God’s Word Translation
1 Kings 15:19
19He said, “There’s a treaty between you and me ⌞as⌟ there was between your father and my father. I’m sending you a present of silver and gold. Now break your treaty with King Baasha of Israel so that he will leave me alone.”
1 Kings 15:19 in other versions
- King James Version (KJV)There is a league between me and thee, and between my father and thy father: behold, I have sent unto thee a present of silver and gold; come and break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.
- New International Version (NIV)“Let there be a treaty between me and you,” he said, “as there was between my father and your father. See, I am sending you a gift of silver and gold. Now break your treaty with Baasha king of Israel so he will withdraw from me.”
- English Standard Version (ESV)"Let there be a covenant between me and you, as there was between my father and your father. Behold, I am sending to you a present of silver and gold. Go, break your covenant with Baasha king of Israel, that he may withdraw from me."
- New King James Version (NKJV)“Let there be a treaty between you and me, as there was between my father and your father. See, I have sent you a present of silver and gold. Come and break your treaty with Baasha king of Israel, so that he will withdraw from me.”
Context of 1 Kings 15:19
17King Baasha of Israel invaded Judah and fortified Ramah to keep anyone from going to or coming from King Asa of Judah. 18Then Asa took all the silver and gold that was left in the treasuries of the Lord’s temple and the royal palace and turned them over to his officials. King Asa sent them to Damascus to Aram’s King Benhadad, son of Tabrimmon and grandson of Hezion. He said, “There’s a treaty between you and me ⌞as⌟ there was between your father and my father. I’m sending you a present of silver and gold. Now break your treaty with King Baasha of Israel so that he will leave me alone.” 20Benhadad did what King Asa requested. He sent his generals and their armies to attack the cities of Israel. He conquered Ijon, Dan, Abel Beth Maacah, and the entire area around Chinneroth with the entire territory of Naphtali. 21When Baasha heard the news, he stopped fortifying Ramah and lived in Tirzah.
Read all of 1 Kings 151 Kings 15:19 word by word
בְּרִית֙ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֔ךָ בֵּ֥ין אָבִ֖י וּבֵ֣ין אָבִ֑יךָ הִנֵּה֩ שָׁלַ֨חְתִּֽי לְךָ֥ שֹׁ֙חַד֙ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֔ב לֵ֣ךְ הָפֵ֗רָה אֶת־בְּרִֽיתְךָ֙ אֶת־בַּעְשָׁ֣א מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֔ל וְיַעֲלֶ֖ה מֵעָלָֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- a leagueבְּרִיתberîyth · covenantH1285
- between my fatherאָב'âb · fatherH1
- behold, I have sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- unto thee a presentשֹׁ֫חַדshachad · bribeH7810
- of silverכֶּ֫סֶףkeseph · silver: moneyH3701
- and goldזָהָבzâhâb · goldH2091
- comeיָלַךְyâlak · to walkH3212
- and breakפָּרַרpârar · to breakH6565
- with Baashaבַּעְשָׁאba‛shâ' · BaashaH1201
- kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- that he may departעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
People and places in 1 Kings 15:19
Cross-references for 1 Kings 15:19
- 2 Chronicles 19:2Jehu, son of the seer Hanani, asked King Jehoshaphat, “Why do you help wicked people and love those who hate the Lord? The Lord’s anger is directed toward you because you have done this.
- Isaiah 31:1How horrible it will be for those who go to Egypt for help, who rely on horses, who depend on many chariots, who depend on very strong war horses. They don’t look to the Holy One of Israel. They don’t seek the Lord.
- 2 Samuel 21:2(The Gibeonites were not a part of Israel but were left over from the Amorites. Although the Israelites had sworn ⌞to spare them⌟, Saul, in his eagerness, tried to destroy them for Israel and Judah.) The king called the Gibeonites
- 2 Chronicles 16:3He said, “There’s a treaty between you and me ⌞as⌟ there was between your father and my father. I’m sending you silver and gold. Now break your treaty with King Baasha of Israel so that he will leave me alone.”
- Ezekiel 17:13Then he took someone from the royal family, made a treaty with him, and made him promise to be loyal. He took away the leading citizens from Judah
- Romans 1:31don’t have any sense, don’t keep promises, and don’t show love to their own families or mercy to others.
- Romans 3:8Or can we say, “Let’s do evil so that good will come from it”? Some slander us and claim that this is what we say. They are condemned, and that’s what they deserve.
Commentaries on 1 Kings 15:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19There is a league between me and thee - Or, Let there be a league between me and thee; as there was between my father and thy father. There was no reason why Asa should have emptied his treasures at this time to procure the aid of the Syrian king; as it does not appear that there was any danger which himself could not have turned aside. He probably wished to destroy the kingdom of Israel; and to effect this purpose, even robbed the house of the Lord.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Rather, “Let there be a league between me and thee, as there was between my father and thy father.”Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-24Verses 9-24 Asa did what was right in the eyes of the Lord. That is right indeed which is so in God's eyes. Asa's times were times of reformation. He removed that which was evil; there reformation begins, and a great deal he found to do. When Asa found idolatry in the court, he rooted it out thence. Reformation must begin at home. Asa honours and respects his mother; he loves her well, but he loves God better. Those that have power are happy when thus…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-19Ben-hadad, the king of Aram, and his successors played a key role in Aramean-Israelite relations for many years. Asa asked Ben-hadad for help and offered valuable gifts from the temple treasury. Although the Arameans and Israel had been enemies before (1 Kings 11:23–25; 2 Samuel 8:3–12; 2 Chronicles 8:3–4), Ben-hadad and Baasha had formed a treaty. Asa knew he could buy the Aramean king's help for the right price (1 Kings 15:20). When God's prophet Hanani…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-2018-20. Then Asa took all the silver and the gold that were left in the ... house of the Lord--Asa's religious character is now seen to decline. He trusted not in the Lord (2Ch 16:7). In this emergency Asa solicited the powerful aid of the king of Damascene-Syria; and to bribe him to break off his alliance with Baasha, he transmitted to him the treasure lying in the temple and palace. The Syrian mercenaries were gained. Instances are to be found, both in…Read the comment
Topics related to 1 Kings 15:19
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries