Numbers 20:18

Numbers 20:18 in other versions

• King James Version (KJV)And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.
• New International Version (NIV)But Edom answered: “You may not pass through here; if you try, we will march out and attack you with the sword.”
• New King James Version (NKJV)Then Edom said to him, “You shall not pass through my land, lest I come out against you with the sword.”
• New Living Translation (NLT)But the king of Edom said, “Stay out of my land, or I will meet you with an army!”

Context of Numbers 20:18

16And when we cried to the Lord, he heard our voice and sent an angel and brought us out of Egypt. And here we are in Kadesh, a city on the edge of your territory. 17Please let us pass through your land. We will not pass through field or vineyard, or drink water from a well. We will go along the King's Highway. We will not turn aside to the right hand or to the left until we have passed through your territory." But Edom said to him, "You shall not pass through, lest I come out with the sword against you." 19And the people of Israel said to him, "We will go up by the highway, and if we drink of your water, I and my livestock, then I will pay for it. Let me only pass through on foot, nothing more." 20But he said, "You shall not pass through." And Edom came out against them with a large army and with a strong force.

Numbers 20:18 word by word

וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֱד֔וֹם לֹ֥א תַעֲבֹ֖ר בִּ֑י פֶּן־בַּחֶ֖רֶב אֵצֵ֥א לִקְרָאתֶֽךָ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And Edomאֱדוֹם'ĕdôm 'ĕdôm · EdomH123
• saidאָמַר'âmar · to sayH559
• unto him, Thou shalt not passעָבַר‛âbar · to passH5674
• by me, lest I come outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
• againstקִרְאָהqir'âh · befallH7125
• thee with the swordחֶ֫רֶבchereb · swordH2719

Commentaries on Numbers 20:18

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-21Verses 14-21 The nearest way to Canaan from the place where Israel encamped, was through the country of Edom. The ambassadors who were sent returned with a denial. The Edomites feared to receive damage by the Israelites. And had this numerous army been under any other discipline than that of the righteous God himself, there might have been cause for this jealousy. But Esau hated Jacob because of the blessing; and now the hatred revived, when the blessing…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 18-21You may not travel through our land: Just as their ancestor Esau did not trust Jacob, the Edomites now did not trust Jacob’s descendants (Genesis 27:36). Therefore, Israel had to turn around and find another way to approach Canaan (compare Deuteronomy 2:4–6).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-291. Then came the children of Israel ... into the desert of Zin in the first month--that is, of the fortieth year (compare Nu 20:22, 23, with Nu 33:38). In this history only the principal and most important incidents are recorded, those confined chiefly to the first or second and the last years of the journeyings in the wilderness, thence called Et-Tih. Between Nu 19:22 and Nu 20:1 there is a long and undescribed interval of thirty-seven years. the people…Read the comment

Topics related to Numbers 20:18

• Edomites
• Inhospitableness
• Israel

In the dictionaries

• Edom
• Edom; Edomites
• Edom, Edomite, Idumea
• Exodus
• Meribah
• Refuse
• Aaron
• Agrapha
• Chronicles, Books of
• Chronology of the Old Testament

Commentaries on Numbers 20

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings