God’s Word Translation
1 Kings 2:3
3Fulfill your duty to the Lord your God. Obey his directions, laws, commands, rules, and written instructions as they are recorded in Moses’ Teachings. Then you’ll succeed in everything you do wherever you may go.
1 Kings 2:3 in other versions
- King James Version (KJV)And keep the charge of the Lord thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself:
- New International Version (NIV)and observe what the Lord your God requires: Walk in obedience to him, and keep his decrees and commands, his laws and regulations, as written in the Law of Moses. Do this so that you may prosper in all you do and wherever you go
- English Standard Version (ESV)and keep the charge of the Lord your God, walking in his ways and keeping his statutes, his commandments, his rules, and his testimonies, as it is written in the Law of Moses, that you may prosper in all that you do and wherever you turn,
- New King James Version (NKJV)And keep the charge of the Lord your God: to walk in His ways, to keep His statutes, His commandments, His judgments, and His testimonies, as it is written in the Law of Moses, that you may prosper in all that you do and wherever you turn;
Context of 1 Kings 2:3
1When David was about to die, he instructed his son Solomon, 2“I’m about to leave this world. Be strong and mature. Fulfill your duty to the Lord your God. Obey his directions, laws, commands, rules, and written instructions as they are recorded in Moses’ Teachings. Then you’ll succeed in everything you do wherever you may go. 4⌞You’ll succeed⌟ because the Lord will keep the promise he made to me: ‘If your descendants are faithful to me with all their hearts and lives, you will never fail to have an heir on the throne of Israel.’ 5“You know what Joab (Zeruiah’s son) did to me and to the two commanders of Israel’s army—Abner, son of Ner, and Amasa, son of Jether. Joab killed them. When there was peace, he shed blood as if it were wartime. With their blood he stained the belt around his waist and the shoes on his feet.
Read all of 1 Kings 21 Kings 2:3 word by word
וְשָׁמַרְתָּ֞ אֶת־מִשְׁמֶ֣רֶת׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ לָלֶ֤כֶת בִּדְרָכָיו֙ לִשְׁמֹ֨ר חֻקֹּתָ֤יו מִצְוֹתָיו֙ וּמִשְׁפָּטָ֣יו וְעֵדְוֹתָ֔יו כַּכָּת֖וּב בְּתוֹרַ֣ת מֹשֶׁ֑ה לְמַ֣עַן תַּשְׂכִּ֗יל אֵ֚ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר תַּֽעֲשֶׂ֔ה וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר תִּפְנֶ֖ה שָֽׁם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And keepשָׁמַרshâmar · to keep: obeyH8104
- the chargeמִשְׁמֶ֫רֶתmishmereth · chargeH4931
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- to walkיָלַךְyâlak · to walkH3212
- in his waysדֶּ֫רֶךְderek · way: conductH1870
- his statutesחֻקָּהchûqqâh · statuteH2708
- and his commandmentsמִצְוָהmitsvâh · commandmentH4687
- and his judgmentsמִשְׁפָּטmishpâţ · justice: judgementH4941
- and his testimoniesעֵדוּת‛êdûth · testimonyH5715
- as it is writtenכָּתַבkâthab · to writeH3789
- in the lawתּוֹרָהtôrâh tôrâh · instructionH8451
- of Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- that thou mayest prosperשָׂכַלώâkal · be prudentH7919
- in all that thou doestעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- and whithersoever thou turnestפָּנָהpânâh · to turnH6437
Cross-references for 1 Kings 2:3
- Deuteronomy 29:9Faithfully obey the terms of this promise. Then you will be successful in everything you do.
- Joshua 1:7“Only be strong and very courageous, faithfully doing everything in the teachings that my servant Moses commanded you. Don’t turn away from them. Then you will succeed wherever you go.
- Joshua 22:5Carefully follow the commands and teachings that the Lord’s servant Moses gave you. Love the Lord your God, follow his directions, and keep his commands. Be loyal to him, and serve him with all your heart and soul.”
- 1 Chronicles 22:12The Lord will give you insight and understanding as he commands you to take charge of Israel and to follow the Teachings of the Lord your God.
- 1 Chronicles 28:8Now, ⌞leaders, I order you⌟ in the sight of Israel (the Lord’s congregation) and as our God listens to dedicate your lives to doing everything the Lord your God has commanded. Then you will be able to possess this good land and leave it as an inheritance to your descendants.
- 1 Chronicles 29:19Make my son Solomon completely committed ⌞to you⌟ so that he will obey your commands, requests, and laws and do everything to build the palace I have planned.”
- Deuteronomy 4:1Israel, listen to the laws and rules I am about to teach you. Obey them so that you will live and be able to enter and take possession of the land that the Lord God of your ancestors is giving you.
- Deuteronomy 5:1Moses summoned all Israel and said to them: Israel, listen to the laws and rules I’m telling you today. Learn them and faithfully obey them.
- Deuteronomy 6:1These are the commands, laws, and rules the Lord your God commanded me to teach you. Obey them after you enter the land and take possession of it.
- Deuteronomy 4:45These are the commandments, laws, and rules Moses gave the Israelites after they had left Egypt.
- Psalms 19:7The teachings of the Lord are perfect. They renew the soul. The testimony of the Lord is dependable. It makes gullible people wise.
- Psalms 119:2Blessed are those who obey his written instructions. They wholeheartedly search for him.
- Deuteronomy 17:18When he becomes king, he should have the Levitical priests make him a copy of these teachings on a scroll.
- Malachi 4:4“Remember the teachings of my servant Moses, the rules and regulations that I gave to him at Horeb for all Israel.
- 1 Samuel 18:5David was successful wherever Saul sent him. Saul put him in charge of the fighting men. This pleased all the people, including Saul’s officials.
- 2 Chronicles 31:20This is what Hezekiah did throughout Judah. He did what was good and right and true to the Lord his God.
Commentaries on 1 Kings 2:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Keep the charge of the Lord - Keep what God has given thee to keep. Walk in his ways. Not in thine own, nor in the ways of a wicked, perishing world. Keep his statutes. Consider all his appointments to be holy, just, and good; receive them as such, and conscientiously observe them. Keep his commandments. Whatever he has bidden thee to do, perform; what he has forbidden thee to do, omit. Keep his judgments. What he has determined to be right, is…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3The “statutes” have been explained to be the positive ordinances of the Law; the “commandments” the moral precepts, not to steal, etc.; the “judgments” the laws belonging to civil government; and the “testimonies” the laws directing the commemoration of certain events. Compare Psalm 19:7-8.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-4David advised Solomon to follow the spiritual and ethical rules from Deuteronomy and the covenant through Moses (see Leviticus 18:4–5; Deuteronomy 5:33; 6:4–5; 8:6; 10:12). He also mentioned the promises of the covenant with David (2 Samuel 7:12–16, 25). If Solomon followed God's rules, his heir would receive God's blessings and pass them to future generations (Psalm 89:3–4, 20, 24, 27–37). The most important heir of David was the Messiah. The Messiah…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. keep the charge of the Lord thy God--that is, the divine law in all its ceremonial as well as moral requirements. But particular reference was intended to its political institutions, as it was only by strictly maintaining the conduct that became the Hebrew monarch (De 17:10-20), that he would secure the blessing of peace and prosperity to his reign (see on De 4:5; De 29:10).Read the comment
Topics related to 1 Kings 2:3
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries