Isaiah 54:4

Isaiah 54:4 in other versions

• King James Version (KJV)Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.
• New International Version (NIV)“Do not be afraid; you will not be put to shame. Do not fear disgrace; you will not be humiliated. You will forget the shame of your youth and remember no more the reproach of your widowhood.
• New King James Version (NKJV)“Do not fear, for you will not be ashamed; Neither be disgraced, for you will not be put to shame; For you will forget the shame of your youth, And will not remember the reproach of your widowhood anymore.
• New Living Translation (NLT)“Fear not; you will no longer live in shame. Don’t be afraid; there is no more disgrace for you. You will no longer remember the shame of your youth and the sorrows of widowhood.

Context of Isaiah 54:4

2"Enlarge the place of your tent, and let the curtains of your habitations be stretched out; do not hold back; lengthen your cords and strengthen your stakes. 3For you will spread abroad to the right and to the left, and your offspring will possess the nations and will people the desolate cities. "Fear not, for you will not be ashamed; be not confounded, for you will not be disgraced; for you will forget the shame of your youth, and the reproach of your widowhood you will remember no more. 5For your Maker is your husband, the Lord of hosts is his name; and the Holy One of Israel is your Redeemer, the God of the whole earth he is called. 6For the Lord has called you like a wife deserted and grieved in spirit, like a wife of youth when she is cast off, says your God.

Isaiah 54:4 word by word

אַל־תִּֽירְאִי֙ כִּי־לֹ֣א תֵב֔וֹשִׁי וְאַל־תִּכָּלְמִ֖י כִּ֣י לֹ֣א תַחְפִּ֑ירִי כִּ֣י בֹ֤שֶׁת עֲלוּמַ֙יִךְ֙ תִּשְׁכָּ֔חִי וְחֶרְפַּ֥ת אַלְמְנוּתַ֖יִךְ לֹ֥א תִזְכְּרִי־עֽוֹד׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Fearיָרֵאyârê' · to fearH3372
• not; for thou shalt not be ashamedבּוֹשׁbûsh · be ashamedH954
• neither be thou confoundedכָּלַםkâlam · be humiliatedH3637
• for thou shalt not be put to shameחָפֵרchâphêr · be ashamedH2659
• for thou shalt forgetשָׁכַחshâkach shâkêach · to forgetH7911
• the shameבֹּ֫שֶׁתbôsheth · shameH1322
• of thy youthעָלוּמִים‛âlûm · youthH5934
• and shalt not rememberזָכַרzâkar · to rememberH2142
• the reproachחֶרְפָּהcherpâh · reproachH2781
• of thy widowhoodאַלְמָנוּת'almânûth · widowhoodH491

Cross-references for Isaiah 54:4

• Isaiah 41:10fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand.
• Isaiah 45:16All of them are put to shame and confounded; the makers of idols go in confusion together.
• Isaiah 61:7Instead of your shame there shall be a double portion; instead of dishonor they shall rejoice in their lot; therefore in their land they shall possess a double portion; they shall have everlasting joy.
• 1 Peter 2:6For it stands in Scripture: "Behold, I am laying in Zion a stone, a cornerstone chosen and precious, and whoever believes in him will not be put to shame."
• Jeremiah 31:19For after I had turned away, I relented, and after I was instructed, I struck my thigh; I was ashamed, and I was confounded, because I bore the disgrace of my youth.'
• Ezekiel 16:22And in all your abominations and your whorings you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare, wallowing in your blood.
• Hosea 3:1And the Lord said to me, "Go again, love a woman who is loved by another man and is an adulteress, even as the Lord loves the children of Israel, though they turn to other gods and love cakes of raisins."

Commentaries on Isaiah 54:4

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 4For thou shalt forget the shame of thy youth - That is, "The bondage of Egypt: widowhood, the captivity of Babylon." - Secker.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Fear not … - (See Isaiah 41:10, note, Isaiah 41:14, note). Neither shalt thou be confounded - All these words mean substantially the same thing; and the design of the prophet is to affirm, in the strongest possible manner, that the church of God should be abundantly prospered and enlarged. The image of the female that was barren is kept up, and the idea is, that there should be no occasion of the shame which she felt who had no children. For thou shalt…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-17Salvation flows from the vindication of the suffering servant. The promises mentioned here go beyond the return from Babylonian exile and apply to the coming of Jesus Christ, the extension of the kingdom to the church, the benefits of the second coming of Jesus Christ as the bridegroom of the church, and the new Jerusalem.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. (Is 41:10, 14). shame of thy youth--Israel's unfaithfulness as wife of Jehovah, almost from her earliest history. reproach of widowhood--Israel's punishment in her consequent dismissal from God and barrenness of spiritual children in Babylon and her present dispersion (Is 54:1; Is 49:21; Jr 3:24, 25; 31:19; Ho 2:2-5).Read the comment

Topics related to Isaiah 54:4

• Afflictions and Adversities
• Church
• Divorce
• Righteous

In the dictionaries

• Cord
• Solomon, Song of
• Ashamed
• Ethics
• Isaiah
• Saviour
• Shame

Commentaries on Isaiah 54

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings