God’s Word Translation
1 Samuel 17:8
8Goliath stood and called to the Israelites, “Why do you form a battle line? Am I not a Philistine, and aren’t you Saul’s servants? Choose a man, and let him come down to ⌞fight⌟ me.
1 Samuel 17:8 in other versions
- King James Version (KJV)And he stood and cried unto the armies of Israel, and said unto them, Why are ye come out to set your battle in array? am not I a Philistine, and ye servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me.
- New International Version (NIV)Goliath stood and shouted to the ranks of Israel, “Why do you come out and line up for battle? Am I not a Philistine, and are you not the servants of Saul? Choose a man and have him come down to me.
- English Standard Version (ESV)He stood and shouted to the ranks of Israel, "Why have you come out to draw up for battle? Am I not a Philistine, and are you not servants of Saul? Choose a man for yourselves, and let him come down to me.
- New King James Version (NKJV)Then he stood and cried out to the armies of Israel, and said to them, “Why have you come out to line up for battle? Am I not a Philistine, and you the servants of Saul? Choose a man for yourselves, and let him come down to me.
Context of 1 Samuel 17:8
6On his legs he had bronze shin guards and on his back a bronze javelin. 7The shaft of his spear was like the beam used by weavers. The head of his spear was made of 15 pounds of iron. The man who carried his shield walked ahead of him. Goliath stood and called to the Israelites, “Why do you form a battle line? Am I not a Philistine, and aren’t you Saul’s servants? Choose a man, and let him come down to ⌞fight⌟ me. 9If he can fight me and kill me, then we will be your slaves. But if I overpower him and kill him, then you will be our slaves and serve us.” 10The Philistine added, “I challenge the Israelite battle line today. Send out a man so that we can fight each other.”
Read all of 1 Samuel 171 Samuel 17:8 word by word
וַֽיַּעֲמֹ֗ד וַיִּקְרָא֙ אֶל־מַעַרְכֹ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם לָ֥מָּה תֵצְא֖וּ לַעֲרֹ֣ךְ מִלְחָמָ֑ה הֲל֧וֹא אָנֹכִ֣י הַפְּלִשְׁתִּ֗י וְאַתֶּם֙ עֲבָדִ֣ים לְשָׁא֔וּל בְּרוּ־לָכֶ֥ם אִ֖ישׁ וְיֵרֵ֥ד אֵלָֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And he stoodעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- and criedקָרָאqârâ' · to call: call outH7121
- unto the armiesמַעֲרָכָהma‛ărâkâh · rankH4634
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto them, Why are ye come outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- battleמִלְחָמָהmilchâmâh · battleH4421
- in arrayעָרַךְ‛ârak · to arrangeH6186
- not I a Philistineפְּלִשְׁתִּיpelishtîy · PhilistineH6430
- and ye servantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- to Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
- chooseבָּרָהbârâh · to eatH1262
- you a manאִישׁ'îysh · manH376
- for you, and let him come downיָרַדyârad · to go downH3381
Cross-references for 1 Samuel 17:8
- 1 Samuel 17:26David asked the men who were standing near him, “What will be done for the man who kills this Philistine and gets rid of Israel’s disgrace? Who is this uncircumcised Philistine that he should challenge the army of the living God?”
- 1 Samuel 8:17He will take a tenth of your flocks. In addition, you will be his servants.
- 2 Samuel 11:11Uriah answered David, “The ark and ⌞the army of⌟ Israel and Judah are in temporary shelters, and my commander Joab and Your Majesty’s mercenaries are living in the field. Should I then go to my house to eat and drink and go to bed with my wife? I solemnly swear, as sure as you’re living, I won’t do this!”
- 1 Chronicles 21:3Joab responded, “May the Lord multiply his people a hundred times over. But, Your Majesty, aren’t they all your servants? Why are you trying to do this? Why do you wish to make Israel guilty of ⌞this⌟ sin?”
Commentaries on 1 Samuel 17:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8I a Philistine - The Targum adds much to this speech. This is the substance: "I am Goliath the Philistine of Gath, who killed the two sons of Eli, Hophni and Phinehas the priests; and led into captivity the ark of the covenant of Jehovah, and placed it in the temple of Dagon my god; and it remained in the cities of the Philistines seven months. Also, in all our battles I have gone at the head of the army, and we conquered and cut down men, and laid them…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-114-11. a champion--Hebrew, a "man between two"; that is, a person who, on the part of his own people, undertook to determine the national quarrel by engaging in single combat with a chosen warrior in the hostile army.Read the comment
Topics related to 1 Samuel 17:8
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries