God’s Word Translation
1 Kings 14:19
19Everything else concerning Jeroboam, his wars, and his reign is written in the official records of the kings of Israel.
1 Kings 14:19 in other versions
- King James Version (KJV)And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
- New International Version (NIV)The other events of Jeroboam’s reign, his wars and how he ruled, are written in the book of the annals of the kings of Israel.
- English Standard Version (ESV)Now the rest of the acts of Jeroboam, how he warred and how he reigned, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.
- New King James Version (NKJV)Now the rest of the acts of Jeroboam, how he made war and how he reigned, indeed they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
Context of 1 Kings 14:19
17Jeroboam’s wife got up, left, and went to Tirzah. When she walked across the threshold of her home, the boy died. 18All Israel buried him and mourned for him as the Lord had said through his servant, the prophet Ahijah. Everything else concerning Jeroboam, his wars, and his reign is written in the official records of the kings of Israel. 20Jeroboam ruled for 22 years. Then he lay down in death with his ancestors. His son Nadab succeeded him as king. 21Rehoboam, son of Solomon, ruled Judah. He was 41 years old when he began to rule. He ruled for 17 years in Jerusalem, the city that the Lord chose from all the tribes of Israel, the city where the Lord put his name. Rehoboam’s mother was an Ammonite woman named Naamah.
Read all of 1 Kings 141 Kings 14:19 word by word
וְיֶ֙תֶר֙ דִּבְרֵ֣י יָֽרָבְעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר נִלְחַ֖ם וַאֲשֶׁ֣ר מָלָ֑ךְ הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the restיֶ֫תֶרyether · remainderH3499
- of the actsדָּבָרdâbâr · word: deedH1697
- of Jeroboamיָֽרָבְעָםyârob‛âm · JeroboamH3379
- how he warredלָחַםlâcham · to fightH3898
- and how he reignedמָלַךְmâlak · to reignH4427
- writtenכָּתַבkâthab · to writeH3789
- in the bookסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · scroll: bookH5612
- of the chroniclesיוֹםyôm · dayH3117
- of the chroniclesדָּבָרdâbâr · ChroniclesH1697
- of the kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for 1 Kings 14:19
- 1 Kings 14:30There was war between Rehoboam and Jeroboam as long as they lived.
- 2 Chronicles 13:2He ruled for three years in Jerusalem. His mother was named Micaiah, daughter of Uriel from Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam.
- 1 Kings 14:29Isn’t everything else concerning Rehoboam—everything he did—written in the official records of the kings of Judah?
- 1 Kings 15:32There was war between Asa and Baasha as long as they lived.
- 1 Kings 16:5Isn’t everything else about Baasha—what he did and his heroic acts—written in the official records of the kings of Israel?
- 1 Kings 22:39Isn’t everything else about Ahab—everything he did, the ivory palace he built, and all the cities he fortified—written in the official records of the kings of Israel?
- 1 Chronicles 27:24Joab, son of Zeruiah, started to count them but didn’t finish. God was angry with Israel because of this, and the report from it was never included in the official records of King David.
- Esther 6:1That night the king could not sleep. So he told ⌞a servant⌟ to bring the official daily records, and they were read to the king.
Commentaries on 1 Kings 14:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19The rest of the acts of Jeroboam - are written in the - chronicles - For some important particulars relative to this reign, see 2 Chronicles 13:1-20.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19The wars of Jeroboam may be divided into: (1) his wars with Rehoboam (see 1 Kings 14:25, 1 Kings 14:30); and (2) his war with Abijam (see the marginal reference). The book of the chronicles of the kings of Israel - (of Judah, 1 Kings 14:29). See the Introduction.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-20Verses 7-20 Whether we keep an account of God's mercies to us or not, he does; and he will set them in order before us, if we are ungrateful, to our greater confusion. Ahijah foretells the speedy death of the child then sick, in mercy to him. He only in the house of Jeroboam had affection for the true worship of God, and disliked the worship of the calves. To show the power and sovereignty of his grace, God saves some out of the worst families, in whom…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-20how he waged war: Jeroboam often fought border battles with Rehoboam (1 Kings 14:30). The Book of the History of the Kings of Israel is mentioned seventeen times in 1 Kings 14:19—2 Kings 15:31. It includes information that may have come from official records written by the court recorder (see 1 Kings 4:3). The original readers of 1–2 Kings knew this book, but it is now lost.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. the rest of the acts of Jeroboam--None of the threatenings denounced against this family produced any change in his policy or government. 1Ki 14:21-24. Rehoboam's Wicked Reign.Read the comment
Topics related to 1 Kings 14:19
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries