English Standard Version
Ezekiel 27:7
7Of fine embroidered linen from Egypt was your sail, serving as your banner; blue and purple from the coasts of Elishah was your awning.
Ezekiel 27:7 in other versions
- King James Version (KJV)Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee.
- New International Version (NIV)Fine embroidered linen from Egypt was your sail and served as your banner; your awnings were of blue and purple from the coasts of Elishah.
- New King James Version (NKJV)Fine embroidered linen from Egypt was what you spread for your sail; Blue and purple from the coasts of Elishah was what covered you.
- New Living Translation (NLT)Your sails were made of Egypt’s finest linen, and they flew as a banner above you. You stood beneath blue and purple awnings made bright with dyes from the coasts of Elishah.
Context of Ezekiel 27:7
5They made all your planks of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you. 6Of oaks of Bashan they made your oars; they made your deck of pines from the coasts of Cyprus, inlaid with ivory. Of fine embroidered linen from Egypt was your sail, serving as your banner; blue and purple from the coasts of Elishah was your awning. 8The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers; your skilled men, O Tyre, were in you; they were your pilots. 9The elders of Gebal and her skilled men were in you, caulking your seams; all the ships of the sea with their mariners were in you to barter for your wares.
Read all of Ezekiel 27Ezekiel 27:7 word by word
שֵׁשׁ־בְּרִקְמָ֤ה מִמִּצְרַ֙יִם֙ הָיָ֣ה מִפְרָשֵׂ֔ךְ לִהְי֥וֹת לָ֖ךְ לְנֵ֑ס תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן מֵאִיֵּ֥י אֱלִישָׁ֖ה הָיָ֥ה מְכַסֵּֽךְ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Fine linenשֵׁשׁshêsh sheshîy · linenH8336
- with broidered workרִקְמָהriqmâh · embroideryH7553
- from Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- was that which thou spreadest forthמִפְרָשׂmiphrâώ · spreadingH4666
- to be thy sailנֵסnês · ensignH5251
- blueתְּכֵ֫לֶתtekêleth · blueH8504
- and purpleאַרְגָּמָן'argâmân · purpleH713
- from the islesאִי'îy · coastlandH339
- of Elishahאֱלִישָׁה'ĕlîyshâh · ElishahH473
- was that which coveredמְכַסֶּהmekasseh · coveringH4374
Cross-references for Ezekiel 27:7
- 1 Kings 10:28And Solomon's import of horses was from Egypt and Kue, and the king's traders received them from Kue at a price.
- Proverbs 7:16I have spread my couch with coverings, colored linens from Egyptian linen;
- Isaiah 19:9The workers in combed flax will be in despair, and the weavers of white cotton.
- Exodus 25:4blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, goats' hair,
- Jeremiah 10:9Beaten silver is brought from Tarshish, and gold from Uphaz. They are the work of the craftsman and of the hands of the goldsmith; their clothing is violet and purple; they are all the work of skilled men.
- Genesis 10:4The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.
- 1 Chronicles 1:7The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.
Commentaries on Ezekiel 27:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Fine linen - שש shesh, cotton cloth. In this sense the word is generally to be understood. To be thy sail - Probably the flag - ensign or pennant, is meant. Blue and purple from the isles of Elishah - Elis, a part of the Peloponnesus.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Or, “Fine linen Genesis 41:42 with embroidery from Egypt was” thy sail that it might be to thee for a banner. Sails from Egypt were worked with various figures upon them which served as a device. Their boats had no separate pennons. Blue and purple - Tyrian purple was famous. The Tyrians no doubt imported from the neighboring coasts the mollusks from which they dyed the fine linen of Egypt. Isles of Elishah - See Genesis 10:4. Elishah is considered…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Elishah refers to part of Cyprus.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. broidered ... sail--The ancients embroidered their sails often at great expense, especially the Egyptians, whose linen, still preserved in mummies, is of the finest texture. Elishah--Greece; so called from Elis, a large and ancient division of Peloponnesus. Pausanias says that the best of linen was produced in it, and in no other part of Greece; called by Homer, Alisium. that which covered thee--thy awning.Read the comment
Topics related to Ezekiel 27:7
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries