English Standard Version
Jeremiah 51:64
64and say, 'Thus shall Babylon sink, to rise no more, because of the disaster that I am bringing upon her, and they shall become exhausted.'" Thus far are the words of Jeremiah.
Jeremiah 51:64 in other versions
- King James Version (KJV)And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her: and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.
- New International Version (NIV)Then say, ‘So will Babylon sink to rise no more because of the disaster I will bring on her. And her people will fall.’ ” The words of Jeremiah end here.
- New King James Version (NKJV)Then you shall say, ‘Thus Babylon shall sink and not rise from the catastrophe that I will bring upon her. And they shall be weary.’ ” Thus far are the words of Jeremiah.
- New Living Translation (NLT)Then say, ‘In this same way Babylon and her people will sink, never again to rise, because of the disasters I will bring upon her.’” This is the end of Jeremiah’s messages.
Context of Jeremiah 51:64
62and say, 'O Lord, you have said concerning this place that you will cut it off, so that nothing shall dwell in it, neither man nor beast, and it shall be desolate forever.' 63When you finish reading this book, tie a stone to it and cast it into the midst of the Euphrates, and say, 'Thus shall Babylon sink, to rise no more, because of the disaster that I am bringing upon her, and they shall become exhausted.'" Thus far are the words of Jeremiah.
Read all of Jeremiah 51Jeremiah 51:64 word by word
וְאָמַרְתָּ֗ כָּ֠כָה תִּשְׁקַ֨ע בָּבֶ֤ל וְלֹֽא־תָקוּם֙ מִפְּנֵ֣י הָרָעָ֗ה אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מֵבִ֥יא עָלֶ֖יהָ וְיָעֵ֑פוּ עַד־הֵ֖נָּה דִּבְרֵ֥י יִרְמְיָֽהוּ׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And thou shalt sayאָמַר'âmar · to sayH559
- Thus shall Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶלbâbel · BabylonH894
- sinkשָׁקַעshâqa‛ · to sinkH8257
- and shall not riseקוּםqûm · to arise: riseH6965
- fromפָּנֶהpânîym · face: becauseH6440
- the evilרָעָהra‛ râ‛âh · distress: harmH7451
- that I will bringבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- upon her: and they shall be wearyיָעֵףyâ‛aph · to faintH3286
- the wordsדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of Jeremiahיִרְמְיָ֫הוּyirmeyâh yirmeyâhû · JeremiahH3414
Cross-references for Jeremiah 51:64
- Jeremiah 51:42The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves.
- Jeremiah 25:27"Then you shall say to them, 'Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Drink, be drunk and vomit, fall and rise no more, because of the sword that I am sending among you.'
- Nahum 1:8But with an overflowing flood he will make a complete end of the adversaries, and will pursue his enemies into darkness.
- Revelation 14:8Another angel, a second, followed, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great, she who made all nations drink the wine of the passion of her sexual immorality."
- Revelation 18:2And he called out with a mighty voice, "Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a dwelling place for demons, a haunt for every unclean spirit, a haunt for every unclean bird, a haunt for every unclean and detestable beast.
- Jeremiah 51:58"Thus says the Lord of hosts: The broad wall of Babylon shall be leveled to the ground, and her high gates shall be burned with fire. The peoples labor for nothing, and the nations weary themselves only for fire."
- Habakkuk 2:13Behold, is it not from the Lord of hosts that peoples labor merely for fire, and nations weary themselves for nothing?
- Psalms 76:12who cuts off the spirit of princes, who is to be feared by the kings of the earth.
- Job 31:40let thorns grow instead of wheat, and foul weeds instead of barley." The words of Job are ended.
- Psalms 72:20The prayers of David, the son of Jesse, are ended.
Commentaries on Jeremiah 51:64
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 64Thus shall Babylon sink, etc. - This is the emblem of its overthrow and irretrievable ruin. See Revelation 18:21, where we find that this is an emblem of the total ruin of mystical Babylon. Herodotus relates a similar action of the Phocaeans, who, having resolved to leave their country, and never return to it again, , ̔, · "threw a mass of iron into the sea, and swore that they would never return to Phocaea till that iron mass should rise and swim on the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 59-64Verses 59-64 Historical appendix. In his fourth year Zedekiah journeyed to Babylon either to obtain some favor from Nebuchadnezzar, or because he was summoned to be present on some state occasion. Jeremiah took the opportunity of sending to the exiles at Babylon this prophecy. Jeremiah 51:59 Seraiah - Brother to Baruch. A quiet prince - literally, “prince of the resting place, i. e., quartermaster.” It was his business to ride forward each day, and select…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 59-64Verses 59-64 This prophecy is sent to Babylon, to the captives there, by Seraiah, who is to read it to his countrymen in captivity. Let them with faith see the end of these threatening powers, and comfort themselves herewith. When we see what this world is, how glittering its shows, and how flattering its proposals, let us read in the book of the Lord that it shall shortly be desolate. The book must be thrown into the river Euphrates. The fall of the New…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 63-64Casting (throwing) the scroll into the Euphrates River symbolized the permanent destruction of Babylon.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 59-6459-64. A special copy of the prophecy prepared by Jeremiah was delivered to Seraiah, to console the Jews in their Babylonian exile. Though he was to throw it into the Euphrates, a symbol of Babylon's fate, no doubt he retained the substance in memory, so as to be able orally to communicate it to his countrymen. went with Zedekiah--rather, "in behalf of Zedekiah"; sent by Zedekiah to appease Nebuchadnezzar's anger at his revolt [Calvin]. fourth year--so…Read the comment
Topics related to Jeremiah 51:64
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 51
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries