God’s Word Translation
1 Kings 8:44
44“When your people go to war against their enemies (wherever you may send them) and they pray to you, O Lord, toward the city you have chosen and the temple I built for your name,
1 Kings 8:44 in other versions
- King James Version (KJV)If thy people go out to battle against their enemy, whithersoever thou shalt send them, and shall pray unto the Lord toward the city which thou hast chosen, and toward the house that I have built for thy name:
- New International Version (NIV)“When your people go to war against their enemies, wherever you send them, and when they pray to the Lord toward the city you have chosen and the temple I have built for your Name,
- English Standard Version (ESV)"If your people go out to battle against their enemy, by whatever way you shall send them, and they pray to the Lord toward the city that you have chosen and the house that I have built for your name,
- New King James Version (NKJV)“When Your people go out to battle against their enemy, wherever You send them, and when they pray to the Lord toward the city which You have chosen and the temple which I have built for Your name,
Context of 1 Kings 8:44
42to pray facing this temple, 43hear ⌞them⌟ in heaven, the place where you live. Do everything they ask you so that all the people of the world may know your name and fear you like your people Israel and learn also that this temple which I built bears your name. “When your people go to war against their enemies (wherever you may send them) and they pray to you, O Lord, toward the city you have chosen and the temple I built for your name, 45then hear their prayer for mercy in heaven, and do what is right ⌞for them⌟. 46“They may sin against you. (No one is sinless.) You may become angry with them and hand them over to an enemy who takes them to ⌞another⌟ country as captives, ⌞whether it is⌟ far or near.
Read all of 1 Kings 81 Kings 8:44 word by word
כִּי־יֵצֵ֨א עַמְּךָ֤ לַמִּלְחָמָה֙ עַל־אֹ֣יְב֔וֹ בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֣ר תִּשְׁלָחֵ֑ם וְהִתְפַּֽלְל֣וּ אֶל־יְהוָ֗ה דֶּ֤רֶךְ הָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֣רְתָּ בָּ֔הּ וְהַבַּ֖יִת אֲשֶׁר־בָּנִ֥תִי לִשְׁמֶֽךָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- If thy peopleעַם‛am · peopleH5971
- go outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- to battleמִלְחָמָהmilchâmâh · battleH4421
- against their enemyאֹיֵב'ôyêb 'ôyêb · enemyH341
- whithersoeverדֶּ֫רֶךְderek · way: journeyH1870
- thou shalt sendשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- them, and shall prayפָּלַלpâlal · to prayH6419
- unto the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- towardדֶּ֫רֶךְderek · way: directionH1870
- the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- which thou hast chosenבָּחַרbâchar · to chooseH977
- the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- that I have builtבָּנָהbânâh · to buildH1129
- for thy nameשֵׁםshêm · nameH8034
Cross-references for 1 Kings 8:44
- Deuteronomy 20:1When you go to war against your enemies, you may see horses, chariots, and armies larger than yours. Don’t be afraid of them, because the Lord your God, who brought you out of Egypt, will be with you.
- Deuteronomy 31:3The Lord your God is the one who will cross the river ahead of you. He will destroy those nations as you arrive, and you will take possession of their land. Joshua will also cross the river ahead of you, as the Lord told you.
- Joshua 1:2“My servant Moses is dead. Now you and all these people must cross the Jordan River into the land that I am going to give the people of Israel.
- 2 Chronicles 6:34“When your people go to war against their enemies (wherever you may send them) and they pray to you toward this city you have chosen and the temple I built for your name,
- Numbers 31:1The Lord said to Moses,
- Joshua 6:2The Lord said to Joshua, “I am about to hand Jericho, its king, and its warriors over to you.
- Joshua 8:1The Lord said to Joshua, “Don’t be terrified or afraid. Take all the troops with you, and march against Ai. I am about to hand the king of Ai, his people, city, and land over to you.
- Judges 1:1After Joshua’s death the Israelites asked the Lord, “Who will go first to fight the Canaanites for us?”
- Judges 4:6Deborah summoned Barak, son of Abinoam, from Kedesh in Naphtali. She told him, “The Lord God of Israel has given you this order: ‘Gather troops on Mount Tabor. Take 10,000 men from Naphtali and Zebulun with you.
- Judges 6:14The Lord turned to him and said, “You will rescue Israel from Midian with the strength you have. I am sending you.”
- 1 Samuel 15:3Now go and attack Amalek. Claim everything they have for God by destroying it. Don’t spare them, but kill men and women, infants and children, cows and sheep, camels and donkeys.”
- 1 Samuel 30:8Then David asked the Lord, “Should I pursue these troops? Will I catch up with them?” “Pursue them,” the Lord told him. “You will certainly catch up with them and rescue the captives.”
- 2 Samuel 5:19David asked the Lord, “Should I attack the Philistines? Will you hand them over to me?” The Lord answered David, “Attack! I will certainly hand the Philistines over to you.”
- 2 Chronicles 14:9Then Zerah from Sudan came with 1,000,000 men and 300 chariots to attack Asa. Zerah got as far as Mareshah.
- 2 Chronicles 18:31When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they said, “He must be the king of Israel.” So they surrounded him in order to fight him. But when Jehoshaphat cried out, the Lord helped him. God drew them away from him,
- 2 Chronicles 20:6He said, “Lord God of our ancestors, aren’t you the God in heaven? You rule all the kingdoms of the nations. You possess power and might, and no one can oppose you.
Commentaries on 1 Kings 8:44
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 44If thy people go out to battle - The Sixth case refers to wars undertaken by Divine appointment: whithersoever thou shalt send them; for in no other wars could they expect the blessing and concurrence of the Lord; in none other could the God of truth and justice maintain their cause. There were such wars under the Mosaic dispensation, there are none such under the Christian dispensation: nor can there be any; for the Son of man is come, not to destroy…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-53Verses 22-53 In this excellent prayer, Solomon does as we should do in every prayer; he gives glory to God. Fresh experiences of the truth of God's promises call for larger praises. He sues for grace and favour from God. The experiences we have of God's performing his promises, should encourage us to depend upon them, and to plead them with him; and those who expect further mercies, must be thankful for former mercies. God's promises must be the guide of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 44-45Solomon asked God to listen to the prayers of those who could not reach the temple, especially those far away fighting for God's cause (Leviticus 26:7–8; Deuteronomy 20:1–4). He wanted God to hear their prayers directed toward the Lord and his temple in Jerusalem (see Daniel 6:10).Read the comment
Topics related to 1 Kings 8:44
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries