God’s Word Translation
1 Samuel 28:7
7Saul told his officers, “Find me a woman who conjures up the dead. Then I’ll go to her and ask for her services.” His officers told him, “There is a woman at Endor who conjures up the dead.”
1 Samuel 28:7 in other versions
- King James Version (KJV)Then said Saul unto his servants, Seek me a woman that hath a familiar spirit, that I may go to her, and enquire of her. And his servants said to him, Behold, there is a woman that hath a familiar spirit at En–dor.
- New International Version (NIV)Saul then said to his attendants, “Find me a woman who is a medium, so I may go and inquire of her.” “There is one in Endor,” they said.
- English Standard Version (ESV)Then Saul said to his servants, "Seek out for me a woman who is a medium, that I may go to her and inquire of her." And his servants said to him, "Behold, there is a medium at En-dor."
- New King James Version (NKJV)Then Saul said to his servants, “Find me a woman who is a medium, that I may go to her and inquire of her.” And his servants said to him, “In fact, there is a woman who is a medium at En Dor.”
Context of 1 Samuel 28:7
5When Saul looked at the Philistine army, he was very afraid—terrified. 6He prayed to the Lord, but the Lord didn’t answer him through dreams, the Urim, or prophets. Saul told his officers, “Find me a woman who conjures up the dead. Then I’ll go to her and ask for her services.” His officers told him, “There is a woman at Endor who conjures up the dead.” 8After disguising himself by putting on other clothes, Saul left with two men and came to the woman that night. He said to her, “Please consult with a dead person for me. Conjure up the person I request.” 9The woman told him, “You know that Saul rid the land of mediums and psychics. Why are you trying to trap me and have me killed?”
Read all of 1 Samuel 281 Samuel 28:7 word by word
וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל לַעֲבָדָ֗יו בַּקְּשׁוּ־לִי֙ אֵ֣שֶׁת בַּעֲלַת־א֔וֹב וְאֵלְכָ֥ה אֵלֶ֖יהָ וְאֶדְרְשָׁה־בָּ֑הּ וַיֹּאמְר֤וּ עֲבָדָיו֙ אֵלָ֔יו הִנֵּ֛ה אֵ֥שֶׁת בַּֽעֲלַת־א֖וֹב בְּעֵ֥ין דּֽוֹר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Then saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
- unto his servantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- Seekבָּקַשׁbâqash · to seekH1245
- me a womanאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · womanH802
- that hathבַּעֲלָהba‛ălâh · mistressH1172
- a familiar spiritאוֹב'ôb · mediumH178
- that I may goיָלַךְyâlak · to walkH3212
- to her, and enquireדָּרַשׁdârash · to seekH1875
- at En–dorעֵין־דֹּר‛êyn-d'ôr ‛êyn dôr ‛êyn-dôr · En-dorH5874
Cross-references for 1 Samuel 28:7
- 2 Kings 1:2During the rebellion King Ahaziah fell through a window lattice in his upstairs room in Samaria and injured himself. So he sent messengers ⌞to Ekron⌟. He had told them, “Go ask Baalzebub, the god of Ekron, if I will recover from this injury.”
- 2 Kings 6:33While he was still talking to them, the messenger arrived. He said to Elisha, “This severe famine is from the Lord. Why should I wait any longer for the Lord ⌞to help us⌟?”
- Isaiah 8:19People will say to you, “Ask for help from the mediums and the fortunetellers, who whisper and mutter.” Shouldn’t people ask their God for help instead? Why should they ask the dead to help the living?
- Lamentations 3:25The Lord is good to those who wait for him, to anyone who seeks help from him.
- Habakkuk 2:3The vision will still happen at the appointed time. It hurries toward its goal. It won’t be a lie. If it’s delayed, wait for it. It will certainly happen. It won’t be late.
- 1 Samuel 28:3Meanwhile, Samuel had died, and all Israel had mourned for him and buried him in his hometown Ramah. (Saul had rid the land of mediums and psychics.)
- Deuteronomy 18:11cast spells, ask ghosts or spirits for help, or consult the dead.
- Isaiah 19:3The Egyptians will lose courage. I will unravel their plans. They will turn to idols, ghosts, mediums, and fortunetellers.
- Acts 16:16One day when we were going to the place of prayer, a female servant met us. She was possessed by an evil spirit that told fortunes. She made a lot of money for her owners by telling fortunes.
- Leviticus 19:31“Don’t turn to psychics or mediums to get help. That will make you unclean. I am the Lord your God.
- 1 Chronicles 10:13So Saul died because of his unfaithfulness to the Lord: He did not obey the Lord’s word. He asked a medium to request information ⌞from a dead person⌟.
- Joshua 17:11In Issachar and Asher, Manasseh possessed Beth Shean and Ibleam with their villages and the people living in Dor, En Dor, Taanach, and Megiddo and their villages. The last three are on mountain ridges.
- Psalms 83:10They were destroyed at Endor. They became manure to fertilize the ground.
Commentaries on 1 Samuel 28:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Seek me a woman that hath a familiar spirit - Literally, Seek me a woman, אוב בעלת baalath ob, the mistress of the Obidiah or Pythonic spirit - one who had a familiar spirit, whom she could invoke when she pleased, and receive answers from him relative to futurity. Strange that a man, who had banished all such from the land, as dangerous to the state, as impostors and deceivers, should now have recourse to them as the only persons in whom he could safely…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Enquire - A different word from that in 1 Samuel 28:6, though nearly synonymous with it. It is more frequently applied to inquiry of a false god, as e. g. 2 Kings 1:2; Isaiah 8:19; Isaiah 19:3. En-dor (see Joshua 11:2 note) was seven or eight miles from the slopes of Gilboa, on the north of little Hermon, where the Philistines were encamped; so that Saul must have run great risks in going there.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-19Verses 7-19 When we go from the plain path of duty, every thing draws us further aside, and increases our perplexity and temptation. Saul desires the woman to bring one from the dead, with whom he wished to speak; this was expressly forbidden, De 18:11. All real or pretended witchcraft or conjuration, is a malicious or an ignorant attempt to gain knowledge or help from some creature, when it cannot be had from the Lord in the path of duty. While Samuel…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Without God's guidance, Saul turned to forbidden ways to learn God's will. Saul had earlier banned the occult practice that he now used himself (1 Samuel 28:3). Endor was on the border between Israel and Philistia. The area near Israel’s border was probably a safer location for a banned practice.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-87-8. Then said Saul unto his servants, Seek me a woman that hath a familiar spirit--From the energetic measures which he himself had taken for extirpating the dealers in magical arts (the profession having been declared a capital offense), his most attached courtiers might have had reason to doubt the possibility of gratifying their master's wish. Anxious inquiries, however, led to the discovery of a woman living very secluded in the neighborhood, who had…Read the comment
Topics related to 1 Samuel 28:7
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries