English Standard Version
Ezekiel 1:3
3the word of the Lord came to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the Chebar canal, and the hand of the Lord was upon him there.
Ezekiel 1:3 in other versions
- King James Version (KJV)The word of the Lord came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the Lord was there upon him.
- New International Version (NIV)the word of the Lord came to Ezekiel the priest, the son of Buzi, by the Kebar River in the land of the Babylonians. There the hand of the Lord was on him.
- New King James Version (NKJV)the word of the Lord came expressly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the River Chebar; and the hand of the Lord was upon him there.
- New Living Translation (NLT)(The Lord gave this message to Ezekiel son of Buzi, a priest, beside the Kebar River in the land of the Babylonians, and he felt the hand of the Lord take hold of him.)
Context of Ezekiel 1:3
1In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, as I was among the exiles by the Chebar canal, the heavens were opened, and I saw visions of God. 2On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin), the word of the Lord came to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the Chebar canal, and the hand of the Lord was upon him there. 4As I looked, behold, a stormy wind came out of the north, and a great cloud, with brightness around it, and fire flashing forth continually, and in the midst of the fire, as it were gleaming metal. 5And from the midst of it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had a human likeness,
Read all of Ezekiel 1Ezekiel 1:3 word by word
הָיֹ֣ה הָיָ֣ה דְבַר־יְ֠הוָה אֶל־יְחֶזְקֵ֨אל בֶּן־בּוּזִ֧י הַכֹּהֵ֛ן בְּאֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּ֖ים עַל־נְהַר־כְּבָ֑ר וַתְּהִ֥י עָלָ֛יו שָׁ֖ם יַד־יְהוָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- The wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- came expressly unto Ezekielיְחֶזְקֵאלyechezqê'l · EzekielH3168
- the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Buziבּוּזִיbûzîy · BuziH941
- in the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of the Chaldeansכַּשְׂדִּיםkaώdîy kaώdîymâh · ChaldeaH3778
- by the riverנָהָרnâhâr · riverH5104
- Chebarכְּבָרkebâr · ChebarH3529
- and the handיָדyâd · hand: powerH3027
Cross-references for Ezekiel 1:3
- Jeremiah 1:2to whom the word of the Lord came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
- Hosea 1:1The word of the Lord that came to Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
- Joel 1:1The word of the Lord that came to Joel, the son of Pethuel:
- 1 Timothy 4:1Now the Spirit expressly says that in later times some will depart from the faith by devoting themselves to deceitful spirits and teachings of demons,
- Ezekiel 3:14The Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness in the heat of my spirit, the hand of the Lord being strong upon me.
- Ezekiel 8:1In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house, with the elders of Judah sitting before me, the hand of the Lord God fell upon me there.
- Ezekiel 33:22Now the hand of the Lord had been upon me the evening before the fugitive came; and he had opened my mouth by the time the man came to me in the morning, so my mouth was opened, and I was no longer mute.
- Ezekiel 37:1The hand of the Lord was upon me, and he brought me out in the Spirit of the Lord and set me down in the middle of the valley; it was full of bones.
- Ezekiel 40:1In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck down, on that very day, the hand of the Lord was upon me, and he brought me to the city.
- 1 Kings 18:46And the hand of the Lord was on Elijah, and he gathered up his garment and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
- 2 Kings 3:15But now bring me a musician." And when the musician played, the hand of the Lord came upon him.
Commentaries on Ezekiel 1:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3The hand of the Lord - I was filled with his power, and with the influence of the prophetic spirit.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Came expressly - The phrase marks that it was in truth a heaven-sent vision. The hand of the Lord - A phrase in all prophecy implying a “constraining” power, because the spirit “constrains” the prophet independently of his own will.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Ezekiel was a priest by birth. He was also a prophet because the hand of the Lord was upon him. This means that God had chosen him and given him authority. Priests offered sacrifices in the temple and taught God’s law to the people. Prophets delivered God’s messages of blessing or judgment. They also prayed to God on behalf of the people. Ezekiel’s ministry included both of these roles. He served as a priest and as a prophet. Through this work, he…Read the comment
Topics related to Ezekiel 1:3
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries