English Standard Version
Leviticus 23:43
43that your generations may know that I made the people of Israel dwell in booths when I brought them out of the land of Egypt: I am the Lord your God."
Leviticus 23:43 in other versions
- King James Version (KJV)That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the Lord your God.
- New International Version (NIV)so your descendants will know that I had the Israelites live in temporary shelters when I brought them out of Egypt. I am the Lord your God.’ ”
- New King James Version (NKJV)that your generations may know that I made the children of Israel dwell in booths when I brought them out of the land of Egypt: I am the Lord your God.’ ”
- New Living Translation (NLT)This will remind each new generation of Israelites that I made their ancestors live in shelters when I rescued them from the land of Egypt. I am the Lord your God.”
Context of Leviticus 23:43
41You shall celebrate it as a feast to the Lord for seven days in the year. It is a statute forever throughout your generations; you shall celebrate it in the seventh month. 42You shall dwell in booths for seven days. All native Israelites shall dwell in booths, that your generations may know that I made the people of Israel dwell in booths when I brought them out of the land of Egypt: I am the Lord your God." 44Thus Moses declared to the people of Israel the appointed feasts of the Lord.
Read all of Leviticus 23Leviticus 23:43 word by word
לְמַעַן֮ יֵדְע֣וּ דֹרֹֽתֵיכֶם֒ כִּ֣י בַסֻּכּ֗וֹת הוֹשַׁ֙בְתִּי֙ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּהוֹצִיאִ֥י אוֹתָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- That your generationsדּוֹרdôr dôr · generationH1755
- may knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- that I made the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- to dwellיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- in boothsסֻכָּהsûkkâh · boothH5521
- when I brought them outיָצָאyâtsâ' · to come out: sendH3318
- of the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- your Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
Cross-references for Leviticus 23:43
- Exodus 13:14And when in time to come your son asks you, 'What does this mean?' you shall say to him, 'By a strong hand the Lord brought us out of Egypt, from the house of slavery.
- Deuteronomy 31:10And Moses commanded them, "At the end of every seven years, at the set time in the year of release, at the Feast of Booths,
- Psalms 78:5He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers to teach to their children,
Commentaries on Leviticus 23:43
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 43That your generations may know, etc. - By the institution of this feast God had two great objects in view: To perpetuate the wonderful display of his providence and grace in bringing them out of Egypt, and in preserving them in the wilderness. To excite and maintain in them a spirit of gratitude and obedience, by leading them to consider deeply the greatness of the favors which they had received from his most merciful hands. Signal displays of the mercy…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 33-44Verses 33-44 In the feast of Tabernacles there was a remembrance of their dwelling in tents, or booths, in the wilderness, as well as their fathers dwelling in tents in Canaan; to remind them of their origin and their deliverance. Christ's tabernacling on earth in human nature, might also be prefigured. And it represents the believer's life on earth: a stranger and pilgrim here below, his home and heart are above with his Saviour. They would the more…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 43God did not want the Israelites to ever forget his great acts of redemption for them. They needed to teach each new generation about what God had done (Deuteronomy 4:9; 11:19). Their identity and understanding of themselves and God depended on this knowledge. See Deuteronomy 6:20–24; 26:5–9; Joshua 24:2–13; Psalm 136.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 34-4434-44. the feast of tabernacles, for seven days unto the Lord--This festival, which was instituted in grateful commemoration of the Israelites having securely dwelt in booths or tabernacles in the wilderness, was the third of the three great annual festivals, and, like the other two, it lasted a week. It began on the fifteenth day of the month, corresponding to the end of our September and beginning of October, which was observed as a Sabbath; and it…Read the comment
Topics related to Leviticus 23:43
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries