English Standard Version
Deuteronomy 29:7
7And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them.
Deuteronomy 29:7 in other versions
- King James Version (KJV)And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
- New International Version (NIV)When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.
- New King James Version (NKJV)And when you came to this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us to battle, and we conquered them.
- New Living Translation (NLT)“When we came here, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.
Context of Deuteronomy 29:7
5I have led you forty years in the wilderness. Your clothes have not worn out on you, and your sandals have not worn off your feet. 6You have not eaten bread, and you have not drunk wine or strong drink, that you may know that I am the Lord your God. And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them. 8We took their land and gave it for an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of the Manassites. 9Therefore keep the words of this covenant and do them, that you may prosper in all that you do.
Read all of Deuteronomy 29Deuteronomy 29:7 word by word
וַתָּבֹ֖אוּ אֶל־הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֑ה וַיֵּצֵ֣א סִיחֹ֣ן מֶֽלֶךְ־חֶ֠שְׁבּוֹן וְע֨וֹג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֧ן לִקְרָאתֵ֛נוּ לַמִּלְחָמָ֖ה וַנַּכֵּֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And when ye cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- unto this placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
- Sihonסִיחוֹןsîychôn sîychôn · SihonH5511
- the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Heshbonחֶשְׁבּוֹןcheshbôn · HeshbonH2809
- and Ogעוֹג‛ôg · OgH5747
- of Bashanבָּשָׁןbâshân · BashanH1316
- came outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- againstקִרְאָהqir'âh · befallH7125
- us unto battleמִלְחָמָהmilchâmâh · battleH4421
- and we smoteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
Cross-references for Deuteronomy 29:7
- Deuteronomy 2:24'Rise up, set out on your journey and go over the Valley of the Arnon. Behold, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land. Begin to take possession, and contend with him in battle.
- Deuteronomy 3:1"Then we turned and went up the way to Bashan. And Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
- Numbers 21:21Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
- Numbers 32:33And Moses gave to them, to the people of Gad and to the people of Reuben and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan, the land and its cities with their territories, the cities of the land throughout the country.
- Psalms 135:10who struck down many nations and killed mighty kings,
- Psalms 136:17to him who struck down great kings, for his steadfast love endures forever;
Commentaries on Deuteronomy 29:7
- Tyndale Open Study Notes · v. 7King Sihon of Heshbon, ruler of the Amorites, had controlled an area from the Arnon River to the Ammonite border. See Numbers 21:31–35. Heshbon: See Deuteronomy 1:4; 2:24. King Og of Bashan had ruled an Amorite kingdom east of the Sea of Galilee (see 3:1).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-291. These are the words of the covenant--The discourse of Moses is continued, and the subject of that discourse was Israel's covenant with God, the privileges it conferred, and the obligations it imposed. beside the covenant which he made with them in Horeb--It was substantially the same; but it was renewed now, in different circumstances. They had violated its conditions. Moses rehearses these, that they might have a better knowledge of its conditions and…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 29:7
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries