God’s Word Translation
1 Kings 11:14
14The Lord raised up Hadad the Edomite as a rival to Solomon. Hadad was from the Edomite royal family.
1 Kings 11:14 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king’s seed in Edom.
- New International Version (NIV)Then the Lord raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom.
- English Standard Version (ESV)And the Lord raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite. He was of the royal house in Edom.
- New King James Version (NKJV)Now the Lord raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite; he was a descendant of the king in Edom.
Context of 1 Kings 11:14
12But I will not do it in your lifetime because of your father David. I will tear it away from the hands of your son. 13However, I will not tear the whole kingdom away from you. I will give your son one tribe for my servant David’s sake and for the sake of Jerusalem, ⌞the city⌟ that I chose.” The Lord raised up Hadad the Edomite as a rival to Solomon. Hadad was from the Edomite royal family. 15When David had conquered Edom, Joab, the commander of the army, went to bury those killed in battle and killed every male in Edom. 16(Joab and all Israel stayed there six months until they had destroyed every male in Edom.)
Read all of 1 Kings 111 Kings 11:14 word by word
וַיָּ֨קֶם יְהוָ֤ה שָׂטָן֙ לִשְׁלֹמֹ֔ה אֵ֖ת הֲדַ֣ד הָאֲדֹמִ֑י מִזֶּ֧רַע הַמֶּ֛לֶךְ ה֖וּא בֶּאֱדֽוֹם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- stirred upקוּםqûm · to arise: raiseH6965
- an adversaryשָׂטָןώâţân · SatanH7854
- unto Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- Hadadהֲדַדhădad · HadadH1908
- the Edomiteאֲדֹמִי'ĕdômîy · EdomiteH130
- of the king’sמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- seedזֶ֫רַעzera‛ · seed: childrenH2233
- in Edomאֱדוֹם'ĕdôm 'ĕdôm · EdomH123
Cross-references for 1 Kings 11:14
- 1 Kings 12:15The king refused to listen to the people because the Lord was directing these events to carry out the promise he had made to Jeroboam (Nebat’s son) through Ahijah from Shiloh.
- 1 Samuel 26:19Your Majesty, please listen to my words. If the Lord has turned you against me, let him be satisfied with an offering. But if mere mortals ⌞have turned you against me⌟, let them be cursed by the Lord. They have prevented me from having a share of the Lord’s inheritance. ‘Go and serve other gods,’ they tell me.
- 2 Samuel 24:1The Lord became angry with Israel again, so he provoked David to turn against Israel. He said, “Go, count Israel and Judah.”
- 1 Chronicles 5:26Then the God of Israel led King Pul of Assyria (King Tiglath Pilneser of Assyria) to take Reuben, Gad, and half of the tribe of Manasseh into captivity. He brought them to Halah, Habor, Hara, and the Gozan River. They are still there today.
- Isaiah 10:5“How horrible it will be for Assyria! It is the rod of my anger. My fury is the staff in the Assyrians’ hands.
- Isaiah 13:17I’m going to stir up the Medes against them. They don’t care for silver and aren’t happy with gold.
- 2 Samuel 7:14I will be his Father, and he will be my Son. If he sins, I will punish him with a rod and with blows inflicted by people.
- Psalms 89:30“If his descendants abandon my teachings and do not live by my rules,
Commentaries on 1 Kings 11:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14The Lord stirred up an adversary - A satan, שטן . When he sent to Hiram to assist him in building the temple of the Lord, he could say, There was no satan, see 1 Kings 5:4; and all his kingdom was in peace and security, - every man dwelt under his vine, and under his fig tree, 1 Kings 4:25; : but now that he had turned away from God, three satans rise up against him at once, Hadad, Rezon, and Jeroboam.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-25Verses 14-25 While Solomon kept close to God and to his duty, there was no enemy to give him uneasiness; but here we have an account of two. If against us, he can make us fear even the least, and the very grasshopper shall be a burden. Though they were moved by principles of ambition or revenge, God used them to correct Solomon.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-22Solomon's first enemy was Hadad. David had fought the Edomites and defeated them severely (2 Samuel 8:13–14; 1 Chronicles 18:13Œ14). Hadad was the only survivor from the Edomite royal family. He escaped to Egypt with some followers. The Egyptian king welcomed him as a possible ally and gave him his wife's sister to marry. When David and Joab died, Hadad returned to Edom, waiting for a chance to strike back at Israel.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-2514-25. the Lord stirred up an adversary--that is, permitted him, through the impulse of his own ambition, or revenge, to attack Israel. During the war of extermination, which Joab carried on in Edom (2Sa 8:13), this Hadad, of the royal family, a mere boy when rescued from the sword of the ruthless conqueror, was carried into Egypt, hospitably entertained, and became allied with the house of the Egyptian king. In after years, the thought of his native land…Read the comment
Topics related to 1 Kings 11:14
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries