Exodus 19:19

Exodus 19:19 in other versions

• King James Version (KJV)And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
• New International Version (NIV)As the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and the voice of God answered him.
• New King James Version (NKJV)And when the blast of the trumpet sounded long and became louder and louder, Moses spoke, and God answered him by voice.
• New Living Translation (NLT)As the blast of the ram’s horn grew louder and louder, Moses spoke, and God thundered his reply.

Context of Exodus 19:19

17Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they took their stand at the foot of the mountain. 18Now Mount Sinai was wrapped in smoke because the Lord had descended on it in fire. The smoke of it went up like the smoke of a kiln, and the whole mountain trembled greatly. And as the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him in thunder. 20The Lord came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. And the Lord called Moses to the top of the mountain, and Moses went up. 21And the Lord said to Moses, "Go down and warn the people, lest they break through to the Lord to look and many of them perish.

Exodus 19:19 word by word

וַיְהִי֙ ק֣וֹל הַשּׁוֹפָ֔ר הוֹלֵ֖ךְ וְחָזֵ֣ק מְאֹ֑ד מֹשֶׁ֣ה יְדַבֵּ֔ר וְהָאֱלֹהִ֖ים יַעֲנֶ֥נּוּ בְקֽוֹל׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And when the voiceקוֹלqôl qôl · voice: soundH6963
• of the trumpetשֹׁפָרshôphâr shôphâr · trumpetH7782
• soundedקוֹלqôl qôl · voice: soundH6963
• longהָלַךְhâlak · to go: continueH1980
• and waxed louderחָזֵקchâzêq · strongerH2390
• and louderמְאֹדme'ôd · muchH3966
• Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
• spakeדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
• and Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
• answeredעָנָה‛ânâh · to answerH6030
• him by a voiceקוֹלqôl qôl · voice: thunderH6963

Cross-references for Exodus 19:19

• Exodus 19:13No hand shall touch him, but he shall be stoned or shot; whether beast or man, he shall not live.' When the trumpet sounds a long blast, they shall come up to the mountain."
• Hebrews 12:21Indeed, so terrifying was the sight that Moses said, "I tremble with fear."
• Psalms 81:7In distress you called, and I delivered you; I answered you in the secret place of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah

Commentaries on Exodus 19:19

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-25Verses 16-25 Never was there such a sermon preached, before or since, as this which was preached to the church in the wilderness. It might be supposed that the terrors would have checked presumption and curiosity in the people; but the hard heart of an unawakened sinner can trifle with the most terrible threatenings and judgments. In drawing near to God, we must never forget his holiness and greatness, nor our own meanness and pollution. We cannot stand…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 16-25The final preparation phase included events that helped people accept the covenant. Some of the experiences were visual: lightning and a cloud (19:16), smoke and fire (19:18). The people also heard thunder, a ram’s horn, and the voice of God (19:16, 19). The entire mountain shook violently (19:18). In the Bible, such unusual events are often associated with a theophany, which is a visible appearance of God’s holy presence.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-251. In the third month--according to Jewish usage, the first day of that month--"same day."--It is added, to mark the time more explicitly, that is, forty-five days after Egypt--one day spent on the mount (Ex 19:3), one returning the people's answer (Ex 19:7, 8), three days of preparation, making the whole time fifty days from the first passover to the promulgation of the law. Hence the feast of pentecost, that is, the fiftieth day, was the inauguration of…Read the comment

Topics related to Exodus 19:19

• God
• Law
• Miracles
• Prophets
• Reverence
• Sinai
• Trumpet

In the dictionaries

• God
• Moses
• god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
• Commandments, the Ten
• Festivals, Religious
• Kingdom
• Return
• Sanctify
• Thunder
• Treasure

Commentaries on Exodus 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings