English Standard Version
Ezra 7:14
14For you are sent by the king and his seven counselors to make inquiries about Judah and Jerusalem according to the Law of your God, which is in your hand,
Ezra 7:14 in other versions
- King James Version (KJV)Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors, to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand;
- New International Version (NIV)You are sent by the king and his seven advisers to inquire about Judah and Jerusalem with regard to the Law of your God, which is in your hand.
- New King James Version (NKJV)And whereas you are being sent by the king and his seven counselors to inquire concerning Judah and Jerusalem, with regard to the Law of your God which is in your hand;
- New Living Translation (NLT)I and my council of seven hereby instruct you to conduct an inquiry into the situation in Judah and Jerusalem, based on your God’s law, which is in your hand.
Context of Ezra 7:14
12"Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven. Peace. And now 13I make a decree that anyone of the people of Israel or their priests or Levites in my kingdom, who freely offers to go to Jerusalem, may go with you. For you are sent by the king and his seven counselors to make inquiries about Judah and Jerusalem according to the Law of your God, which is in your hand, 15and also to carry the silver and gold that the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem, 16with all the silver and gold that you shall find in the whole province of Babylonia, and with the freewill offerings of the people and the priests, vowed willingly for the house of their God that is in Jerusalem.
Read all of Ezra 7Ezra 7:14 word by word
כָּל־קֳבֵ֗ל דִּי֩ מִן־קֳדָ֨ם מַלְכָּ֜א וְשִׁבְעַ֤ת יָעֲטֹ֙הִי֙ שְׁלִ֔יחַ לְבַקָּרָ֥א עַל־יְה֖וּד וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם בְּדָ֥ת אֱלָהָ֖ךְ דִּ֥י בִידָֽךְ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forasmuchקֳבֵלqebêl qŏbêl · before: becauseH6903
- Forasmuchדִּיdîy · thatH1768
- asכֹּלkôl · allH3606
- thou art sentשְׁלַחshelach · to sendH7972
- ofקֳדָםqŏdâm qedâm · beforeH6925
- ofמִן־min · fromH4481
- the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4430
- and of his sevenשִׁבְעָהshib‛âh · sevenH7655
- counsellorsיָעֵטye‛aţ · counsellorH3272
- to enquireבְּקַרbeqar · to enquireH1240
- concerningעַל‛al · uponH5922
- Judahיְהוּדyehûd · JudahH3061
- and Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlêm · JerusalemH3390
- according to the lawדָּתdâth · lawH1882
- of thy Godאֱלָהּ'ĕlâhh · godH426
- in thine handיַדyad · handH3028
Cross-references for Ezra 7:14
- Esther 1:14the men next to him being Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king's face, and sat first in the kingdom):
- Ezra 7:25"And you, Ezra, according to the wisdom of your God that is in your hand, appoint magistrates and judges who may judge all the people in the province Beyond the River, all such as know the laws of your God. And those who do not know them, you shall teach.
- Deuteronomy 17:18"And when he sits on the throne of his kingdom, he shall write for himself in a book a copy of this law, approved by the Levitical priests.
- Isaiah 8:20To the teaching and to the testimony! If they will not speak according to this word, it is because they have no dawn.
- Ezra 1:3Whoever is among you of all his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and rebuild the house of the Lord, the God of Israel—he is the God who is in Jerusalem.
- Ezra 5:8Be it known to the king that we went to the province of Judah, to the house of the great God. It is being built with huge stones, and timber is laid in the walls. This work goes on diligently and prospers in their hands.
- Ezra 6:12May the God who has caused his name to dwell there overthrow any king or people who shall put out a hand to alter this, or to destroy this house of God that is in Jerusalem. I Darius make a decree; let it be done with all diligence."
- Daniel 2:47The king answered and said to Daniel, "Truly, your God is God of gods and Lord of kings, and a revealer of mysteries, for you have been able to reveal this mystery."
- Daniel 6:20As he came near to the den where Daniel was, he cried out in a tone of anguish. The king declared to Daniel, "O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?"
Commentaries on Ezra 7:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14His seven counsellors - It is very likely that the privy counsel of the king consisted of seven persons simply. The names of these seven counsellors or chamberlains may be found in the book of Esther, Esther 1:10.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Seven counselors - Herodotus relates that there were seven families pre-eminent in Persia, those of the seven conspirators against the Pseudo-Smerdis (Ezra 4:7 note); and it is reasonable to suppose that the heads of these families formed the special council of the king; the “Achaemenidae,” or royal family, being represented by the head of the branch next in succession to that of the reigning monarch (see the marginal reference).Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-26Verses 11-26 The liberality of heathen kings to support the worship of God, reproached the conduct of many kings of Judah, and will rise up in judgment against the covetousness of wealthy professed Christians, who will not promote the cause of God. But the weapons of Christian ministers are not carnal. Faithful preaching, holy lives, fervent prayers, and patient suffering when called to it, are the means to bring men into obedience to Christ.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14the king and his seven counselors: The Greek historian Xenophon knew about this council (Xenophon, Anabasis 1.6.4–5). Esther 1:14 lists the names of the seven princes of Xerxes, who was Artaxerxes’ father. the Law of your God: The word translated as law in this verse is the Aramaic word dath, not the Hebrew torah (Ezra 7:10). This suggests that a Persian wrote this letter (Ezra 7:11–26).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. sent of the king, and of his seven counsellors--This was the fixed number of the privy council of the kings of Persia (Es 1:10, 14). The document describes, with great clearness and precision, the nature of Ezra's commission and the extent of power and prerogatives with which he was invested. It gave him authority, in the first place, to organize the colony in Judea and institute a regular government, according to the laws of the Hebrew people, and by…Read the comment
Topics related to Ezra 7:14
In the dictionaries
Commentaries on Ezra 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries