God’s Word Translation
2 Chronicles 20:20
20They got up early in the morning and went to the desert of Tekoa. As they were leaving, Jehoshaphat stopped and said, “Listen to me, people of Judah and those living in Jerusalem. Trust the Lord your God, and believe. Believe his prophets, and you will succeed.”
2 Chronicles 20:20 in other versions
- King James Version (KJV)And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; Believe in the Lord your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.
- New International Version (NIV)Early in the morning they left for the Desert of Tekoa. As they set out, Jehoshaphat stood and said, “Listen to me, Judah and people of Jerusalem! Have faith in the Lord your God and you will be upheld; have faith in his prophets and you will be successful.”
- English Standard Version (ESV)And they rose early in the morning and went out into the wilderness of Tekoa. And when they went out, Jehoshaphat stood and said, "Hear me, Judah and inhabitants of Jerusalem! Believe in the Lord your God, and you will be established; believe his prophets, and you will succeed."
- New King James Version (NKJV)So they rose early in the morning and went out into the Wilderness of Tekoa; and as they went out, Jehoshaphat stood and said, “Hear me, O Judah and you inhabitants of Jerusalem: Believe in the Lord your God, and you shall be established; believe His prophets, and you shall prosper.”
Context of 2 Chronicles 20:20
18Jehoshaphat bowed down with his face touching the ground. Everyone from Judah and the people who lived in Jerusalem immediately bowed down in front of the Lord. 19The Levites, descendants of Kohath and Korah, stood up to praise the Lord God of Israel with very loud songs. They got up early in the morning and went to the desert of Tekoa. As they were leaving, Jehoshaphat stopped and said, “Listen to me, people of Judah and those living in Jerusalem. Trust the Lord your God, and believe. Believe his prophets, and you will succeed.” 21After he had advised the people, he appointed people to sing to the Lord and praise him for the beauty of his holiness. As they went in front of the troops, they sang, “Thank the Lord because his mercy endures forever!” 22As they started to sing praises, the Lord set ambushes against the Ammonites, Moabites, and the people of Mount Seir who had come into Judah. They were defeated.
Read all of 2 Chronicles 202 Chronicles 20:20 word by word
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ בַבֹּ֔קֶר וַיֵּצְא֖וּ לְמִדְבַּ֣ר תְּק֑וֹעַ וּבְצֵאתָ֞ם עָמַ֣ד יְהוֹשָׁפָ֗ט וַיֹּ֙אמֶר֙ שְׁמָע֗וּנִי יְהוּדָה֙ וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם הַאֲמִ֜ינוּ בַּיהוָ֤ה אֱלֹהֵיכֶם֙ וְתֵ֣אָמֵ֔נוּ הַאֲמִ֥ינוּ בִנְבִיאָ֖יו וְהַצְלִֽיחוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And they rose earlyשָׁכַםshâkam · to riseH7925
- in the morningבֹּ֫קֶרbôqer · morningH1242
- and went forthיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- into the wildernessמִדְבָּרmidbâr · wildernessH4057
- of Tekoaתְּקוֹעַteqôa‛ · TekoaH8620
- Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָטyehôshâphâţ · JehoshaphatH3092
- stoodעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Hearשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- me, O Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- and ye inhabitantsיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- Believeאָמַן'âman · be faithfulH539
- in the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- your Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- his prophetsנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
- so shall ye prosperצָלֵחַtsâlach tsâlêach · to prosperH6743
Cross-references for 2 Chronicles 20:20
- 2 Chronicles 11:6He rebuilt Bethlehem, Etam, Tekoa,
- 2 Samuel 14:2So Joab sent ⌞someone⌟ to Tekoa to get a clever woman from there. He told her, “Please act like a mourner, and dress in mourning clothes. Don’t rub olive oil on yourself, but act like a woman who has been mourning for the dead for a long time.
- 1 Chronicles 4:5Ashhur, who first settled Tekoa, had two wives, Helah and Naarah.
- Jeremiah 6:1“Take cover, people of Benjamin! Run away from Jerusalem! Blow the ram’s horn in Tekoa. Raise the flag over Beth Hakkerem, because disaster and widespread destruction are coming from the north.
- 2 Chronicles 20:15Jahaziel said, “Pay attention to me, everyone from Judah, everyone living in Jerusalem, and King Jehoshaphat. This is what the Lord says to you: Don’t be frightened or terrified by this large crowd. The battle isn’t yours. It’s God’s.
- Isaiah 7:9The capital of Ephraim is Samaria, and the leader of Samaria is Remaliah’s son. If you don’t remain faithful, you won’t remain standing.”
- Isaiah 26:3With perfect peace you will protect those whose minds cannot be changed, because they trust you.
- John 11:40Jesus said to her, “Didn’t I tell you that if you believe, you would see God’s glory?”
- John 14:1“Don’t be troubled. Believe in God, and believe in me.
- Romans 8:31What can we say about all of this? If God is for us, who can be against us?
- Hebrews 11:6No one can please God without faith. Whoever goes to God must believe that God exists and that he rewards those who seek him.
- Exodus 14:31When the Israelites saw the great power the Lord had used against the Egyptians, they feared the Lord and believed in him and in his servant Moses.
- Luke 16:31“Abraham answered him, ‘If they won’t listen to Moses’ ⌞Teachings⌟ and the Prophets, they won’t be persuaded even if someone comes back to life.’ ”
- John 5:46If you really believed Moses, you would believe me. Moses wrote about me.
- John 13:20“I can guarantee this truth: Whoever accepts me accepts the one who sent me.”
Commentaries on 2 Chronicles 20:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Believe in the Lord your God - "Believe in the Word of the Lord your God, and believe in his law, and believe in his prophets; and ye shall prosper." Here the Word and the revelation are most pointedly distinguished; the Word being used personally.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Tekoa (2 Samuel 14:2 note) lay on the borders of the desert which skirts the highlands of Judaea toward the east. The town was built on a hill of a considerable height.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-30Verses 20-30 Jehoshaphat exhorted his troops to firm faith in God. Faith inspires a man with true courage; nor will any thing help more to the establishing of the heart in shaking times, than a firm belief of the power, and mercy, and promise of God. In all our trust in the Lord, and our praises of him, let us especially look at his everlasting mercy to sinners through Jesus Christ. Never was an army so destroyed as that of the enemy. Thus God often makes…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-21The appointed singers' song replaced the battle cry. The prophets were Jahaziel (2 Chronicles 20:14–17) and the Levitical musicians (20:21). Their musical praise during the battle march was a prophecy, declaring that God led the army.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 20-2120-21. as they went forth, Jehoshaphat stood ... Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem--probably in the gate of Jerusalem, the place of general rendezvous; and as the people were on the eve of setting out, he exhorted them to repose implicit trust in the Lord and His prophet, not to be timid or desponding at sight of the enemy, but to remain firm in the confident assurance of a miraculous deliverance, without their striking a single stroke.Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 20:20
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries