וְאֶת־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וְאֶת־כָּל־כְּלֵ֥י הַקֹּ֖דֶשׁ אֲשֶׁ֣ר בָּאֹ֑הֶל הֶעֱל֣וּ אֹתָ֔ם הַכֹּהֲנִ֖ים הַלְוִיִּֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And they brought upעָלָה‛âlâh · to ascend: establishH5927
- the arkאֲרוֹן'ârôn 'ârôn · arkH727
- and the tabernacleאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
- of the congregationמוֹעֵדmô‛êd mô‛êd mô‛âdâh · meetingH4150
- and all the holyקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
- vesselsכְּלִיkelîy · article/utensilH3627
- these did the priestsכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- the Levitesלֵוִיlêvîyîy lêvîy · LeviH3881
Cross-references for 2 Chronicles 5:5
- 2 Chronicles 1:3Then Solomon and the entire assembly went to the place of worship in Gibeon because God’s tent of meeting was there. Moses, the Lord’s servant, had made the tent in the desert.
- 1 Kings 8:4They brought the ark, the tent of meeting, and all the holy utensils in it ⌞to the temple⌟. The priests and the Levites carried them
Commentaries on 2 Chronicles 5:5
Topics related to 2 Chronicles 5:5
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries